Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitbreiding met awingu" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitbreiding met awingu" de holandês para polonês

Traduções de uitbreiding met awingu

"uitbreiding met awingu" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

uitbreiding rozszerzenie
met a aby aplikacji bez być będzie całym ci co czasu czy dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już każdego korzystając korzystając z która które lub ma masz mogą może możesz można na nam nami nas nasz nasze naszej naszych naszym naszymi nawet nie niż o od oraz osobowe pełni po pod podczas ponad pozwala pośrednictwem pracy pro produktów program przez przy przy użyciu przypadku razem również się sobie sposób stron strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są tak także tego tej to twoich twoją tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele więcej wraz wszystkich wszystkie wszystko wyłącznie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie zgodnie z że

Tradução de holandês para polonês de uitbreiding met awingu

holandês
polonês

NL V: Kan ik doorgaan met mijn huidige implementatie van Awingu?

PL P: Czy mam kontynuowa? moje wdro?enie rozwi?zania Awingu?

NL V: Fuseert Awingu met Corel of blijft het bedrijf zelfstandig??

PL P: Czy firma Awingu po??czy si? z firm? Corel, czy zachowa swoj? odr?bno????

holandês polonês
corel corel

NL V: Moet ik als Awingu-klant een nieuwe overeenkomst sluiten met Corel?

PL P: Czy musz? podpisa? now? umow? z firm? Corel, je?li jestem klientem firmy Awingu?

holandês polonês
corel corel
klant klientem

NL Corel koopt Awingu om het productaanbod voor veilige externe werkruimten te versterken

PL Corel przejmuje Awingu, aby poszerzyć swoją ofertę bezpiecznych zdalnych środowisk roboczych

holandês polonês
veilige bezpiecznych
externe zdalnych
corel corel

NL V: Blijft Awingu zijn eigen producten verkopen?

PL P: Czy firma Awingu b?dzie nadal sprzedawa?a swoje us?ugi?

NL A: U kunt gewoon terecht bij de bestaande vertegenwoordiger van uw Awingu- of Corel-account.

PL O: Nale?y kontaktowa? si? ze swoim dotychczasowym reprezentantem firmy Awingu lub Corel.

holandês polonês
of lub
uw swoim
corel corel

NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.

PL Po??czenie rozwi?za? Awingu oraz Parallels Remote Application Server (RAS) zapewni u?ytkownikom ko?cowym elastyczno?? i swobod?, jakie s? niezb?dne dla bezpiecznej pracy w dowolnym miejscu i czasie oraz na dowolnym urz?dzeniu czy systemie operacyjnym.

holandês polonês
server server
werken pracy
locatie miejscu

NL V: Wat betekent de overname van Awingu voor klanten of partners?

PL P: Co oznacza przej?cie firmy Awingu dla klienta lub partnera?

holandês polonês
wat co
klanten klienta
of lub

NL Met de uitbreiding van Instant Action & Windows-contextmenu zijn nu nog meer functies direct beschikbaar. Voer basistaken uit met slechts één klik en profiteer van een snellere workflow.

PL Dzięki rozszerzeniu menu kontekstowego Windows i funkcji Natychmiastowa operacja dostępnych jest teraz bezpośrednio jeszcze więcej funkcji. Wykonuj podstawowe zadania zaledwie jednym kliknięciem i korzystaj z szybszego przepływu pracy.

holandês polonês
functies funkcji
slechts zaledwie
en i
workflow pracy

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.

holandês polonês
elk każdego
api api
rest rest

NL Met de uitbreiding van de plug-inbrowser kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken

PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz na nowo odkryć cały potencjał swojego zbioru wtyczek

holandês polonês
volledige cały
potentieel potencjał
je swojego

NL Met de indrukwekkende nieuwbouw heeft het regiomuseum Zürich een moderne uitbreiding gekregen.Het Landesmuseum van Zurich bevat de grootste verzameling uit de Zwitserse cultuurgeschiedenis

PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii

holandês polonês
zürich zurychu
zwitserse szwajcarii

NL Met WordPress Page Builder heb je geen programmeerkennis nodig om berichten en pagina's individueel vorm te geven: De uitbreiding vervangt of...

PL Dzięki WordPress Page Builder nie potrzebujesz żadnej wiedzy programistycznej, aby zaprojektować posty i strony indywidualnie: Rozszerzenie zastępuje lub...

holandês polonês
wordpress wordpress
builder builder
en i
uitbreiding rozszerzenie
vervangt zastępuje
of lub

NL Met een WordPress page builder heb je geen programmeerkennis nodig om posts en pagina's aan te passen: De uitbreiding vervangt of vult aan...

PL Dzięki kreatorowi stron WordPress nie potrzebujesz żadnych umiejętności programistycznych, aby dostosować posty i strony: Nadstawka zastępuje lub uzupełnia...

holandês polonês
wordpress wordpress
en i
vervangt zastępuje
of lub
passen dostosować

NL Met de uitbreiding van de plug-inbrowser kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken

PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz na nowo odkryć cały potencjał swojego zbioru wtyczek

holandês polonês
volledige cały
potentieel potencjał
je swojego

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.

holandês polonês
elk każdego
api api
rest rest

NL Uitgebreide I/O-mogelijkheden met PCIe-uitbreiding

PL Wysoka liczba operacji wejścia/wyjścia dzięki możliwości rozbudowy kartami PCIe

holandês polonês
met dzięki
mogelijkheden możliwości

NL De Monte San Giorgio is de Zwitserse berg van de sauriërs en is sinds 2010, met de UNESCO-uitbreiding van het Italiaanse deel van de berg, als transnationale plaats in waarde gestegen

PL Monte San Giorgio jest szwajcarską górą skamienielin i w 2010 roku, razem z rozszerzeniem przez UNESCO o włoską część góry, zyskał na znaczeniu jako ponadgraniczny region

holandês polonês
monte monte
en i
als jako
san san
unesco unesco
deel część

NL Je hoeft whiteboardlinks niet te kopiëren en te plakken. Met deze uitbreiding kun je toegang krijgen tot een whiteboard rechtstreeks vanuit een kalenderuitnodiging.

PL Nie musisz kopiować i wklejać linków do tablicy. To rozszerzenie pozwala uzyskać dostęp do tablic bezpośrednio z zaproszenia w kalendarzu.

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL NORTVI: Snelle internationale uitbreiding

PL W jaki sposób platformy zmieniają globalną gospodarkę?

NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen

PL Kolejnym błędnym przekonaniem jest to, że systemy operacyjne iOS i Android zapewniają odpowiednie bezpieczeństwo dla urządzeń mobilnych, a co za tym idzie, odpowiednie bezpieczeństwo dla ich aplikacji mobilnych

holandês polonês
en i
mobiele mobilnych
ios ios
android android
bij dla

NL Een belangrijk onderdeel van de evaluatie van oplossingen is ervoor te zorgen dat de oplossing voor elektronische handtekeningen geschikt is voor een dergelijke uitbreiding.

PL Upewnienie się, że rozwiązanie do podpisu elektronicznego może pomieścić takie rozszerzenie jest ważną częścią oceny rozwiązań.

holandês polonês
is jest
elektronische elektronicznego
uitbreiding rozszerzenie

NL Wij kijken uit naar intensivering van de samenwerking bij verdere uitbreiding.

PL Dążymy do zacieśnienia dotychczasowej współpracy, co pomoże nam w dalszej ekspansji.

holandês polonês
wij nam
samenwerking współpracy
verdere dalszej

NL Vandaag de dag zien veel klanten social media en recensieplatformen als een uitbreiding van klanten feedback

PL W dzisiejszych czasach wielu klientów postrzega media społecznościowe i platformy przeglądowe jako rozszerzoną formę opinii klientów

holandês polonês
veel wielu
klanten klientów
media media
en i
van w

NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.

PL Pas ekologiczny znajduje się na osi Renu w kierunku Weisenau pomiędzy Kaiserstrasse a wjazdem na parking nad Renem. Od lata 2021 r. nastąpi rozbudowa do Quintinstraße.

NL Een uitbreiding naar personenvervoer voor auto's en bussen is zeer waarschijnlijk in de toekomst, aangezien in Oostenrijk nog steeds niet wordt voldaan aan de eisen van de EU-richtlijn inzake zwevende deeltjes en NOx.

PL Rozszerzenie na transport pasażerski samochodów osobowych i autobusów jest bardzo prawdopodobne w przyszłości, ponieważ wymogi dyrektywy UE w sprawie pyłu zawieszonego i NOx nadal nie są spełnione w Austrii.

holandês polonês
uitbreiding rozszerzenie
auto samochodów
en i
zeer bardzo
toekomst przyszłości
eu ue

NL Want alleen als dit vaker wordt gebruikt zal de investering van de stad in de uitbreiding van de netwerken zich terugbetalen

PL Bo tylko wtedy, gdy będzie się to częściej stosować, inwestycja miasta w rozbudowę sieci zwróci się

holandês polonês
alleen tylko
vaker częściej
stad miasta
netwerken sieci
zich się
gebruikt stosować

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Perfect Gym is blij de uitbreiding van Fitness First in India te kunnen ondersteunen

PL Perfect Gym z przyjemnością wspiera ekspansję Fitness First w Indiach

holandês polonês
fitness fitness
perfect perfect

NL Gegevensgestuurd op weg naar uitbreiding

PL Działanie na podstawie danych w odpowiedniej skali

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL De spectaculaire uitbreiding door David Chipperfield Architects maakt van het Kunsthaus Zürich het grootste kunstmuseum van Zwitserland.

PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.

NL Sluit de TNS-h1083X aan op TL SATA JBOD-behuizingen om multi-lane SATA 6 Gb/s overdracht toe te voegen voor hoogpresterende uitbreiding van de opslag.

PL Podłączając model TNS-h1083X do obudów TL SATA JBOD poprzez dodanie wielokanałowego transferu SATA 6 Gb/s, można uzyskać możliwość wysokiej wydajności rozbudowy pamięci masowej.

holandês polonês
voegen dodanie
gb gb

NL Vandaag de dag zien veel klanten social media en recensieplatformen als een uitbreiding van klanten feedback

PL W dzisiejszych czasach wielu klientów postrzega media społecznościowe i platformy przeglądowe jako rozszerzoną formę opinii klientów

holandês polonês
veel wielu
klanten klientów
media media
en i
van w

NL Eenvoudige uitbreiding: Trek eenvoudig nieuwe bedrijven en verkoopkanalen aan voor verschillende regio's, verkoopkanalen en bedrijfsunits.

PL Łatwa rozbudowa: Z łatwością dodawaj kolejne jednostki biznesowe, kanały sprzedaży i lokalizacje.

NL Uitbreiding van e-mailauthenticatiediensten in Singapore, Maleisië en Indonesië

PL Rozszerzenie usług uwierzytelniania poczty elektronicznej w Singapurze, Malezji i Indonezji

NL Wij kijken uit naar intensivering van de samenwerking bij verdere uitbreiding.

PL Dążymy do zacieśnienia dotychczasowej współpracy, co pomoże nam w dalszej ekspansji.

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.

holandês polonês
ons naszym
prestashop prestashop
project projekcie
wijzigingen zmiany
team zespołem
verbeteringen ulepszenia

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.

holandês polonês
team zespołem
duidelijk jasny
en i
begin zacznij
blijf pozostań
contact kontakcie
bijhouden śledzić
activiteit aktywność

NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac

PL Ten adapter USB 3.0 AC1200 z antenami o dużym wzmocnieniu umożliwia podłączenie nawet starszych notebooków i komputerów stacjonarnych z systemem Windows~®~~ z prędkością 802.11ac

holandês polonês
usb usb
zelfs nawet
oudere starszych
en i
snelheid prędkości

Mostrando 50 de 50 traduções