NL Voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk: TikTok Information Technologies UK Limited, WeWork, 125 Kingsway, Londen, WC2B 6NH, Verenigd Koninkrijk.
Traduzir "verenigd koninkrijk poster" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verenigd koninkrijk poster" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de verenigd koninkrijk poster
holandês
polonês
PL Dla użytkowników w Wielkiej Brytanii: TikTok Information Technologies UK Limited, WeWork, 125 Kingsway, Londyn, WC2B 6NH, Wielka Brytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| londen | londyn |
NL De motieven zien er bijzonder authentiek uit als poster of hout prints.
PL Motywy Melissy wyglądają niezwykle autentycznie w formie klasycznego plakatu lub wydruku na płótnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Neem een kijkje in onze selectie en vind de perfecte Minions-poster in premium kwaliteit.
PL Zapoznaj się z naszą kolekcją plakatów z Minionkami i zamów jeden z nich z dostawą do domu! Plakaty z Minionkami to pomysł nie tylko na dekorację dziecięcego pokoju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| de | nich |
NL Maar met een Harry-Potter-poster kunnen we wèl ons huis in een magische plek veranderen
PL Jednak dzięki plakatom z Harrym Potterem możemy wprowadzić odrobinę magii do naszego domu
| holandês | polonês |
|---|---|
| huis | domu |
NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben
PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości”
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| als | jeśli |
NL Met een Harry-Potter-poster als wanddecoratie kun je de charmante magische wereld van de tovenaarsleerling binnenhalen – mocht de Zweinsteinexpres nog steeds niet willen komen.
PL Dzięki plakatom z bohaterami kultowej serii filmów z Harrym Potterem możesz stworzyć w swoim domu niezwykłą i magiczną atmosferę – nawet jeśli nie na bilet na expres do Hogwartu musisz jeszcze poczekać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Poster De reis van Chihiro (Chinees) € 7,95
PL Plakat Spirited Away (chiński) 34,95 zł
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | kraje |
| en | i |
| wetten | przepisów |
NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren
PL Jeden z największych kredytodawców na rynku finansów samochodowych w Wielkiej Brytanii, MotoNovo Finance, wykorzystuje OneSpan Centrum Weryfikacji (V-Hub) do cyfrowej identyfikacji wnioskodawców online
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| hub | centrum |
NL IDC - Introductie van OVHcloud Healthcare in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen
PL IDC - OVHcloud healthcare uruchomione w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| italië | włoszech |
| en | i |
| polen | polsce |
NL Deze conjunctuurnotitie van IDC analyseert de implementatie van de OVHcloud Healthcare Private Cloud-oplossing in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen. Rapport op de website van IDC
PL W niniejszej notatce IDC Market omówiono wprowadzenie przez OVHcloud Healthcare rozwiązania Hosted Private Cloud w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce. Link do raportu na temat ISG-One
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| private | private |
| italië | włoszech |
| en | i |
| polen | polsce |
| rapport | raportu |
| oplossing | rozwiązania |
| cloud | cloud |
NL In het Verenigd Koninkrijk staat ze momenteel op de vierde plaats, na de Londense luchthavens Heathrow, Gatwick en Stansted.
PL W Zjednoczonym Królestwie zajmuje 4 lokatę po lotniskach Heathrow, Gatwick i Stansted.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| na | po |
| en | i |
NL Derby (East Midlands) (EMA, Verenigd Koninkrijk)
PL Birmingham (BHX, Wielka Brytania)
NL Leeds-Bradford (LBA, Verenigd Koninkrijk)
PL Ayrshire k/Glasgow (PIK, Wielka Brytania)
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
PL Obywatele USA dali wyraz oburzeniu z powodu wpływu serwisu na wybory prezydenckie w roku 2016. Podobne wątpliwości wyrażają Brytyjczycy w związku z głosowaniem dotyczącym brexitu.
NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.
PL Clearpay to popularna w Wielkiej Brytanii metoda płatności typu "kup teraz, zapłać później", rozkładająca płatność kupującego na 4 nieoprocentowane raty. Clearpay jest brytyjską marką Afterpay działającą w Australii i USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| later | później |
| australië | australii |
| en | i |
| merk | marką |
| vs | usa |
NL Polen Spanje Duitsland Verenigd Koninkrijk Zwitserland
PL Szwajcaria Niemcy Polska Francja Belgia
| holandês | polonês |
|---|---|
| duitsland | niemcy |
| zwitserland | szwajcaria |
NL Kom een van de mooiste steden van het Verenigd Koninkrijk ontdekken en verblijf in een van de hotels van Novotel in de stad.
PL Podczas pobytu w jednym z najpiękniejszych miast Wielkiej Brytanii, dobrze jest zatrzymać się w hotelach Novotel.
| holandês | polonês |
|---|---|
| steden | miast |
| verblijf | pobytu |
| hotels | hotelach |
| novotel | novotel |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | kraje |
| en | i |
NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgende | następujących |
| landen | krajach |
| verenigde | zjednoczone |
| frankrijk | francja |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
NL Alles van ViaMichelin: Verenigd Koninkrijk
PL Wszystko w serwisie ViaMichelin dla miasta: United Kingdom
NL Verenigd Koninkrijk - Betaalwijzen
PL Wielka Brytania - Sposoby płatności
NL Vluchten naar London-Oxford (OXF), Verenigd Koninkrijk
PL Loty - London-Oxford (OXF), Wielka Brytania
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
NL Verenigd Koninkrijk heeft veel verschillende klimaten, maar wordt gedomineerd door Cfb.
PL Wielka Brytania ma wiele różnych klimatów, ale jest zdominowany przez Cfb.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maar | ale |
NL Umweltzone Norwich - Verenigd Koninkrijk
PL Strefa ekologiczna Norwich - Wielka Brytania
NL Umweltzone Nottingham - Verenigd Koninkrijk
PL Strefa ekologiczna Nottingham - Wielka Brytania
NL Umweltzone Portsmouth - Verenigd Koninkrijk
PL Strefa ekologiczna Portsmouth - Wielka Brytania
NL Wij hebben specialistische kennis in het veiligstellen van salary splits en expat dossiers met onze buurlanden zoals Nederland, Duitsland, Luxemburg, Frankrijk, en het Verenigd Koninkrijk, maar ook met andere landen wereldwijd.
PL Posiadamy specjalistyczną wiedzę w zakresie salary split i statusu podatkowego dla ekspatów w krajach sąsiednich, takich jak: Holandia, Niemcy, Luksemburg, Francja, Wielka Brytania, ale także w innych krajach na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| duitsland | niemcy |
| frankrijk | francja |
| andere | innych |
| landen | krajach |
| kennis | wiedzę |
NL Een passend beschermingsniveau voor de doorgifte van persoonsgegevens naar het Verenigd Koninkrijk: gelijkwaardigheidsbeschikking van de EU-Commissie.
PL Odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych osobowych do Wielkiej Brytanii: decyzja Komisji UE w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
NL Provider: Indien u in de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is Twitter International Company, Ireland de verantwoordelijke voor de verwerking
PL Dostawca: Jeśli mieszkasz na terenie Unii Europejskiej, krajów EFTA lub Wielkiej Brytanii, administratorem danych jest Twitter International Company, Irlandia
| holandês | polonês |
|---|---|
| provider | dostawca |
| indien | jeśli |
| europese | europejskiej |
| unie | unii |
| of | lub |
| landen | krajów |
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
PL Jeżeli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej lub w innym kraju poza Unią Europejską, państwami EFTA lub Wielką Brytanią, administratorem danych jest Twitter, Inc, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| land | kraju |
| buiten | poza |
| u | państwo |
NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren
PL Jeden z największych kredytodawców na rynku finansów samochodowych w Wielkiej Brytanii, MotoNovo Finance, wykorzystuje OneSpan Centrum Weryfikacji (V-Hub) do cyfrowej identyfikacji wnioskodawców online
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| hub | centrum |
NL IDC - Introductie van OVHcloud Healthcare in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen
PL IDC - OVHcloud healthcare uruchomione w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| italië | włoszech |
| en | i |
| polen | polsce |
NL Deze conjunctuurnotitie van IDC analyseert de implementatie van de OVHcloud Healthcare Private Cloud-oplossing in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen. Rapport op de website van IDC
PL W niniejszej notatce IDC Market omówiono wprowadzenie przez OVHcloud Healthcare rozwiązania Hosted Private Cloud w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce. Link do raportu na temat ISG-One
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| private | private |
| italië | włoszech |
| en | i |
| polen | polsce |
| rapport | raportu |
| oplossing | rozwiązania |
| cloud | cloud |
NL Als je in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland woont, is dit Privacybeleid van toepassing.
PL Jeśli mieszkasz na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, niniejsza Polityka Prywatności będzie miała zastosowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| europese | europejskiego |
| of | lub |
| zwitserland | szwajcarii |
| toepassing | zastosowanie |
NL Als je buiten de Verenigde Staten, de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland woont, is dit Privacybeleid van toepassing.
PL Jeśli mieszkasz poza terenem Stanów Zjednoczonych, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, niniejsza Polityka Prywatności będzie miała zastosowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| buiten | poza |
| verenigde | zjednoczonych |
| europese | europejskiego |
| of | lub |
| zwitserland | szwajcarii |
| toepassing | zastosowanie |
NL (Als je een gebruiker bent die normaalgesproken in de Europese Economische Ruimte (EER) of in het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland woont.)
PL (dotyczy użytkowników mieszkających na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii)
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| europese | europejskiego |
| of | lub |
| zwitserland | szwajcarii |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | kraje |
| en | i |
| wetten | przepisów |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | kraje |
| en | i |
NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgende | następujących |
| landen | krajach |
| verenigde | zjednoczone |
| frankrijk | francja |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
NL Verenigd Koninkrijk - 44 8081965420
PL Wielka Brytania - 44 8081965420
NL Social Media Marketing Specialist, Auteur en Docent. London, Verenigd Koninkrijk. Lid geworden in april van 2020
PL Specjalista ds. marketingu w mediach społecznościowych, autor i wykładowca. London, Wielka Brytania. Data dołączenia: 4 2020
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| marketing | marketingu |
| en | i |
| london | london |
NL Cambridgeshire, Verenigd Koninkrijk.
PL Cambridgeshire, Wielka Brytania.
NL Ze werkt momenteel als freelance kunstenaar en professionele kalligraaf in het Verenigd Koninkrijk, Europa en Japan
PL Obecnie pracuje jako niezależna artystka i profesjonalna kaligrafka w Wielkiej Brytanii, Europie i Japonii
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| momenteel | obecnie |
| als | jako |
| en | i |
| professionele | profesjonalna |
| in | w |
| europa | europie |
| japan | japonii |
NL Kinderboekenauteur. London, Verenigd Koninkrijk. Lid geworden in december van 2020
PL Autor książek dla dzieci. London, Wielka Brytania. Data dołączenia: 12 2020
| holandês | polonês |
|---|---|
| london | london |
NL Hoe voldoet Atlassian na de Brexit aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk?
PL Jakie działania podejmuje Atlassian w celu zapewnienia zgodności z ustawą o ochronie danych w Wielkiej Brytanii po Brexicie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jakie |
| atlassian | atlassian |
NL De 20 mooiste wandelroutes in het Verenigd Koninkrijk | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Zjednoczonym Królestwie | Komoot
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| komoot | komoot |
NL Wandelen in het Verenigd Koninkrijk
PL Szlaki piesze w Zjednoczonym Królestwie
| holandês | polonês |
|---|---|
| wandelen | piesze |
| in | w |
NL Fietsroutes in het Verenigd Koninkrijk
PL Trasy rowerowe w Zjednoczonym Królestwie
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
NL Wielrenroutes in het Verenigd Koninkrijk
PL Trasy na rower szosowy w Zjednoczonym Królestwie
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verenigd koninkrijk koninkrijk verenigd verenigd koninkrijkxlondenxandere wijken verenigd koninkrijkgeorgiëgriekenlandhongarijeierlanditaliëkazachstanlitouwenluxemburgletlandmonacom verenigd koninkrijkspanjeitaliëfrankrijkbelgiëdenemarkenduitslandnederlandierlandnoorwegen poster harry potter posterTraduzir verenigd koninkrijk poster para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe