NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
"populaire bedrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
PL Wtyczki WordPress w szablonie biznesowym motywu WordPress łączą i eksplorują popularne kategorie oraz bezpłatne bootstrap 4 popularne elementy, które nie wymagają programu Adobe Photoshop
holandês | polonês |
---|---|
populaire | popularne |
categorieën | kategorie |
gratis | bezpłatne |
bootstrap | bootstrap |
die | które |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
plug-ins | wtyczki |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
free | free |
scant | skanuje |
en | i |
profiel | profil |
rankingcoach | rankingcoach |
iemand | ktoś |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
PL Aby pomóc Ci stworzyć odpowiednią witrynę internetową dla Twojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorcą, czy prowadzisz dużą firmę, szablon HTML dla firmy zawiera wtyczkę do tworzenia stron.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomóc |
bevat | zawiera |
groot | dużą |
html | html |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
vereist | wymaga |
voordat | zanim |
geld | pieniądze |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
free | free |
scant | skanuje |
en | i |
profiel | profil |
rankingcoach | rankingcoach |
iemand | ktoś |
NL Hier zijn een aantal populaire e-mailmarketing diensten die een klein bedrijf van dienst kunnen zijn.
PL Oto kilka popularnych usług marketingu e-mailowego, które mogą przynieść duże korzyści małym firmom.
holandês | polonês |
---|---|
populaire | popularnych |
kunnen | mogą |
NL Hier zijn een aantal populaire e-mailmarketing diensten die een klein bedrijf van dienst kunnen zijn.
PL Oto kilka popularnych usług marketingu e-mailowego, które mogą przynieść duże korzyści małym firmom.
holandês | polonês |
---|---|
populaire | popularnych |
kunnen | mogą |
NL SOFORT is een populaire betaalmethode voor online bankieren in Europa en het wordt veel gebruikt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België. 85 miljoen mensen gebruiken SOFORT, waardoor het onmisbaar is voor elk bedrijf dat actief is in Europa.
PL SOFORT to popularna metoda płatności bankowości internetowej w Europie szeroko wykorzystywana w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Belgii. 85 milionów ludzi korzysta z SOFORT, co czyni go niezbędnym dla każdej firmy, która chce działać w Europie.
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.
holandês | polonês |
---|---|
kans | szanse |
en | i |
waar | której |
werknemers | pracowników |
confluence | confluence |
kunnen | mogą |
zijn | być |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
holandês | polonês |
---|---|
tools | narzędziom |
en | i |
succes | sukces |
bedrijf | firmie |
kunt | możliwe |
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
helpt | pomaga |
bedrijf | firmę |
meer | większą |
controle | kontrolę |
api | api |
blijven | pozostać |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
gebruikt | korzysta |
selecteer | wybierz |
NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.
PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
modules | moduły |
prestashop | prestashop |
helpen | pomóc |
meer | więcej |
leads | leadów |
snel | szybko |
NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.
PL rankingCoach śledzi Internet i powiadamia Cię, gdy znajdzie odniesienia do Twojej firmy i marki. Zobacz, jak naprawdę radzi sobie Twoja marka w Internecie dzięki pełnej ocenie. Uzyskaj przewagę nad konkurencją.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zodra | gdy |
bedrijf | firmy |
bekijk | zobacz |
hoe | jak |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.
PL Zawsze masz pod ręką aktualny przegląd obecności swojej marki w internecie, dzięki czemu zawsze wiesz, co działa i co jeszcze należy zrobić, aby wzmocnić swoją markę.
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
altijd | zawsze |
overzicht | przegląd |
aanwezigheid | obecności |
weet | wiesz |
werkt | działa |
en | i |
moet | należy |
je | swojej |
NL Bescherm en beheer de belangrijke openbare informatie van jouw bedrijf in de belangrijkste lokale bedrijfsgidsen, waaronder Google Mijn Bedrijf, Facebook, Yelp en nog veel meer
PL Zabezpieczaj i standaryzuj ważne publiczne informacje o swojej firmie w kluczowych katalogach, takich jak Google Moja Firma, Facebook, Yelp i wiele innych
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
belangrijke | ważne |
openbare | publiczne |
informatie | informacje |
jouw | swojej |
belangrijkste | kluczowych |
mijn | moja |
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.
holandês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
type | rodzaj |
bedrijf | firmy |
en | i |
klanten | klientom |
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
PL Dzięki temu możemy dzisiaj dzielić się naszą wizją firmy i wyobrażać sobie jej przyszły rozwój.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
en | i |
delen | dzielić |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.
holandês | polonês |
---|---|
sjablonen | szablony |
producten | produktów |
zijn | siebie |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
jaar | lat |
veranderen | zmienić |
bedrijf | firmę |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme's gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo's maken.
PL Każda firma potrzebuje logo, ale nie każdą stać na profesjonalnego projektanta. Darmowy kreator logo Visme umożliwia nowym firmom stworzenie zachwycającego, spersonalizowanego logo, w sposób szybki i łatwy.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firma |
logo | logo |
gratis | darmowy |
snel | szybki |
en | i |
nodig | potrzebuje |
visme | visme |
maken | stworzenie |
gemakkelijk | łatwy |
NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf
PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
toegankelijk | dostępny |
workflows | przepływy pracy |
onderdeel | części |
editor | edytor |
beginnen | zacząć |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomoże |
verschillende | wielu |
kiezen | wybrać |
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnego |
zoekopdrachten | wyszukiwania |
goed | dobrze |
positie | pozycję |
online | internetowa |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
PL Jeśli jesteś właścicielem małej firmy, prawie na pewno nie masz wystarczająco dużo czasu, aby samodzielnie prowadzić firmę, jednocześnie śledząc swoją markę i jej obecność w mediach społecznościowych w Internecie
holandês | polonês |
---|---|
eigenaar | właścicielem |
tijd | czasu |
genoeg | wystarczająco |
hebt | masz |
social | społecznościowych |
media | mediach |
merk | markę |
aanwezigheid | obecność |
NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina
PL Korzystając z grupowych szablonów CSS, firmowa witryna HTML może zoptymalizować nie tylko interfejs użytkownika, ale nawet sam szablon HTML firmy biznesowej dla dowolnej strony
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
gebruikersinterface | interfejs |
met behulp van | korzystając |
css | css |
html | html |
optimaliseren | zoptymalizować |
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
PL Przeprowadź analizę ryzyka, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw, zanim dokonasz zmiany w swojej firmie. W ten sposób możesz ustalić, czy ryzyko może korzystać lub uszkodzić Twoją firmę.
holandês | polonês |
---|---|
kleine | małych |
bedrijven | firm |
wijziging | zmiany |
manier | sposób |
NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.
PL Proces Onboarding jest pierwszym prawdziwym doświadczeniem, którego pracownik ma firmę z firmą. Ich pierwszy dzień wyznacza standard resztę czasu w firmie.
holandês | polonês |
---|---|
ervaring | doświadczeniem |
proces | proces |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
gebruikt | korzysta |
selecteer | wybierz |
NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.
PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
modules | moduły |
prestashop | prestashop |
helpen | pomóc |
meer | więcej |
leads | leadów |
snel | szybko |
NL Bescherm en beheer de belangrijke openbare informatie van jouw bedrijf in de belangrijkste lokale bedrijfsgidsen, waaronder Google Mijn Bedrijf, Facebook, Yelp en nog veel meer
PL Zabezpieczaj i standaryzuj ważne publiczne informacje o swojej firmie w kluczowych katalogach, takich jak Google Moja Firma, Facebook, Yelp i wiele innych
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
belangrijke | ważne |
openbare | publiczne |
informatie | informacje |
jouw | swojej |
belangrijkste | kluczowych |
mijn | moja |
NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.
PL rankingCoach śledzi Internet i powiadamia Cię, gdy znajdzie odniesienia do Twojej firmy i marki. Zobacz, jak naprawdę radzi sobie Twoja marka w Internecie dzięki pełnej ocenie. Uzyskaj przewagę nad konkurencją.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zodra | gdy |
bedrijf | firmy |
bekijk | zobacz |
hoe | jak |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.
PL Zawsze masz pod ręką aktualny przegląd obecności swojej marki w internecie, dzięki czemu zawsze wiesz, co działa i co jeszcze należy zrobić, aby wzmocnić swoją markę.
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
altijd | zawsze |
overzicht | przegląd |
aanwezigheid | obecności |
weet | wiesz |
werkt | działa |
en | i |
moet | należy |
je | swojej |
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.
holandês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
type | rodzaj |
bedrijf | firmy |
en | i |
klanten | klientom |
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
PL Dzięki temu możemy dzisiaj dzielić się naszą wizją firmy i wyobrażać sobie jej przyszły rozwój.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
en | i |
delen | dzielić |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.
holandês | polonês |
---|---|
sjablonen | szablony |
producten | produktów |
zijn | siebie |
NL Het ontwikkelen en laten groeien van zowel hun als ons bedrijf en het helpen van de Noorse klanten om hun e-commerce bedrijf naar het buitenland uit te breiden
PL Rozwijanie i wzrost zarówno ich, jak i naszej działalności oraz pomaganie Norwegom w rozszerzaniu ich działalności e-commerce poza granicami kraju
holandês | polonês |
---|---|
als | jak |
ons | naszej |
e-commerce | e-commerce |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.
holandês | polonês |
---|---|
kans | szanse |
en | i |
waar | której |
werknemers | pracowników |
confluence | confluence |
kunnen | mogą |
zijn | być |
NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.
PL Uczyń cyber-bezpieczeństwo regularnym elementem szkoleń w swojej firmie Każdy pracownik powinien rozumieć, jak ważne jest cyber-bezpieczeństwo i zdawać sobie sprawę ze swojej roli w zagwarantowaniu cyber-bezpieczeństwa całej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
cyberbeveiliging | cyber |
onderdeel | elementem |
werknemer | pracownik |
belang | ważne |
en | i |
rol | roli |
NL Bij een van de grootste gegevenslekken ooit was het IT-bedrijf SolarWinds het slachtoffer van een supply chain-, malware-aanval die via de eigen servers van het bedrijf werd geactiveerd tijdens een software-update
PL Firma z branży IT, SolarWinds, padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw, którego skutkiem jest prawdopodobnie jeden z największych wycieków danych
holandês | polonês |
---|---|
slachtoffer | ofiarą |
aanval | ataku |
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
PL ANI SPÓŁKA, ANI ŻADNA OSOBA ZWIĄZANA ZE SPÓŁKĄ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ANI NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ W ODNIESIENIU DO KOMPLETNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI, JAKOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI WITRYNY
holandês | polonês |
---|---|
garantie | gwarancji |
betrekking | odniesieniu |
site | witryny |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
holandês | polonês |
---|---|
tools | narzędziom |
en | i |
succes | sukces |
bedrijf | firmie |
kunt | możliwe |
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
bedrijf | firmy |
grootte | wielkość |
je | swojej |
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
holandês | polonês |
---|---|
sjabloon | szablon |
en | i |
doelen | cele |
NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.
PL Czym firma wyróżnia się na tle konkurencji? Wykorzystaj szablon do rozpoznania mocnych stron firmy oraz wskazania strategii, jakie można wdrożyć, aby zapewnić jej powodzenie.
holandês | polonês |
---|---|
concurrentie | konkurencji |
gebruik | wykorzystaj |
sjabloon | szablon |
en | oraz |
kunt | można |
implementeren | wdrożyć |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
PL Te wartości stanowią fundament naszej działalności biznesowej, opracowywanych przez nas produktów i naszej marki. Podczas gdy nasze przedsiębiorstwo nieustannie się zmienia i rozwija, te pięć wartości pozostaje niezmiennych.
holandês | polonês |
---|---|
waarden | wartości |
en | i |
merk | marki |
zich | się |
vijf | pięć |
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | biznesu |
jira | jira |
management | management |
teams | zespoły |
hele | całym |
profiteren | skorzystać |
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnego |
zoekopdrachten | wyszukiwania |
goed | dobrze |
positie | pozycję |
online | internetowa |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
PL Jeśli jesteś właścicielem małej firmy, prawie na pewno nie masz wystarczająco dużo czasu, aby samodzielnie prowadzić firmę, jednocześnie śledząc swoją markę i jej obecność w mediach społecznościowych w Internecie
holandês | polonês |
---|---|
eigenaar | właścicielem |
tijd | czasu |
genoeg | wystarczająco |
hebt | masz |
social | społecznościowych |
media | mediach |
merk | markę |
aanwezigheid | obecność |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
Mostrando 50 de 50 traduções