Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "presenteerde de fair" para polonês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "presenteerde de fair" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de presenteerde de fair

holandês
polonês

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi

holandêspolonês
hoejak
snelheidszybkości
serviceobsługi
eni
industriebranży

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi

holandêspolonês
hoejak
snelheidszybkości
serviceobsługi
eni
industriebranży

NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.

PL Dowiedz się, jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi.

holandêspolonês
snelheidszybkości
serviceobsługi
eni
industriebranży

NL Een team in negen maanden verviervoudigen is zelfs voor de meest ervaren leider een uitdaging, maar het is Fair gelukt door te focussen op een gedeelde missie, standaardisering prioriteit te geven en hulp te krijgen van Atlassian Cloud

PL Czterokrotne zwiększenie liczebności zespołu w ciągu dziewięciu miesięcy byłoby wyzwaniem nawet dla najbardziej doświadczonego lidera

holandêspolonês
teamzespołu
maandenmiesięcy
leiderlidera
uitdagingwyzwaniem

NL En precies daarom vertrouwt Fair op Atlassian: voor de flexibiliteit om sneller en slimmer te werken, zodat ze de ervaring van hun klanten van het kopen van een auto konden veranderen – en de werkervaring van hun medewerkers.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

holandêspolonês
atlassianatlassian
flexibiliteitelastyczności
snellerszybciej
klantenklientów
kopenzakupu
autosamochodu
medewerkerspracowników
werkenpracować

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

PL W Fair włożono tyle samo wysiłku w istotne zmiany procedur wewnętrznych, co w zmianę sposobu działania całej branży

holandêspolonês
netsamo

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

holandêspolonês
eni
toengdy
kleinmały
medewerkerspracowników
samenwerkingwspółpracę
communicatiekomunikację

NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.

PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.

holandêspolonês
oplossingrozwiązania
technischetechnicznym
eni
allewszystkimi
managenzarządzanie
tijdczas
groterewiększych

NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian

PL Przekazali swoje spostrzeżenia Nathanowi Oni, nowemu pracownikowi Fair zatrudnionemu z powodu wcześniejszych doświadczeń z rozwiązaniami Atlassian

holandêspolonês
vanwegez powodu
atlassianatlassian
ervaringdoświadczeń

NL De nieuwe workfklows en systemen van Fair waren niet alleen handig, maar ook noodzakelijk om hun exponentiële groei bij te kunnen houden

PL Nowe przepływy pracy i systemy Fair były nie tylko przydatnym dodatkiem, ale stały się niezbędne w szybko rozwijającej się firmie

holandêspolonês
nieuwenowe
eni
systemensystemy
noodzakelijkniezbędne

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.

holandêspolonês
relatiesrelacji
eni

NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.

PL W kolejnych latach Fair będzie nadal rozwijać swój ekosystem, dzięki czemu więcej osób (dealerów, klientów i pośredników) pozna proces zakupu samochodu na korzystnych warunkach.

holandêspolonês
ecosysteemekosystem
eni
mensenosób
klantenklientów

NL Slocum zegt dat de automatisering die zijn team met Atlassian ontwikkelt Fair in staat stelt een betere service te verlenen

PL Michael Slocum twierdzi, że automatyzacje, które jego zespół wprowadza dzięki rozwiązaniom Atlassian, umożliwiły Fair poprawę jakości obsługi klientów

holandêspolonês
atlassianatlassian
serviceobsługi
teamzespół

NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.

PL Atrakcyjny i przyjemny: tych słów raczej rzadko używamy w kontekście procesu zakupu samochodu. Jednak dzięki Fair — i z pomocą rozwiązań Atlassian — taka koncepcja przestaje być pobożnym życzeniem, a zmienia się w rzeczywistość.

holandêspolonês
eni
woordensłów
gebruikenużywamy
procesprocesu
kopenzakupu
autosamochodu
hulppomoc
atlassianatlassian

Mostrando 14 de 14 traduções