NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
holandês | polonês |
---|---|
dan | dan |
cursus | kursie |
gebruik | wykorzystaj |
jou | twojej |
buurt | okolicy |
vinden | znaleźć |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
holandês | polonês |
---|---|
dan | dan |
cursus | kursie |
gebruik | wykorzystaj |
jou | twojej |
buurt | okolicy |
vinden | znaleźć |
NL Friskis & Svettis begrijpen wat er nodig is om leden te laten genieten van hun training. De training moet leuk zijn. Deze nadruk op plezier is wat hen uniek maakt ten opzichte van andere fitnesscentra.
PL Friskis & Svettis rozumieją, co jest potrzebne, aby członkowie klubu czerpali przyjemność z treningu. Trening musi być zabawą. Ten nacisk na zabawę jest tym, co odróżnia ich od innych obiektów fitness.
holandês | polonês |
---|---|
nodig | potrzebne |
leden | członkowie |
andere | innych |
NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking
PL Ponadto oferujemy wybór interaktywnych materiałów szkoleniowych online, szczegółową dokumentację oraz szkolenia bezpośrednie, które można zarezerwować
NL Keeper investeert in de training en ontwikkeling van elk teamlid, vanaf de eerste dag dat u bij ons komt werken via uw vervolgpad richting zelfrealisatie
PL Keeper inwestuje w szkolenia i rozwój każdego członka zespołu, począwszy od dnia, w którym do nas dołączy, aż po dalszą drogę do samorealizacji
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
PL Reaguj Native Development jest popularnie znany jako platforma aplikacji mobilnej Open Source utworzona w JavaScript, który zrewolucjonizował rynek rozwoju aplikacji mobilnych.
holandês | polonês |
---|---|
ontwikkeling | rozwoju |
bekend | znany |
javascript | javascript |
platform | platforma |
app | aplikacji |
open | open |
NL Training met Atlassian University
PL Rozwijaj swoje umiejętności w Atlassian University
holandês | polonês |
---|---|
met | w |
atlassian | atlassian |
university | university |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
PL Weź udział w szkoleniach na żywo realizowanych we własnym tempie i zdobądź certyfikat Atlassian
holandês | polonês |
---|---|
training | szkoleniach |
en | i |
atlassian | atlassian |
gecertificeerd | certyfikat |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
aanbod | oferty |
schaal | skali |
en | oraz |
manieren | sposoby |
carrière | kariery |
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
holandês | polonês |
---|---|
ben | tym |
of | lub |
producten | produkty |
atlassian | atlassian |
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
PL Przygotowaliśmy ofertę specjalną na potrzeby kursów z zakresu SEO i marketingu cyfrowego, a także ośrodków szkoleniowych oraz uczelni
holandês | polonês |
---|---|
wij | my |
hebben | tak |
aanbiedingen | ofert |
seo | seo |
digitale | cyfrowego |
marketing | marketingu |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je Confluence voor documentatie of als kennisdatabase gebruikt
PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym korzystania z Confluence na potrzeby dokumentacji lub jako bazy wiedzy.
holandês | polonês |
---|---|
documentatie | dokumentacji |
of | lub |
gebruikt | korzystania |
confluence | confluence |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym porządkowania treści w Twoim zespole oraz zarządzania nimi przy użyciu Confluence.
holandês | polonês |
---|---|
content | treści |
team | zespole |
en | oraz |
confluence | confluence |
NL Exclusieve mogelijkheden voor netwerken en training
PL Możliwość nawiązywania nowych kontaktów i uczestniczenia w szkoleniach
holandês | polonês |
---|---|
voor | w |
en | i |
training | szkoleniach |
NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...
PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...
holandês | polonês |
---|---|
training | szkolenie |
evalueren | ocenić |
kennis | wiedzę |
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
PL Oficjalne szkolenie stworzone przez zespół PrestaShop, aby pomóc Twoim programistom być zawsze na bieżąco z naszymi najnowszymi wydaniami.
holandês | polonês |
---|---|
training | szkolenie |
gemaakt | stworzone |
prestashop | prestashop |
helpen | pomóc |
altijd | zawsze |
laatste | najnowszymi |
team | zespół |
zijn | być |
NL Neem op afstand de controle over apparaten om problemen op te lossen, te helpen met training of hulp te bieden aan gebruikers met verschillende vaardigheden
PL Zdalnie kontroluj urządzenia, aby naprawiać problemy, pomagać w szkoleniach lub udzielać pomocy użytkownikom o zróżnicowanych umiejętnościach
holandês | polonês |
---|---|
apparaten | urządzenia |
problemen | problemy |
training | szkoleniach |
of | lub |
gebruikers | użytkownikom |
op afstand | zdalnie |
NL Investeren in onze toekomst: technische training voor het dichten van de vaardigheidskloof van...
PL Podnieś kwalifikacje swoich pracowników i wypełnij lukę w umiejętnościach
NL Investeren in onze toekomst: technische training voor het dichten van de vaardigheidskloof van Amerika
PL Inwestowanie w naszą przyszłość: szkolenia techniczne mające na celu naprawienie luki w umiejętnościach w Ameryce
holandês | polonês |
---|---|
technische | techniczne |
training | szkolenia |
amerika | ameryce |
toekomst | przyszłość |
NL Hank Green: belang van STEM-training
PL Hank Green: Znaczenie szkolenia w dziedzinach STEM
holandês | polonês |
---|---|
belang | znaczenie |
van | w |
training | szkolenia |
NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.
PL Klienci biznesowi mają dostęp do wsparcia technicznego 24 godz. na dobę 7 dni w tygodniu oraz szkoleń specjalnie przygotowanych przez specjalistów ds. wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
en | oraz |
week | tygodniu |
toegang | dostęp |
hebben | mają |
NL Wanneer u samenwerkt met PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
PL W ramach współpracy z firmą PowerDMARC zapewniamy kompleksowe szkolenie, aby zapoznać Państwa z naszymi produktami oraz stałe wsparcie techniczne.
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bieden | zapewniamy |
uitgebreide | kompleksowe |
training | szkolenie |
producten | produktami |
technische | techniczne |
NL U komt in aanmerking voor gratis producttraining die op ad-hocbasis door Webfleet Solutions wordt georganiseerd
PL Możesz wziąć udział w darmowych szkoleniach dotyczących produktów zorganizowanych na życzenie przez firmę Webfleet Solutions.
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowych |
training | szkoleniach |
NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkooptransacties vast te leggen
PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet Solutions będzie nagrywać rozmowę telefoniczną do celów szkoleniowych lub aby zarejestrować szczegóły związane z transakcją sprzedaży
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
gegevens | szczegóły |
NL In kaart brengen van processen en best practices om training en onboarding te verbeteren
PL Tworzenie map procesów i najlepszych praktyk w celu poprawy szkoleń i onboardingu
holandês | polonês |
---|---|
processen | procesów |
en | i |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
verbeteren | poprawy |
NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!
PL Twórz interaktywne kursy i testy w rekordowo krótkim czasie. Do rozpoczęcia nie jest wymagane żadne szkolenie!
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
interactieve | interaktywne |
cursussen | kursy |
en | i |
training | szkolenie |
NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!
PL Twórz interaktywne kursy i testy w rekordowo krótkim czasie. Do rozpoczęcia nie jest wymagane żadne szkolenie!
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
interactieve | interaktywne |
cursussen | kursy |
en | i |
training | szkolenie |
NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!
PL Twórz interaktywne kursy i testy w rekordowo krótkim czasie. Do rozpoczęcia nie jest wymagane żadne szkolenie!
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
interactieve | interaktywne |
cursussen | kursy |
en | i |
training | szkolenie |
NL Choice Awards voor Authoring Tool door Training Magazine Network (2019)
PL Nagroda Choice Awards dla narzędzia autorskiego, Training Magazine Network (2019)
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzia |
network | network |
NL Choice Awards voor Authoring Tool door Training Magazine Network (2019)
PL Nagroda Choice Awards dla narzędzia autorskiego, Training Magazine Network (2019)
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzia |
network | network |
NL Choice Awards voor Authoring Tool door Training Magazine Network (2019)
PL Nagroda Choice Awards dla narzędzia autorskiego, Training Magazine Network (2019)
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzia |
network | network |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
holandês | polonês |
---|---|
vereist | wymaga |
training | szkolenia |
kennis | wiedzy |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.
holandês | polonês |
---|---|
iedere | każdej |
en | i |
toekomst | przyszłości |
training | szkolenie |
kunnen | mogli |
dan | ponieważ |
NL PRINCE2 training voor de publieke sector
PL Szkolenia PRINCE2 dla sektora publicznego
holandês | polonês |
---|---|
training | szkolenia |
sector | sektora |
NL Kunt u de trainingsbudgetten voor projectmanagement niet rechtvaardigen? Kunt u de voordelen van trainingsbudget in een toegenomen succespercentage niet zien? Zo beoordeelt u of training loont.
PL Nie możesz uzasadnić budżetu na szkolenia z zarządzania projektami? Nie widzisz korzyści płynących z wydatków szkoleniowych w postaci wyższego wskaźnika sukcesu? Oto jak ocenić, czy szkolenie się opłaca.
holandês | polonês |
---|---|
voordelen | korzyści |
NL Aanpak van PRINCE2-training en wat u moet overwegen.
PL Jak przygotować się do szkolenia PRINCE2 i co wziąć pod uwagę.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
training | szkolenia |
NL Ontdek hoe ILX Group een van de vijf meest toonaangevende business schools heeft geholpen om kwalitatieve MBA-training te geven.
PL Dowiedz się, jak dzięki ILX Group uczelnia ekonomiczna należąca do pierwszej piątki w kraju dostarcza wysokiej klasy szkolenia MBA.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
hoe | jak |
group | group |
training | szkolenia |
NL Haal Keeper Concierge om maximale bescherming tegen cyberdreigingen te waarborgen. Ons team van experts staat klaar om u te helpen met gepersonaliseerde, een-op-een-training en support.
PL Pobierz Keeper Concierge, aby zapewnić sobie maksymalną ochronę przed cyber-zagrożeniami. Nasz zespół ekspertów zapewni esparcie i indywidualne szkolenie dostosowane do Twoich potrzeb.
holandês | polonês |
---|---|
experts | ekspertów |
en | i |
team | zespół |
training | szkolenie |
NL Kies voor exclusieve training en hulp bij het toevoegen met een toegewijde ondersteuningsspecialist.
PL Zyskaj szkolenia na wyłączność i pomoc w trakcie wdrażania od przydzielonego specjalisty ds. wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
training | szkolenia |
en | i |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Bied directe in-app-onboarding, -training en -ondersteuning door alleen het scherm te delen en de applicatie op afstand te bedienen ? zonder gevoelige gegevens of persoonlijke apparaatinformatie bloot te stellen, inclusief apparaatmeldingen.
PL Zapewnij natychmiastowe wdrożenie, szkolenie w aplikacji i wsparcie przez udostępnianie ekranu i zdalne kontrolowanie samej aplikacji — bez ujawniania wrażliwych danych lub informacji osobowych, w tym powiadomień w urządzeniu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
scherm | ekranu |
delen | udostępnianie |
zonder | bez |
gevoelige | wrażliwych |
training | szkolenie |
ondersteuning | wsparcie |
NL Wanneer u een MSP / MSSP partner bent van PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
PL Jako partner MSP / MSSP z PowerDMARC, zapewniamy kompleksowe szkolenie, aby zapoznać Cię z naszymi produktami oraz stałe wsparcie techniczne.
holandês | polonês |
---|---|
partner | partner |
powerdmarc | powerdmarc |
bieden | zapewniamy |
uitgebreide | kompleksowe |
training | szkolenie |
producten | produktami |
technische | techniczne |
msp | msp |
NL Training en Professional Services om de mogelijkheden voor thuiswerken te optimaliseren
PL Usługi szkoleniowe i specjalistyczne rozszerzające możliwości pracy z domu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
services | usługi |
mogelijkheden | możliwości |
voor | z |
NL Hoe complex het project ook is, we kunnen helpen bij het vinden van de juiste professional met de juiste skillset voor elke taak ? van implementatie tot doorlopende ondersteuning en training.
PL Niezależnie od stopnia złożoności danego projektu możemy pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego specjalisty z właściwymi umiejętnościami na każde stanowisko — od momentu wdrożenia do zapewnienia ciągłego wsparcia i szkolenia.
holandês | polonês |
---|---|
project | projektu |
elke | każde |
implementatie | wdrożenia |
en | i |
training | szkolenia |
vinden | znalezieniu |
NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.
PL Po każdym treningu używam LUNA™ 3, aby oczyścić skórę z potu. Dzięki temu wiem, że wszystkie ćwiczenia poprawiające kondycję skóry, które wykonuję, przynoszą maksymalny efekt.
holandês | polonês |
---|---|
effect | efekt |
huid | skórę |
NL Moderne, Op Wetenschap Gebaseerde Training
PL Dziesięć Zwierząt Afrykańskich
NL Ze kunnen u helpen bij het identificeren van mogelijke rekruteringshiaten of het markeren van verdere training die u mogelijk moet geven als onderdeel van uw onlaafde proces.
PL Mogą pomóc w identyfikacji możliwych luek rekrutacyjnych lub podkreślenie dalszego szkolenia, które może być konieczne podawanie w ramach procesu przybierającego.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomóc |
identificeren | identyfikacji |
of | lub |
training | szkolenia |
proces | procesu |
NL PRINCE2 training voor de publieke sector
PL Szkolenia PRINCE2 dla sektora publicznego
holandês | polonês |
---|---|
training | szkolenia |
sector | sektora |
NL die binnen de publieke sector werken. Ontvang vandaag informatie over PRINCE2-training...
PL indywidualnym pracującym w sektorze publicznym. Otrzymaj informacje o szkoleniu PRINCE2 już dziś...
holandês | polonês |
---|---|
ontvang | otrzymaj |
informatie | informacje |
NL Ontdek hoe ILX Group een van de vijf meest toonaangevende business schools heeft geholpen om kwalitatieve MBA-training te geven.
PL Dowiedz się, jak dzięki ILX Group uczelnia ekonomiczna należąca do pierwszej piątki w kraju dostarcza wysokiej klasy szkolenia MBA.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
hoe | jak |
group | group |
training | szkolenia |
Mostrando 50 de 50 traduções