NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
Traduzir "paar dollar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar dollar" de holandês para polonês
Traduções de paar dollar
"paar dollar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de paar dollar
holandês
polonês
PL Z płatną wersją pro Plugins (od 77 dolarów za rok lub od 200 dolarów za licencję dożywotnią) można dalej ulepszać menu
| holandês | polonês |
|---|---|
| dollar | dolarów |
| jaar | rok |
| kun | można |
| menu | menu |
| plugin | plugins |
| licentie | licencję |
| verbeteren | ulepszać |
NL Als je meerdere sites beheert, moet je 250 US dollar of 399 US dollar betalen
PL Jeśli prowadzisz kilka stron, musisz zapłacić 250 dolarów lub 399 dolarów
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| meerdere | kilka |
| sites | stron |
| moet | musisz |
| dollar | dolarów |
| of | lub |
| betalen | zapłacić |
NL The North Face lanceert het Explore Fund tijdens de 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City, een subsidieprogramma met een initiële basis van 250.000 dollar (verhoogd tot 500.000 dollar in 2015)
PL The North Face inauguruje Explore Fund podczas spotkania Outdoor Nation Youth Summit w 2010 roku w Nowym Jorku
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
PL Zapłata paru tysięcy dolarów, jako gratyfikacji wynikającej z zastosowania programu bug bounty jest znacznie tańsze niż utrata wartościowych danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dollar | dolarów |
| gegevens | danych |
| programma | programu |
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
PL Zapłata paru tysięcy dolarów, jako gratyfikacji wynikającej z zastosowania programu bug bounty jest znacznie tańsze niż utrata wartościowych danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dollar | dolarów |
| gegevens | danych |
| programma | programu |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
PL Cyber-przestępcy wprowadzają skradzione dane logowania na tysiącach stron internetowych w ciągu 5 minut lub kilku godzin, naruszając konta począwszy od mediów społecznościowych po własnościowe oprogramowanie firm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gestolen | skradzione |
| minuten | minut |
| of | lub |
| sociale | społecznościowych |
| accounts | konta |
| media | mediów |
NL Om supply chain-aanvallen via software beperken hebt u een paar geweldige tools nodig. Dit zijn een paar opties:
PL Zmniejszanie ryzyka ataków na łańcuchy dostaw w formie ataków na oprogramowanie wymaga zaawansowanych narzędzi. Poniżej kilka opcji:
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| tools | narzędzi |
| aanvallen | ataków |
| nodig | wymaga |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
PL Cyber-przestępcy wprowadzają skradzione dane logowania na tysiącach stron internetowych w ciągu 5 minut lub kilku godzin, naruszając konta począwszy od mediów społecznościowych po własnościowe oprogramowanie firm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gestolen | skradzione |
| minuten | minut |
| of | lub |
| sociale | społecznościowych |
| accounts | konta |
| media | mediów |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
PL W ostatniej dekadzie liczba cyber-ataków znacząco wzrosła, a w ostatnich latach byliśmy świadkami jednych z najgorszych ataków w historii
| holandês | polonês |
|---|---|
| geschiedenis | historii |
NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.
PL Twoja sieć VPN będzie nadal działać, ale w przypadku utraty połączenia przez kilka minut Twoje dane nie będą bezpieczne. Czasem kilka minut wystarczy, by przechwycić dane. Wyłącznik awaryjny VPN gwarantuje ciągłe bezpieczeństwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| minuten | minut |
| genoeg | wystarczy |
| data | dane |
| werken | działać |
NL 7 dagen. 7 dollar. Volledige toegang.
PL 7 dni. 7 dolarów. Pełny dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| dollar | dolarów |
| volledige | pełny |
| toegang | dostęp |
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
PL Osiągamy przychód na poziomie 100 milionów dolarów, nie posiadając zespołu ds. sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dollar | dolarów |
NL Volgens Statistica"zullen consumenten in 2024 naar verwachting 55,5 miljard dollar uitgeven aan mobiele apps uit de Google Play Store
PL Według Statistica, "W 2024 roku konsumenci mają wydać 55,5 miliarda dolarów na aplikacje mobilne z Google Play Store
| holandês | polonês |
|---|---|
| consumenten | konsumenci |
| miljard | miliarda |
| dollar | dolarów |
| mobiele | mobilne |
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
PL MaCoque.com jest sklepem PrestaShop, który generuje ponad milion dolarów sprzedaży wyłącznie w ramach dropshippingu!
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| miljoen | milion |
| dollar | dolarów |
| genereert | generuje |
| uitsluitend | wyłącznie |
| dropshipping | dropshippingu |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL De gemiddelde organisatie verliest tussen de 20 en 70 miljoen dollar per jaar als gevolg van e-mailfraude
PL Przeciętna organizacja traci od 20 do 70 milionów dolarów rocznie z powodu oszustw e-mailowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacja |
| dollar | dolarów |
NL Kostenbesparingen van ongeveer 1,8 miljoen dollar behaald tijdens de eerste overdracht van alleen contractors.
PL Tylko wskutek wstepnego transferu podwykonawców uzyskano oszczednosci kosztów wynoszace w przyblizeniu 1,8 mln dol.
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljoen | mln |
| alleen | tylko |
NL Als je geweldige voorbeelden van contactpagina's wilt zien, bezoek dan de zakelijke website van Dollar Shave Club
PL Jeśli chcesz zobaczyć niesamowite przykłady stron kontaktowych, odwiedź witrynę biznesową Dollar Shave Club
| holandês | polonês |
|---|---|
| geweldige | niesamowite |
| voorbeelden | przykłady |
| bezoek | odwiedź |
| club | club |
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
PL Jeśli zadajesz sobie pytanie, jak utworzyć klub do golenia dolara lub jak utworzyć mapy google centrum pomocy, sprawdź przykłady najczęściej umieszczanych stron kontaktowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| help | pomocy |
| center | centrum |
| voorbeelden | przykłady |
| contact | kontaktowych |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
PL Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej opcji, dostępna jest również wersja premium za 30-40 dolarów (w zależności od tego, czy prowadzisz stronę komercyjną czy niekomercyjną)
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| versie | wersja |
| dollar | dolarów |
| afhankelijk | w zależności |
NL Er is ook een premium versie die je kunt kopen voor 29, 69 of 199 US dollar
PL Jest też wersja premium, którą można kupić za 29, 69 lub 199 dolarów
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| premium | premium |
| versie | wersja |
| kunt | można |
| of | lub |
| dollar | dolarów |
| kopen | kupić |
NL Gelukkig kost de pro versie slechts 15 US dollar voor een enkele licentie.
PL W końcu wersja Pro kosztuje tylko 15 dolarów amerykańskich za pojedynczą licencję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| versie | wersja |
| slechts | tylko |
| dollar | dolarów |
| licentie | licencję |
NL De licentie voor het gebruik van het bouwpakket-plugin op een website kost eenmalig 64 dollar. Toekomstige updates zijn inbegrepen.
PL Licencja na wykorzystanie zestawu konstrukcyjnegoPlugins na stronie internetowej kosztuje jednorazową opłatę w wysokości 64 dolarów amerykańskich. Uwzględniono przyszłe aktualizacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| licentie | licencja |
| gebruik | wykorzystanie |
| dollar | dolarów |
| toekomstige | przyszłe |
| updates | aktualizacje |
NL De ontwikkelaar lokt met een gratis versie van de WordPress-extensie. Premiumfuncties zijn echter tegen een jaarlijkse vergoeding van 59 US dollar beschikbaar.
PL Twórca wabi darmową wersją rozszerzenia WordPress . Funkcje premium są dostępne za roczną opłatą w wysokości 59 dolarów amerykańskich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dollar | dolarów |
| beschikbaar | dostępne |
| wordpress | wordpress |
NL . U kunt beginnen met een gratis versie. Meer functies zijn beschikbaar vanaf 49 US dollar per jaar.
PL . Możesz zacząć od wersji darmowej. Więcej funkcji jest dostępnych od 49 dolarów za rok.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| functies | funkcji |
| dollar | dolarów |
| jaar | rok |
| beginnen | zacząć |
| gratis | darmowej |
NL Het scala aan functies is vergelijkbaar met de andere paginabouwers. Het begint bij 99 US dollar, updates van de
PL Zakres funkcji jest podobny jak w innych page builderach. Zaczyna się od 99 dolarów amerykańskich, aktualizacje
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcji |
| andere | innych |
| begint | zaczyna |
| dollar | dolarów |
| updates | aktualizacje |
NL Als je maar één site beheert, kun je deze extensies als een bundel kopen voor 125 US dollar
PL Jeśli prowadzisz tylko jedną stronę, możesz kupić te rozszerzenia w pakiecie za 125 dolarów amerykańskich
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| maar | tylko |
| extensies | rozszerzenia |
| dollar | dolarów |
| kopen | kupić |
NL Tot slot kun je een eenmalig bedrag van 299 dollar betalen voor levenslange toegang tot de plugin.
PL Wreszcie, można zapłacić jednorazową opłatę w wysokości 299 dolarów za dożywotni dostęp do Plugin .
| holandês | polonês |
|---|---|
| kun | można |
| dollar | dolarów |
| toegang | dostęp |
| plugin | plugin |
| betalen | zapłacić |
NL De bundel kost dan plots "slechts" 150 US dollar en biedt een "korting van enkele honderden euro's"
PL Następnie pakiet nagle kosztuje "tylko" 150 dolarów, "rabat kilkaset euro"
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| dollar | dolarów |
| korting | rabat |
| euro | euro |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
PL MaCoque.com jest sklepem PrestaShop, który generuje ponad milion dolarów sprzedaży wyłącznie w ramach dropshippingu!
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| miljoen | milion |
| dollar | dolarów |
| genereert | generuje |
| uitsluitend | wyłącznie |
| dropshipping | dropshippingu |
NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.
PL Wynika to z ciągłych wahań kursu wymiany, w związku z którymi równowartość podatku w walucie innej niż USD można określić dopiero po otrzymaniu płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betaling | płatności |
| kan | można |
| belasting | podatku |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępne |
| dollar | dolary |
| euro | euro |
NL Een oplichterij van 2,3 miljard dollar per jaar, dat is wat het is. U vraagt zich misschien af: "Hoe kunnen bedrijven zoveel geld verliezen aan een eenvoudige e-mailzwendel?" Maar je zou verbaasd zijn hoe overtuigend CEO-fraude e-mails kunnen zijn.
PL Jest tooszustwo warte 2,3 miliarda dolarów rocznie. Możesz się zastanawiać: "Co może sprawić, że firmy stracą tyle pieniędzy na zwykłe oszustwo mailowe?". Ale zdziwilibyście się, jak przekonujące mogą być e-maile z oszustwami CEO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljard | miliarda |
| dollar | dolarów |
| bedrijven | firmy |
| geld | pieniędzy |
| zich | się |
| ceo | ceo |
NL De gemiddelde organisatie verliest tussen de 20 en 70 miljoen dollar per jaar als gevolg van e-mailfraude
PL Przeciętna organizacja traci od 20 do 70 milionów dolarów rocznie z powodu oszustw e-mailowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacja |
| dollar | dolarów |
NL De recente, historische uitgifte door het Internationale Monetaire Fonds van ongeveer 650 miljard dollar aan bijzondere trekkingsrechten (SDRʼs, de rekeneenheid van het Fonds) biedt enige ademruimte die niet mag worden verspild
PL Niedawna, historyczna emisja Międzynarodowego Funduszu Walutowego o wartości około 650 miliardów dolarów w specjalnych prawach ciągnienia (SDR, jednostka rozliczeniowa Funduszu) zapewnia nam oddech, którego nie należy zmarnować
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljard | miliardów |
| dollar | dolarów |
| biedt | zapewnia |
NL De grootste bedrijven die je overal vindt zijn Alamo, National, Enterprise, Avis, Hertz, Dollar, Sixt, Thrifty, Budget, Advantage en Rent-A-Wreck.
PL Największe firmy, które znajdziesz wszędzie to Alamo, National, Enterprise, Avis, Hertz, Dollar, Sixt, Thrifty, Budget, Advantage i Rent-A-Wreck.
NL Een aantal gerenomeerde autoverhuurbedrijven waaronder Avis, Hertz, Budget, Dollar, National en Enterprise hebben vestigingen in de meeste steden in de Verenigde Staten
PL W większości amerykańskich miast znajdują się siedziby licznych, znanych wypożyczalni samochodów, takich jak Avis, Hertz, Budget, Dollar, National i Enterprise
NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.
PL Cena dotyczy jednego użytkownika miesięcznie (75 dolarów rocznie), co sprawia, że niedrogie, jeśli bezpieczeństwo ProtonMail jest dla Ciebie ważne, ale także znacznie droższe niż konta firmowe od znanych konkurentów.
NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
PL Wszystko to możesz uzyskać już za miesiąc z planem osobistym Office 365 dla jednego użytkownika, lub za 70 dolarów za cały rok.
NL Amazon schat dat het dit jaar 1,6 miljard dollar verloor vanwege een vertraging van het laden van de pagina van een seconde.
PL Amazon ocenia, że traci 1,6 USD rocznie z powodu jednosekundowych spowolnień w otwieraniu się strony.
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| nieuwe | nowe |
| projecten | projekty |
| seconden | sekund |
| zorgvuldig | starannie |
| team | zespołu |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| en | i |
| klanten | klientów |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paar dollar dollar miljard dollar miljoen dollar dollar betalen biljoen dollar amerikaanse dollar us dollar paar muisklikken paar senior paar paar manieren paar eenvoudige stappen paar klikken paar dingen juiste paar paar seconden paar keer paar dagen paar maanden paar ideeën paar tips paar minuten paar functies paar opties paar voorbeelden paar klikken vanuit paar fouten paar uur paar gebruiken paar snelle paar kilometer paar stappen paar geweldige opties paar dagen achter paar manieren waarop paar weken paar minuten duurt paar voordelen paar honderd paar duizend paar redenen paar klikken kun paar woorden laatste paar paar euro paar redenen waarom paar instellingen paar minuten lopen paar moderneTraduzir paar dollar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe