NL U kunt onze contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming bereiken op het hierboven vermelde postadres of per fax, met de toevoeging "Aan de contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming", of via het opgegeven e-mailadres.
Traduzir "persoonlijk contactpersoon" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijk contactpersoon" de holandês para polonês
Traduções de persoonlijk contactpersoon
"persoonlijk contactpersoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| persoonlijk | do jest jeśli lub na nie osobistego osobiście osobowe przez się są to w z że |
| contactpersoon | kontakt skontaktować się |
Tradução de holandês para polonês de persoonlijk contactpersoon
holandês
polonês
PL Pytania dotyczące ochrony danych osobowych można kierować do naszej osoby kontaktowej na wyżej wskazany adres pocztowy lub faksem z dopiskiem "Do osoby kontaktowej w przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych" lub na podany adres e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| mailadres |
NL Je krijgt professionele ondersteuning en een persoonlijk contactpersoon. Samen voeren we succesvolle maatregelen uit en ontwikkelen de samenwerking voortdurend door middel van gezamenlijke acties.
PL Otrzymasz profesjonalne wsparcie od Twojego personalnego doradcy. Wierzymy w to, że pracując ze sobą blisko możemy rozwijać naprawdę spektakularne projekty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalne |
| ondersteuning | wsparcie |
| je | twojego |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijk | osobiście |
| moeten | należy |
| onze | naszemu |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijk | osobiście |
| moeten | należy |
| onze | naszemu |
NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.
PL Z osobistym kontem na Pintereście można powiązać maksymalnie cztery konta firmowe. Aby utworzyć powiązane konto firmowe, trzeba być zalogowanym na koncie osobistym.
NL Uw vernieuwingsaanvraag is doorgestuurd naar de verantwoordelijke contactpersoon. Er zal spoedig contact met u opgenomen worden.
PL Prośba o odnowienie została przekazana do jednego z naszych sprzedawców, który wkrótce się z Tobą skontaktuje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuje |
NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.
PL Jeśli licencja została zakupiona u partnera lub sprzedawcy produktów firmy F-Secure, w celu uzyskania pomocy skontaktuj się z działem pomocy technicznej odpowiedniego partnera lub sprzedawcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | jeśli |
| licentie | licencja |
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| partner | partnera |
NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning
PL Jeśli kupiłeś produkt F-Secure FREEDOME VPN w F-Secure eStore, kontakt się z pomocą pomoc techniczna F-Secure
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| contactpersoon | kontakt |
| ondersteuning | pomoc |
| product | produkt |
| vpn | vpn |
NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .
PL Jeśli kupiłeś produkt od lokalnego sprzedawca, kontakt się ze sprzedawca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| product | produkt |
| contactpersoon | kontakt |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vind | znajdź |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw WIKA contactpersoon.
PL Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z osobą kontaktową z firmy WIKA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.
PL Korzystaj z wiedzy wyznaczonego specjalisty, który będzie proaktywnie zarządzał technicznymi potrzebami Twojego środowiska F-Secure.
| holandês | polonês |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| die | który |
| proactief | proaktywnie |
| behoeften | potrzebami |
| beheert | zarządza |
| uw | twojego |
| omgeving | środowiska |
NL Contactpersoon: HubSpot, 2e verdieping 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ierland, Telefoon: +353 1 5187500, voor onze online marketing-activiteiten.
PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| telefoon | telefon |
| voor | dla |
| onze | naszych |
| online | online |
| hubspot | hubspot |
| dublin | dublin |
| activiteiten | działań |
| marketing | marketingowych |
NL Contactgegevens van de technische contactpersoon
PL Dane kontaktowe osoby kontaktowej ds. technicznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| technische | technicznych |
NL Profiteer van de persoonlijke service, aftersales en budgetbewaking door uw contactpersoon.
PL Skorzystaj z porad przygotowanych specjalnie dla Ciebie, sprawozdania po spotkaniu oraz codziennego raportu dotyczącego budżetu, a wszystko to dzięki pracownikowi hotelu przypisanemu do organizacji Twojego spotkania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vind hier uw lokale contactpersoon.
PL Potrzebujesz skontaktować się z nami? Znajdź tutaj swój lokalny kontakt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| lokale | lokalny |
| vind | znajdź |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vind | znajdź |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw WIKA contactpersoon.
PL Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z osobą kontaktową z firmy WIKA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vind | znajdź |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw WIKA contactpersoon.
PL Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z osobą kontaktową z firmy WIKA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
NL Uw persoonlijke EXANTE-gids en contactpersoon voor handelsaangelegenheden, OTC-deals, maatwerkaanvragen etc
PL Twój osobisty przewodnik EXANTE i punkt wejścia do spraw handlowych, transakcji pozagiełdowych, wniosków o dostosowanie i więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| uw | twój |
| persoonlijke | osobisty |
| en | i |
| gids | przewodnik |
NL De whois output toont details zoals naam, adres en telefoonnummer van de beheerder, factureringscontactpersoon en technische contactpersoon van de domeinnaam, voor zoverre deze beschikbaar zijn.
PL W wynikach wyszukiwania Whois podawane są informacje takie, jak imię i nazwisko/nazwa, adres i numer telefonu administratora domeny, dane rozliczeniowe i techniczne dla danej nazwy domeny, pod warunkiem że są dostępne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| details | informacje |
| en | i |
| beheerder | administratora |
| technische | techniczne |
NL Voor praktische vragen over de netwerkimplementatie van het ClickShare Conference-assortiment, raadpleeg onze technische ondersteuning of neem contact op met uw Barco-contactpersoon.
PL W przypadku pytań dotyczących wdrażania sieciowego gamy ClickShare Conference z praktycznego punktu widzenia, skontaktuj się z działem wsparcia technicznego lub z osobą przeznaczoną do kontaktu z firmy Barco.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technische | technicznego |
| ondersteuning | wsparcia |
| of | lub |
NL Je kan voormelde rechten uitoefenen door je te wenden tot kristof.meesters@vanhavermaet.be. De contactpersoon hiervoor is: Kristof Meesters.
PL Możesz skorzystać z wymienionych wyżej praw, przesyłając wiadomość na adres kristof.meesters@vanhavermaet.be. Osobą do kontaktu w tej sprawie jest: Kristof Meesters.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | możesz |
| rechten | praw |
| is | jest |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vind hier uw lokale contactpersoon.
PL Potrzebujesz skontaktować się z nami? Znajdź tutaj swój lokalny kontakt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| lokale | lokalny |
| vind | znajdź |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vind hier uw lokale contactpersoon.
PL Potrzebujesz skontaktować się z nami? Znajdź tutaj swój lokalny kontakt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| lokale | lokalny |
| vind | znajdź |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vind | znajdź |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw WIKA contactpersoon.
PL Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z osobą kontaktową z firmy WIKA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
PL Masz kontakt w lokalnej gazecie? Świetnie! Lokalne redakcje często cieszą się, gdy dostają artykuł
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vaak | często |
NL Uw vernieuwingsaanvraag is doorgestuurd naar de verantwoordelijke contactpersoon. Er zal spoedig contact met u opgenomen worden.
PL Prośba o odnowienie została przekazana do jednego z naszych sprzedawców, który wkrótce się z Tobą skontaktuje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuje |
NL Contactpersoon: HubSpot, 2e verdieping 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ierland, Telefoon: +353 1 5187500, voor onze online marketing-activiteiten.
PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| telefoon | telefon |
| voor | dla |
| onze | naszych |
| online | online |
| hubspot | hubspot |
| dublin | dublin |
| activiteiten | działań |
| marketing | marketingowych |
NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.
PL Jeśli licencja została zakupiona u partnera lub sprzedawcy produktów firmy F-Secure, w celu uzyskania pomocy skontaktuj się z działem pomocy technicznej odpowiedniego partnera lub sprzedawcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | jeśli |
| licentie | licencja |
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| partner | partnera |
NL Profiteer van de persoonlijke service, aftersales en budgetbewaking door uw contactpersoon.
PL Skorzystaj z porad przygotowanych specjalnie dla Ciebie, sprawozdania po spotkaniu oraz codziennego raportu dotyczącego budżetu, a wszystko to dzięki pracownikowi hotelu przypisanemu do organizacji Twojego spotkania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon
PL 2.1 Klient wyznacza co najmniej jedną Osobę Kontaktową do obsługi Zamówienia na usługi
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klient |
NL De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren
PL Klient zapewnia, aby jedna Osoba Kontaktowa była dostępna w normalnych godzinach pracy
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klient |
| beschikbaar | dostępna |
| tijdens | w |
| dat | aby |
NL 3.3 De Contactpersoon controleert aanvragen om een Publisher voor het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma te worden op de website van Tradedoubler ten minste twee keer per week
PL 3.3 Osoba Kontaktowa sprawdza wnioski o nadanie statusu Wydawcy w ramach Programu AFFILIATE MARKETING NETWORK składane za pośrednictwem strony internetowej Tradedoubler co najmniej dwa razy w tygodniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| controleert | sprawdza |
| marketing | marketing |
| week | tygodniu |
| programma | programu |
| network | network |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vind | znajdź |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw WIKA contactpersoon.
PL Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z osobą kontaktową z firmy WIKA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vind hier uw lokale contactpersoon.
PL Potrzebujesz skontaktować się z nami? Znajdź tutaj swój lokalny kontakt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| lokale | lokalny |
| vind | znajdź |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vind | znajdź |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw WIKA contactpersoon.
PL Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z osobą kontaktową z firmy WIKA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vind hier uw lokale contactpersoon.
PL Potrzebujesz skontaktować się z nami? Znajdź tutaj swój lokalny kontakt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| lokale | lokalny |
| vind | znajdź |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vind hier uw lokale contactpersoon.
PL Potrzebujesz skontaktować się z nami? Znajdź tutaj swój lokalny kontakt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| lokale | lokalny |
| vind | znajdź |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vind | znajdź |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw WIKA contactpersoon.
PL Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z osobą kontaktową z firmy WIKA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vind | znajdź |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw WIKA contactpersoon.
PL Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z osobą kontaktową z firmy WIKA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vind hier uw lokale contactpersoon.
PL Potrzebujesz skontaktować się z nami? Znajdź tutaj swój lokalny kontakt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| lokale | lokalny |
| vind | znajdź |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| vind | znajdź |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw WIKA contactpersoon.
PL Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z osobą kontaktową z firmy WIKA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contactpersoon technische contactpersoon een contactpersoon één contactpersoon tijdens opgeslagen contactpersoon vermeld als contactpersoon persoonlijk persoonlijk tintje persoonlijk zou persoonlijk identificeerbare maak persoonlijk persoonlijk tintje geven weer persoonlijk marketing persoonlijk jou persoonlijk persoonlijk advies persoonlijk sjabloon zowel persoonlijk persoonlijk aanbod persoonlijk portfolio persoonlijk geïdentificeerd persoonlijk aanwezig persoonlijk gesprek diensten persoonlijk persoonlijk verder jouw persoonlijk persoonlijk verhaal klant persoonlijk persoonlijk account uur persoonlijk persoonlijk als commercieel professionele ontwerpers persoonlijk eenvoudig persoonlijk identificatienummer persoonlijk bedankjeTraduzir persoonlijk contactpersoon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe