Traduzir "rationeel proces" para polonês

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

• Klanten verwachten tegenwoordig
• volledig digitaal proces
• rekening kunnen openen
• frustrerend voor klanten
• leiden tot vroegtijdig

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

• Klanten verwachten tegenwoordig
• volledig digitaal proces
• rekening kunnen openen
• frustrerend voor klanten
• leiden tot vroegtijdig

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

• term DevOps
• ontwikkeling en activiteiten
• weerspiegelt het proces
• één continu

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

• individu bevat
• komt het proces
• iemand geïnteresseerd

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

• leveren van software
• standaardworkflow of maak
• workflow die aansluit

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces

• uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt
• team cruciaal inzicht
• agile proces

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

• tijdens het hele
• voltooiing met aanpasbare

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

• Stroomlijn de manier
• Maak aangepaste workflows

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

• integraties om naadloos

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

• Houd er rekening
• verzoeken om getuigenissen
• moeten worden ingediend
• accepteren dergelijke verzoeken

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

• verzoek
• bevel of bevelschrift

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

• Atlassian geen formeel
• bewaarde gegevens verwijderd
• wanneer de bewaringstermijn

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

• kaartgegevens te veranderen
• 'Kaartgegevens

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

• complexiteit
• beantwoorden
• advies kunnen geven
• een-op-eensupport kunnen bieden

NL Beheer je proces met Jira Work Management

• Beheer je proces
• Jira Work Management

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

• ongeacht het platform
• had hun IT-team

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.

• helpen te connecten
• klanten in real

NL Leg een verslag vast van alles wat de aanvrager tijdens het proces heeft gezien en gedaan, voor nalevingsdoeleinden

• Leg een verslag
• tijdens het proces
• gezien en gedaan
• nalevingsdoeleinden

NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn

• Tijdens het proces
• openen van digitale
• moeten financiële instellingen

NL Zorg dat uw zakelijke klanten geld krijgen wanneer ze dat het hardst nodig hebben, met een versneld, veilig digitaal proces voor commerciële leningen en kredietverstrekking aan kleine ondernemingen.

• klanten geld krijgen
• versneld
• veilig digitaal proces
• kleine

NL Het proces voor het aanvragen van consumptief krediet of financiering van een goed, zoals een auto of een huishoudelijk apparaat, wordt sneller en veiliger naarmate digitalisering de papieren formulieren en handmatige identiteitscontroles vervangt.

• apparaat
• sneller en veiliger
• digitalisering de papieren
• handmatige identiteitscontroles

NL Hoe werken digitale handtekeningen? Het proces van elektronische ondertekening

• digitale handtekeningen
• proces van elektronische

NL De volgende tabel belicht de belangrijkste stappen in het e-sign-proces:  

• volgende tabel belicht
• e-sign-proces

NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren

• uitgever
• Trust Service Provider
• TSP
• specifiek proces volgt
• verifiëren

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

• Mobiele authenticatieMobiele authenticatie
• iOS-apparaat of waarbij

NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:

• manieren

NL Bekijk deze korte video hieronder om te zien hoe gezichtsherkenning past in het digitale proces voor het openen van een rekening

• Bekijk deze korte

NL Biometrische gegevens maken deel uit van dit proces

• proces

NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces

• Mailbird
• handmatige proces

NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)

• Majestic Trust Flow
• vertrouwde stroom

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

• Help je team
• product of proces

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

• indrukwekkend en biedt
• ondoorzichtig creatief proces

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

• leveringsproces te stroomlijnen

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

• Whois-bestanden zijn uiterst

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

• behulp van Jira
• transparanter geworden waardoor
• product nu echt
• hele

NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.

• Voer probleemloos veranderingen
• juiste

NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.

• Zorg dat initiatieven
• maximaliseren
• budget

NL We begrijpen dat velen van jullie een Vendor Risk Management-proces voor cloudservices hebben

• begrijpen dat velen
• jullie een Vendor
• Management-proces voor cloudservices

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

• Indien je Vendor
• onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten
• ingevulde vragenlijst downloaden

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.

• Indien je Vendor
• externe certificering

NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.

• Slechts één scherm
• linkbuilding te begrijpen
• aantal
• soorten

NL We maken dit proces zo makkelijk mogelijk.

• proces zo makkelijk

NL Uw merk staat bij elk klantcontactpunt van het eSigning-proces voorop

• voorop

NL Transformeer het proces voor het openen van een nieuwe rekening met digitale identiteitsverificatie

• Transformeer het proces
• rekening met digitale

NL Leer hoe u het proces voor het openen van nieuwe rekeningen kunt digitaliseren en beschermen met behulp van digitale identiteitsverificatie, biometrische verificatie, e-handtekeningen en fraudedetectie. ​

• rekeningen kunt digitaliseren
• beschermen met behulp
• digitale identiteitsverificatie
• biometrische verificatie
• e-handtekeningen en fraudedetectie

NL Transformeer het proces voor het openen van digitale rekeningen

• Transformeer het proces
• openen van digitale

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

• externe accounts
• omdat FI's hiermee
• aanvraag niet frauduleus

NL Via dit proces stelt machinaal leren de financiële instellingen in staat om ook de authenticatietypes aan te passen aan het risiconiveau.

• proces stelt machinaal

NL Bij verificatie worden de beginselen van dit proces gedigitaliseerd, zodat een smartphone of mobiel toestel een gezicht op vrijwel dezelfde wijze kan herkennen.

• proces gedigitaliseerd
• zodat een smartphone
• vrijwel dezelfde wijze