Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veilige en klimaatpositieve" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veilige en klimaatpositieve" de holandês para polonês

Traduções de veilige en klimaatpositieve

"veilige en klimaatpositieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

veilige a aby bezpieczeństwa bezpieczna bezpieczne bezpiecznego bezpiecznej bezpiecznie bezpieczny bezpiecznych bezpiecznym bezpieczną co dla do dzięki jak jest na o od przez przy sejfie także w z za zapewnia zapewnienia że

Tradução de holandês para polonês de veilige en klimaatpositieve

holandês
polonês

NL Bliksemsnelle, veilige en klimaatpositieve WordPress hosting voor bureaus, freelancers en WordPress professionals. Met RAIDBOXES® bespaar je gegarandeerd tijd en geld op WordPress hosting, ontwikkeling en op het beheer van je projecten.

PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.

holandês polonês
veilige bezpieczny
en i
wordpress wordpress
hosting hosting
raidboxes raidboxes
tijd czasu
geld pieniędzy
ontwikkeling rozwój
beheer zarządzanie
projecten projektami

NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot

PL Inwestuje w projekty korzystne dla klimatu, które są wybierane według ścisłych kryteriów - w tym Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu emisji CO2

holandês polonês
projecten projekty
criteria kryteriów
verenigde zjednoczonych
uitstoot emisji

NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven

PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu

holandês polonês
tags tagi
dmarc dmarc
voor dla
bedrijven biznesu
veilige bezpieczna

NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.

PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.

holandês polonês
veilige bezpieczne
of lub
rechtstreeks bezpośrednio
aanschaffen kupić
ons dodatki
uw twojej

NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels

PL Bezpieczny dostęp do zdalnych baz danych Ograniczenie bezpiecznego dostępu do uprawnionych użytkowników przy użyciu RBAC i zasad

holandês polonês
externe zdalnych
gebruikers użytkowników
en i

NL DMARC voor bedrijven, veilige e-mail ervaring, veilige e-mail voor bedrijven

PL DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu

holandês polonês
dmarc dmarc
voor dla
bedrijven biznesu
veilige bezpieczna

NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen

PL Szybka, bezpieczna i dyskretna wysyłka to wszystko co oferujemy, bierzemy pod uwagę Twoje szczęście, musieliśmy opracować najlepszą bezpieczną metodę wysyłki.

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu

holandês polonês
speciaal specjalnie
veilige bezpiecznej
en i
betrouwbare niezawodnej
manier system
projecten projektach
werken pracy
confluence confluence

NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen

PL Bezpieczna aktywacja uwierzytelniania wieloczynnikowego dla klientów lub pracowników w zaledwie kilka minut

holandês polonês
veilige bezpieczna
activering aktywacja
authenticatie uwierzytelniania
klanten klientów
enkele kilka
minuten minut

NL Ontdek hoe u de oplossingen voor veilige e-handtekeningen en authenticatie van OneSpan kunt gebruiken om handmatige, papieren processen te digitaliseren.

PL Dowiedz się, jak wykorzystać rozwiązania OneSpan w zakresie bezpiecznego podpisu elektronicznego i uwierzytelniania w celu digitalizacji ręcznych procesów opartych na dokumentach papierowych.

holandês polonês
ontdek dowiedz
hoe jak
oplossingen rozwiązania
veilige bezpiecznego
en i
authenticatie uwierzytelniania
processen procesów
gebruiken wykorzystać

NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie

PL Automatyzacja procesów podpisywania i uzyskiwanie zgody klientów za pomocą bezpiecznego, prawnie wiążącego podpisu elektronicznego – w chmurze lub lokalnie, we wszystkich kanałach.

holandês polonês
en i
toestemming zgody
klanten klientów
veilige bezpiecznego
wettelijk prawnie
elektronische elektronicznego
cloud chmurze

NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan

PL Ogólnie rzecz biorąc, statyczne dane biometryczne są uważane za bezpieczny sposób uwierzytelniania klientów i powinny obejmować wykrywanie aktywności, aby zwalczyć sfałszowane odciski palców lub zdjęcia w ataku prezentacyjnym

holandês polonês
algemeen ogólnie
gegevens dane
veilige bezpieczny
manier sposób
klanten klientów
en i
moeten powinny
of lub
foto zdjęcia
statische statyczne

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.

holandês polonês
browsen przeglądanie
mobiele mobilnych
platforms platformach
geavanceerde zaawansowanej
cloud chmurze
reputatie reputacji
alleen tylko

NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen

PL Na przykład dodając dzieci do swojej grupy, można skonfigurować reguły rodzinne na ich urządzeniach, aby mogły korzystać z Internetu tylko w określonych ramach

holandês polonês
kinderen dzieci
groep grupy
apparaten urządzeniach
internet internetu
instellen skonfigurować

NL Transformeer de werkplek in een veilige, naadloze en betrokken omgeving.

PL Przekształć miejsce pracy w bezpieczne, płynnie działające i angażujące środowisko.

holandês polonês
in w
veilige bezpieczne
en i
omgeving środowisko

NL Zorg voor veilige capaciteit van gebouwen en ruimtes

PL Bezpieczeństwo w budynkach i pomieszczeniach

holandês polonês
en i

NL Beheer uw operationele activiteiten – ook als een standaard werkomgeving niet haalbaar is – met veilige, op beleid gebaseerde connectiviteit op afstand tot in het operationele domein.

PL Dzięki bezpiecznej i opartej na zasadach łączności w ramach obszaru operacyjnego, możesz podtrzymać działalność nawet wtedy, gdy ze standardowego środowiska pracy nie można korzystać.

holandês polonês
veilige bezpiecznej
gebaseerde opartej

NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.

PL Nominacje zapewniają ciągłość realizacji nadzwyczajnych strategicznych planów rozwoju firmy Ivanti oraz misji umożliwienia bezpiecznej pracy w zakresie Everywhere Workplace.

holandês polonês
uitvoering realizacji
strategische strategicznych
en oraz
veilige bezpiecznej
ivanti ivanti

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

holandês polonês
waarden wartości
en i

NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket

PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket

holandês polonês
bitbucket bitbucket
vcs vcs

NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.

PL DMARC może być wartościowym dodatkiem do Twojej firmy. Zaimplementuj go teraz, aby cieszyć się bezpieczną pocztą elektroniczną w całej organizacji.

holandês polonês
dmarc dmarc
uw twojej
veilige bezpieczną
mail pocztą

NL Onze website gebruikt een veilige HTTPS (SSL) verbinding zodat je veilig je bestanden kunt uploaden.

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

holandês polonês
onze nasza
gebruikt korzysta
ssl ssl
verbinding połączenia
bestanden pliki
kunt możesz
https https

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
en oraz
verificatie uwierzytelniania
adressen adresów

NL OAuth is de industriestandaard om veilige toegang tot externe toepassingen te autoriseren zonder je wachtwoord te geven

PL OAuth to standard branżowy do uwierzytelniania bezpiecznego dostępu do aplikacji zewnętrznych bez udostępniania im hasła

holandês polonês
veilige bezpiecznego
toegang dostępu
externe zewnętrznych
toepassingen aplikacji
zonder bez
wachtwoord hasła

NL Veilige levenscyclus voor softwareontwikkeling

PL Bezpieczny cykl tworzenia oprogramowania

holandês polonês
veilige bezpieczny

NL De Cloud Security Alliance is in 2009 opgericht als onderzoeksorganisatie om te bepalen wat best practices zijn voor veilige cloudcomputing

PL Organizacja Cloud Security Alliance została założona w 2009 roku jako organizacja badawcza mająca na celu określenie najlepszych praktyk w zakresie zapewniania bezpieczeństwa chmury obliczeniowej

holandês polonês
best najlepszych
practices praktyk

NL Toonaangevende klanten kiezen voor Atlassian en Okta voor naadloze en veilige samenwerking in de cloud

PL Wiodący klienci wybierają Atlassian i Okta w celu bezproblemowej, bezpiecznej współpracy w chmurze

holandês polonês
klanten klienci
atlassian atlassian
en i
veilige bezpiecznej
samenwerking współpracy
cloud chmurze

NL We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.

PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.

holandês polonês
snelle szybkie
en i
diensten usługi
content zawartości
meerdere wielu
wereld świecie
we nam
leveren dostarczać

NL Zeer veilige transactieondertekening met gebruiksvriendelijke Cronto®-technologie

PL Przyjazna dla użytkownika technologia Cronto® umożliwia wysoce bezpieczne zatwierdzanie podpisów na transakcjach.

holandês polonês
zeer wysoce
veilige bezpieczne
technologie technologia

NL Bied veilige toegang via multifactor-authenticatie

PL Bezpieczny dostęp dzięki zastosowaniu uwierzytelniania wielopoziomowego

holandês polonês
veilige bezpieczny
toegang dostęp
via dzięki
authenticatie uwierzytelniania

NL De serveroplossingen van OneSpan valideren authenticatieverzoeken om veilige en naadloze toegang te bieden tot een verscheidenheid aan bedrijfsbronnen en -applicaties

PL OneSpan authentication server to rozwiązanie, które zapewnia bankom i instytucjom finansowym wysoce bezpieczne zatwierdzanie podpisów pod transakcjami

holandês polonês
en i

NL De authenticatieserveroplossingen van OneSpan bieden een zeer veilige validatie van transactiehandtekeningen voor banken en financiële instellingen

PL OneSpan authentication server to rozwiązanie, które zapewnia bankom i instytucjom finansowym wysoce bezpieczne zatwierdzanie podpisów pod transakcjami

holandês polonês
zeer wysoce
en i
financiële finansowym
instellingen instytucjom

NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving

PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku

holandês polonês
en i
modules modułów
veilige bezpiecznym
ondersteuning obsługę
omgeving środowisku

NL Veilige toegang tot het bedrijfsnetwerk, Citrix-portals en VPN-clients met multifactor-authenticatie

PL Bezpieczny dostęp do sieci korporacyjnej, portali Citrix i klientów VPN dzięki uwierzytelnianiu wielopoziomowemu

holandês polonês
veilige bezpieczny
toegang dostęp
en i
citrix citrix
vpn vpn
authenticatie uwierzytelnianiu

NL Beperk de risico's die verbonden zijn aan gecompromitteerde apparaten en implementeer een veilige uitvoeringsomgeving, zoals aanbevolen door de PSD2-richtlijn.

PL Zmniejszenie ryzyka związanego z zagrożonymi urządzeniami i wdrożenie bezpiecznego środowiska wykonawczego zgodnie z normami dyrektywy PSD2.

holandês polonês
risico ryzyka
apparaten urządzeniami
en i
veilige bezpiecznego

NL Als partner van OneSpan krijgt u toegang tot onze portfolio van digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen die u helpen een veilige en uitzonderlijke klantervaring te creëren

PL Jako partner OneSpan masz dostęp do naszego portfolio rozwiązań w zakresie cyfrowej tożsamości i zwalczania oszustw, które tworzą wyjątkowe i bezpieczne doświadczenia

holandês polonês
partner partner
toegang dostęp
onze naszego
portfolio portfolio
digitale cyfrowej
en i
veilige bezpieczne
oplossingen rozwiązań
identiteits tożsamości
fraude oszustw

NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.  

PL Qatargas potrzebował zabezpieczenia zdalnego dostępu pozwalającego pracownikom i kontrahentom na dostęp do sieci firmowej i aplikacji biznesowych.  

holandês polonês
beschermen zabezpieczenia
en i
zakelijke biznesowych

NL Veel mensen hebben voor Riyad Bank gekozen vanwege onze handige en veilige online services

PL Wielu nowych klientów skorzystało z usług Riyad Bank, ponieważ oferujemy dogodne i bezpieczne usługi online

holandês polonês
veel wielu
bank bank
en i
veilige bezpieczne
online online

NL Verschillende gebruikersgroepen, cloudapplicaties, applicaties op locatie, aannemers en apparaten: veilige toegang is complexer dan het lijkt

PL Zapewnienie bezpiecznego dostępu pomiędzy różnymi grupami użytkowników, aplikacjami w chmurze, aplikacjami dostępnymi lokalnie, kontrahentami oraz urządzeniami jest znacznie bardziej złożone niż się może wydawać.

holandês polonês
verschillende różnymi
applicaties aplikacjami
en oraz
apparaten urządzeniami
veilige bezpiecznego
toegang dostępu

NL Veilige toegang tot bedrijfsbronnen met een volledig geïntegreerde en gecentraliseerde authenticatieoplossing

PL Bezpieczny dostęp do zasobów korporacyjnych i aplikacji poprzez w pełni zintegrowane i scentralizowane rozwiązanie uwierzytelniające

holandês polonês
veilige bezpieczny
toegang dostęp
geïntegreerde zintegrowane
en i

NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.

PL Mobilne aplikacje uwierzytelniające mogą chronić twoje dane i sieć firmową przed nieautoryzowanym dostępem, jednocześnie zmniejszając złożoność oferty bezpiecznego dostępu zdalnego dla pracowników i osób trzecich.

holandês polonês
mobiele mobilne
gegevens dane
en i
veilige bezpiecznego
externe zdalnego
werknemers pracowników
derden trzecich
apps aplikacje
kunnen mogą

NL Veilige toegang met hardware-authenticators en MFA

PL Ograniczenie oszustw i zabezpieczenie dostępu do zasobów korporacyjnych dzięki przyjaznym dla użytkownika urządzeniom do uwierzytelniania sprzętowego oraz uwierzytelnieniu wieloczynnikowemu.

holandês polonês
toegang dostępu
- zasobów

NL Een gecentraliseerde authenticatieserver valideert authenticatieverzoeken en zorgt voor veilige toegang tot bedrijfsbronnen en -applicaties

PL Scentralizowany serwer uwierzytelniający weryfikuje żądania uwierzytelnienia i zapewnia bezpieczny dostęp do zasobów oraz aplikacji firmowych

holandês polonês
toegang dostęp
applicaties aplikacji

NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens

PL Nasze rozwiązanie oferuje bezpieczne metody uwierzytelniania pozapasmowego, takie jak przyjazne dla użytkownika uwierzytelnianie za pomocą wiadomości SMS i powiadomień push oraz opatentowane wizualne kryptogramy do podpisywania danych transakcyjnych

holandês polonês
onze nasze
oplossing rozwiązanie
veilige bezpieczne
visuele wizualne
ondertekenen podpisywania
sms sms

NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen

PL Wiele skradzionych haseł i nazw użytkownika jest sprzedawanych w Internecie, a wiele osób ponownie używa haseł, co sprawia, że są one mniej bezpieczną metodą uwierzytelniania

holandês polonês
en i
worden jest
mensen osób
waardoor w
minder mniej
wachtwoorden haseł
veilige bezpieczną

NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten

PL Jest to również zwycięski warunek, który może pomóc w odblokowaniu lojalności, a ostatecznie doprowadzić do wzrostu, ponieważ jest to płynne i bezpieczne doświadczenie dla klientów

holandês polonês
helpen pomóc
en i
uiteindelijk ostatecznie
veilige bezpieczne
ervaring doświadczenie
klanten klientów

NL Volgens Gartner"werd PKI (Public-key infrastructure) voornamelijk ontwikkeld om veilige informatie-uitwisselingen over onveilige netwerken te ondersteunen"

PL Według Gartnera, "Infrastruktura klucza publicznego (PKI) została opracowana głównie w celu wspierania bezpiecznej wymiany informacji w niezabezpieczonych sieciach"

holandês polonês
volgens według
werd został
voornamelijk głównie
veilige bezpiecznej
netwerken sieciach
key klucza
ondersteunen wspierania
informatie informacji

NL De spraakgestuurde authenticator van OneSpan zet eenmalige wachtwoorden om in spraak en biedt veilige online bankdiensten aan blinden of slechtzienden.

PL Stworzone przez OneSpan tokeny z obsługą głosową przetwarzają hasła jednorazowe na mowę, oferując bezpieczne usługi bankowości internetowej dla osób niewidomych i niedowidzących.

holandês polonês
onespan a
wachtwoorden hasła
en i
veilige bezpieczne
online internetowej

NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie zoals gebruiksvriendelijke sms-berichten en pushmeldingen, en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens.  

PL Nasze rozwiązanie obsługuje bezpieczne metody uwierzytelniania pozapasmowego, takie jak przyjazne dla użytkownika wiadomości SMS i powiadomienia push oraz opatentowane wizualne kryptogramy do podpisywania danych transakcyjnych.

holandês polonês
onze nasze
oplossing rozwiązanie
ondersteunt obsługuje
veilige bezpieczne
authenticatie uwierzytelniania
visuele wizualne
ondertekenen podpisywania
berichten wiadomości
sms sms

NL OneSpan Authentication Server Framework biedt veilige end-to-end online provisioning en beheer in combinatie met de software en/of hardware-authenticators van OneSpan.

PL Platforma Serwera Uwierzytelniania OneSpan zapewnia kompleksowe, bezpieczne tworzenie rezerw i zarządzanie online w połączeniu z oprogramowaniem i/lub sprzętem uwierzytelniającym OneSpan.

holandês polonês
server serwera
online online
en i
beheer zarządzanie
software oprogramowaniem
of lub

Mostrando 50 de 50 traduções