Traduzir "systemen of inloggegevens" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systemen of inloggegevens" de holandês para polonês

Traduções de systemen of inloggegevens

"systemen of inloggegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

systemen a aby danych dla do dostęp dzięki jak mogą na od przez systemach systemami systemu systemy systemów urządzenia w z zarządzania

Tradução de holandês para polonês de systemen of inloggegevens

holandês
polonês

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

PL Pakiet .rpm dla systemów opartych na menedżerze RPM Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian Pakiet .tgz dla innych systemów

holandês polonês
systemen systemów
andere innych
gebaseerde opartych

NL Bij systemen die meestal uit twee- of driewegsystemen bestaan, heeft elke weg zijn eigen versterkers en luidsprekers. In principe zijn deze middelgrote systemen onderverdeeld in "actief" en "passief".

PL W systemach, które zwykle składają się z systemów dwu- lub trójdrożnych, każda ścieżka ma własne wzmacniacze i głośniki. Zasadniczo te systemy średniego zasięgu są podzielone na „aktywne” i „pasywne”.

holandês polonês
meestal zwykle
of lub
elke każda
en i
actief aktywne

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

holandês polonês
ondersteuning wsparcia
verwerking przetwarzanie
boeken rezerwacji
of lub
etc itp
contact kontaktowych

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

PL zintegrować systemy magazynowania z organizacją lub istniejącymi systemami firmy

holandês polonês
of lub
integreer zintegrować

NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.

PL Nie próbuj uzyskać dostępu do naszych systemów ani systemów dostawców technicznych, nie używaj ich ani nie modyfikuj.

NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.

PL Od 7 lipca 2023 r. aplikacja Spotify nie jest już obsługiwana ani dostępna na konsolach PS3. Nadal masz dostęp do zawartości Spotify na konsolach PS5 i PS4, a także na wszystkich innych urządzeniach obsługiwanych przez Spotify.

NL Content kan nog steeds rechtstreeks naar PS3-systemen of PS Vita-systemen worden gedownload of worden overgedragen met behulp van een pc

PL nie można przesyłać zawartości z konsoli PS3 do systemu PS Vita

NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen

PL Wpisywanie się na konsoli PS3 i w systemie PS Vita

NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.

PL Aby wpisać się do PlayStation Network na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita, musisz mieć hasło konfiguracji urządzenia.

NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen

PL Zakupy na konsolach PS3 i w systemach PS VITA

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

PL Mimo że wyłączamy usługę przesyłania wiadomości na konsoli PS Vita, Twoje wiadomości nadal będą dostępne w ramach tej usługi na konsolach PS5 i PS4 oraz w aplikacji mobilnej PlayStation.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;

NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven

PL Kiedy oszuści włamują się cyfrowo na konto bankowe, aby przejąć nad nim kontrolę, często stosują taktykę phishingu, aby nakłonić ludzi do nieumyślnego ujawnienia swoich danych logowania

holandês polonês
fraudeurs oszuści
digitaal cyfrowo
bankrekening konto
zij oni
vaak często
phishing phishingu
mensen ludzi
hun swoich
controle kontrolę

NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.

PL Wysyłają one wiadomości e-mail do tysięcy osób na całym świecie - w tym do Twoich klientów - prosząc o podanie danych do logowania, szczegółów karty kredytowej lub fałszywych ofert.

holandês polonês
duizenden tysięcy
hele całym
klanten klientów
wereld świecie
uw twoich

NL Dit betekent dat ze met één set inloggegevens toegang krijgen tot meerdere tools, maar wel een veiligere aanmeldmethode gebruiken dan alleen gebruikersnaam en wachtwoord.

PL To oznacza, że użytkownicy będą mogli korzystać z dostępu do wielu narzędzi przy użyciu tego samego zestawu poświadczeń, korzystając jednocześnie z bezpieczniejszej metody uwierzytelniania niż tylko nazwa użytkownika i hasło.

holandês polonês
meerdere wielu
tools narzędzi
gebruikersnaam użytkownika
en i
wachtwoord hasło

NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.

PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.

holandês polonês
het a

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

PL Szeroka i ciągle ewoluująca różnorodność ataków inżynierii społecznej prowadzi do kradzieży danych uwierzytelniających oraz nieautoryzowanego dostępu.

holandês polonês
aanvallen ataków
engineering inżynierii
leidt prowadzi
toegang dostępu

NL Van accountovernamefraude (ATO) is sprake wanneer een cybercrimineel toegang krijgt tot de inloggegevens van het slachtoffer om geld of informatie te stelen

PL Oszustwo polegające na przejęciu konta (ATO) ma miejsce, gdy cyberprzestępca uzyskuje dostęp do danych logowania ofiary w celu kradzieży środków lub informacji

holandês polonês
wanneer gdy
slachtoffer ofiary
of lub
geld środków

NL Een phishing-aanval kan resulteren in het stelen van iemands inloggegevens, maar het zal de hacker bijvoorbeeld geen vingerafdruk opleveren

PL Atak phishingowy może doprowadzić do kradzieży danych uwierzytelniających, ale nie dostarczy hakerowi na przykład odcisku palca

holandês polonês
aanval atak

NL Vanaccountovernamefraude is sprake wanneer een cybercrimineel toegang krijgt tot de inloggegevens van het slachtoffer om geld of informatie te stelen via phishing, malware of andere aanvallen

PL Oszustwo polegające na przejęciu konta ma miejsce, gdy cyberprzestępca uzyskuje dostęp do danych logowania ofiary w celu kradzieży środków lub informacji poprzez phishing, złośliwe oprogramowanie lub inne ataki

holandês polonês
wanneer gdy
slachtoffer ofiary
of lub
phishing phishing
malware złośliwe oprogramowanie
andere inne
aanvallen ataki
geld środków

NL Bij account-takeover (ATO)-fraude worden snelheid en complexiteit ingezet om blootgestelde, onbeschermde inloggegevens ten gelde te maken

PL W oszustwach związanych z przejęciem konta (ATO) wykorzystywana jest szybkość i wyrafinowanie, aby czerpać korzyści z ujawnionych danych uwierzytelniających

holandês polonês
worden jest
en i
account konta
snelheid szybkość

NL Bij de ingebedde aanpak is het authenticatieproces volledig geautomatiseerd: gebruikers delen hun inloggegevens met een TPP die op de achtergrond de authenticatie uitvoert en de betaling initieert

PL W podejściu wbudowanym proces uwierzytelniania jest w pełni zautomatyzowany, a użytkownicy dzielą się swoimi danymi uwierzytelniającymi z TPP, który uwierzytelnia i inicjuje płatność w tle

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
achtergrond tle
authenticatie uwierzytelniania
en i
betaling płatność

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

PL Przejęcie konta: ATO to sytuacja, w której oszust wykorzystuje skradzione dane uwierzytelniające, aby uzyskać dostęp do istniejącego konta online, na przykład w banku lub u handlowca.

holandês polonês
account konta
wanneer której
gestolen skradzione
gebruikt wykorzystuje
bank banku
of lub
krijgen uzyskać

NL Ook kan white boxing worden gebruikt als de indringer de standaardlocatie, zoals Keychain/Secure Enclave voor iOS of KeyStore voor Android, ziet voor inloggegevens op een apparaat om een aanval te richten

PL Ponadto, White Boxing może być wykorzystany, jeśli intruz widzi domyślną lokalizację, taką jak Keychain/Secure Enclave dla iOS lub KeyStore dla Androida, dla danych uwierzytelniających na urządzeniu w celu ukierunkowania ataku

holandês polonês
ios ios
of lub
android androida
apparaat urządzeniu
aanval ataku
worden być

NL Bovendien hebben cybercriminelen met meer dan 15 miljard inloggegevens die op het dark web circuleren, alles wat ze nodig hebben om accountovernameaanvallen en andere vormen van fraude te plegen.

PL Ponadto, z ponad 15 miliardami danych uwie rzytelniających krążących w Ciemnej Sieci, cyberprzestępcy mają wszystko, czego potrzebują do przeprowadzania ataków przejęcia konta i innych form oszustwa.

holandês polonês
bovendien ponadto
cybercriminelen cyberprzestępcy
web sieci
en i
andere innych
fraude oszustwa

NL Met onze krachtige en robuuste managementconsole kunnen bedrijven eenvoudig alle nieuwe medewerkers van gegevens voorzien, rechten delen, beveiligingsbeleid implementeren, inloggegevens toewijzen en rapporten bekijken.

PL Nasza efektywna i solidna konsola zarządzania umożliwia firmom łatwe wdrożenie wszystkich pracowników do obsługi aplikacji, delegowanie uprawnień, wprowadzenie zasad polityki bezpieczeństwa, przypisanie poświadczeń i przeglądanie raportów.

holandês polonês
onze nasza
en i
bedrijven firmom
alle wszystkich
medewerkers pracowników
eenvoudig łatwe
rechten uprawnień

NL Gebruiksvriendelijk, veilig delen van inloggegevens

PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń

holandês polonês
veilig bezpieczne
delen udostępnianie
van po

NL Inloggegevens aan nieuwe medewerkers verstrekken

PL Zapoznanie pracowników z obsługą aplikacji

holandês polonês
medewerkers pracowników

NL Nadat uw medewerkers hun inloggegevens hebben ontvangen, kunnen ze RoboForm for Business op elk platform en in elke browser installeren en gebruiken

PL Po zapoznaniu się z obsługą aplikacji pracownicy mogą zainstalować i rozpocząć korzystanie z RoboForm for Business na dowolnej platformie lub przeglądarce

holandês polonês
nadat po
medewerkers pracownicy
business business
platform platformie
en i
browser przeglądarce
kunnen mogą
installeren zainstalować

NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers

PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników

holandês polonês
kunnen można
veilige bezpiecznie
of lub
delen udostępniać

NL Gecentraliseerd inloggegevens toewijzen aan nieuwe medewerkers

PL Scentralizowane przygotowanie kont pracowników

holandês polonês
gecentraliseerd scentralizowane
aan w
medewerkers pracowników

NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.

PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.

holandês polonês
kunt możesz
account konta
of lub
het tym
programma program
hier tu
upgraden zaktualizować
een numer

NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.

PL Ma to na celu kradzież danych do logowania w celu przeprowadzenia masowych ataków na dane firmowe.

holandês polonês
het to
doel celu
om do
te w

NL Voor het testen van de ssh connectie is zijn geen inloggegevens nodig omdat SSH tester niet daadwerkelijk hoeft in te loggen

PL Testowanie połączenia ssh nie wymaga hasła ponieważ SSH tester nie loguje się na konto w serwerze ssh

holandês polonês
testen testowanie
ssh ssh
nodig wymaga

NL Zijn de inloggegevens van mijn site veilig?

PL Czy dostępy do mojej strony są bezpieczne?

holandês polonês
van do
site strony
veilig bezpieczne

NL Het e-mailadres en je wachtwoord fungeren als inloggegevens voor toegang tot je account

PL Adres e-mail i hasło stanowią dane logowania umożliwiające dostęp do konta

holandês polonês
en i
wachtwoord hasło
account konta
mailadres e-mail

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.

holandês polonês
duizenden tysięcy
fraude oszustwa
formulieren formularze
links linki
waarmee które
en i
financiële finansowe
kwaadaardige złośliwe
malware złośliwe oprogramowanie

NL Met geraffineerde social engineering-aanvallen zoals deze kunnen robuuste beveiligingsmaatregelen gemakkelijk worden omzeild en nietsvermoedende klanten worden overgehaald hun inloggegevens in te voeren.

PL Wyrafinowane ataki socjotechniczne tego typu mogą z łatwością ominąć solidne zabezpieczenia i nakłonić niczego niepodejrzewających klientów do podania swoich danych uwierzytelniających.

holandês polonês
en i
klanten klientów
aanvallen ataki
kunnen mogą
gemakkelijk łatwością

NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.

PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.

holandês polonês
het a

NL Bij account-takeover (ATO)-fraude worden snelheid en complexiteit ingezet om blootgestelde, onbeschermde inloggegevens ten gelde te maken

PL W oszustwach związanych z przejęciem konta (ATO) wykorzystywana jest szybkość i wyrafinowanie, aby czerpać korzyści z ujawnionych danych uwierzytelniających

holandês polonês
worden jest
en i
account konta
snelheid szybkość

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

PL Szeroka i ciągle ewoluująca różnorodność ataków inżynierii społecznej prowadzi do kradzieży danych uwierzytelniających oraz nieautoryzowanego dostępu.

holandês polonês
aanvallen ataków
engineering inżynierii
leidt prowadzi
toegang dostępu

NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven

PL Kiedy oszuści włamują się cyfrowo na konto bankowe, aby przejąć nad nim kontrolę, często stosują taktykę phishingu, aby nakłonić ludzi do nieumyślnego ujawnienia swoich danych logowania

holandês polonês
fraudeurs oszuści
digitaal cyfrowo
bankrekening konto
zij oni
vaak często
phishing phishingu
mensen ludzi
hun swoich
controle kontrolę

NL Met onze krachtige en robuuste managementconsole kunnen bedrijven eenvoudig alle nieuwe medewerkers van gegevens voorzien, rechten delen, beveiligingsbeleid implementeren, inloggegevens toewijzen en rapporten bekijken.

PL Nasza efektywna i solidna konsola zarządzania umożliwia firmom łatwe wdrożenie wszystkich pracowników do obsługi aplikacji, delegowanie uprawnień, wprowadzenie zasad polityki bezpieczeństwa, przypisanie poświadczeń i przeglądanie raportów.

holandês polonês
onze nasza
en i
bedrijven firmom
alle wszystkich
medewerkers pracowników
eenvoudig łatwe
rechten uprawnień

NL Gebruiksvriendelijk, veilig delen van inloggegevens

PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń

holandês polonês
veilig bezpieczne
delen udostępnianie
van po

NL Inloggegevens aan nieuwe medewerkers verstrekken

PL Zapoznanie pracowników z obsługą aplikacji

holandês polonês
medewerkers pracowników

NL Nadat uw medewerkers hun inloggegevens hebben ontvangen, kunnen ze RoboForm for Business op elk platform en in elke browser installeren en gebruiken

PL Po zapoznaniu się z obsługą aplikacji pracownicy mogą zainstalować i rozpocząć korzystanie z RoboForm for Business na dowolnej platformie lub przeglądarce

holandês polonês
nadat po
medewerkers pracownicy
business business
platform platformie
en i
browser przeglądarce
kunnen mogą
installeren zainstalować

NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers

PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników

holandês polonês
kunnen można
veilige bezpiecznie
of lub
delen udostępniać

NL Gecentraliseerd inloggegevens toewijzen aan nieuwe medewerkers

PL Scentralizowane przygotowanie kont pracowników

holandês polonês
gecentraliseerd scentralizowane
aan w
medewerkers pracowników

NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.

PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.

holandês polonês
kunt możesz
account konta
of lub
het tym
programma program
hier tu
upgraden zaktualizować
een numer

Mostrando 50 de 50 traduções