Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kostenbesparingen van ongeveer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostenbesparingen van ongeveer" de holandês para polonês

Traduções de kostenbesparingen van ongeveer

"kostenbesparingen van ongeveer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
ongeveer cały czas do jest która na od około po przez przy są to w z że

Tradução de holandês para polonês de kostenbesparingen van ongeveer

holandês
polonês

NL Kostenbesparingen van ongeveer 1,8 miljoen dollar behaald tijdens de eerste overdracht van alleen contractors.

PL Tylko wskutek wstepnego transferu podwykonawców uzyskano oszczednosci kosztów wynoszace w przyblizeniu 1,8 mln dol.

holandês polonês
miljoen mln
alleen tylko

NL Virtuele teams geven toegang tot internationaal talent en leveren u tijd- en kostenbesparingen op - maar hoe managet u deze?

PL Wirtualne zespoły zapewniają dostęp do globalnych talentów i przynoszą oszczędność czasu i kosztów ‒ ale jak nimi zarządzać?

holandês polonês
teams zespoły
toegang dostęp
talent talent
en i
maar ale
tijd czasu
u nimi

NL Het belangrijkste was dat de kostenbesparingen aanzienlijk waren en in het eerste jaar meer dan £ 4 miljoen opleverden.

PL Co najistotniejsze, doszlo do znaczacej redukcji kosztów, w pierwszym roku pozwalajacej zaoszczedzic ponad 4 mln funtów.

holandês polonês
in w
eerste pierwszym
jaar roku
miljoen mln
meer dan ponad

NL Omdat ILX Group zich specialiseert in PRINCE2-training biedt de boekwinkel fantastische kostenbesparingen op alle boeken over PRINCE2 en andere boeken en bronnen over internationale best practice.

PL Ponieważ ILX Group specjalizuje się w szkoleniach PRINCE2, księgarnia oferuje fantastyczne zniżki na wszystkie książki i materiały dotyczące PRINCE2, jak również inne materiały w dziedzinie najlepszych praktyk.

holandês polonês
group group
biedt oferuje
boeken książki
en i
andere inne
best najlepszych
zich się

NL Op reis voor uw werk. Vanaf Hotel Mondial am Dom bent u snel bij het congrescentrum van Keulen. Het is een van de belangrijkste venues van Keulen. Bereikbaar in ongeveer 15 minuten per auto en ongeveer 25 minuten te voet over de Rijn.

PL Podróżujesz służbowo? Z hotelu Mondial am Dom szybko dotrzesz do terenów targowych w Kolonii. To jedno z najważniejszych miejsc w Kolonii. Dojazd samochodem zajmuje około 15 minut, a przejście na piechotę przez Ren - około 25 minut.

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie

holandês polonês
en i
duurt trwa
ongeveer około
terwijl natomiast
dagelijks codziennie
week tydzień

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie

holandês polonês
en i
duurt trwa
ongeveer około
terwijl natomiast
dagelijks codziennie
week tydzień

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

PL Lotnisko znajduje się bliżej, zaledwie 7 km od Katanii, czyli około 20 minut autobusem Alibus (AMT) 4 € w każdą stronę lub 15 minut taksówką i spodziewają się, że taksówka będzie kosztować około 25 €

holandês polonês
luchthaven lotnisko
slechts zaledwie
kilometer km
ongeveer około
minuten minut
en i
zal będzie
is znajduje

NL Ongeveer rond 15. Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 29.00°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 16. Maart de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer22.30°C.

PL Około około 15. Sierpień, najwyższa temperatura wody około 29.00°C zostaje osiągnięta w ciągu roku. Podczas gdy około 16. Marzec należy spodziewać się najniższych średnich temperatur wody. W tej chwili są one na poziomie około 22.30°C.

holandês polonês
moment chwili
augustus sierpień
op ciągu

NL Ongeveer rond 26. September, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 23.10°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 20. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer18.00°C.

PL Około około 26. Wrzesień, najwyższa temperatura wody około 23.10°C zostaje osiągnięta w ciągu roku. Podczas gdy około 20. Luty należy spodziewać się najniższych średnich temperatur wody. W tej chwili są one na poziomie około 18.00°C.

holandês polonês
februari luty
moment chwili
op ciągu

NL Ongeveer rond 26. Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 28.80°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 10. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer14.40°C.

PL Około około 26. Sierpień, najwyższa temperatura wody około 28.80°C zostaje osiągnięta w ciągu roku. Podczas gdy około 10. Luty należy spodziewać się najniższych średnich temperatur wody. W tej chwili są one na poziomie około 14.40°C.

holandês polonês
moment chwili
op ciągu

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Toronto is ongeveer 9u, maar de snelste bus doet er ongeveer 7u 15m over. Dit is de tijd die nodig is om de 504 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Toronto wynosi około 9g, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 7g 15m. Tyle trwa pokonanie odległości 504 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
toronto toronto
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar Montréal is ongeveer 9u 40m, maar de snelste bus doet er ongeveer 7u 35m over. Dit is de tijd die nodig is om de 504 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Toronto – Montreal wynosi około 9g 40m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 7g 35m. Tyle trwa pokonanie odległości 504 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
toronto toronto
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Mont-Tremblant is ongeveer 2u 50m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 50m over. Dit is de tijd die nodig is om de 104 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Mont-Tremblant wynosi około 2g 50m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 2g 50m. Tyle trwa pokonanie odległości 104 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Vancouver is ongeveer 14u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 13u 20m over. Dit is de tijd die nodig is om de 675 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Calgary – Vancouver wynosi około 14g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 13g 20m. Tyle trwa pokonanie odległości 675 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
calgary calgary
km km

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Sherbrooke is ongeveer 2u 10m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 50m over. Dit is de tijd die nodig is om de 133 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Sherbrooke wynosi około 2g 10m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 50m. Tyle trwa pokonanie odległości 133 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar Sudbury is ongeveer 6u 15m, maar de snelste bus doet er ongeveer 5u 15m over. Dit is de tijd die nodig is om de 335 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Toronto – Sudbury wynosi około 6g 15m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 5g 15m. Tyle trwa pokonanie odległości 335 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
toronto toronto
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Edmonton naar Fort McMurray is ongeveer 5u 35m, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 45m over. Dit is de tijd die nodig is om de 379 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Edmonton – Fort McMurray wynosi około 5g 35m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 4g 45m. Tyle trwa pokonanie odległości 379 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
edmonton edmonton
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Edmonton naar Saskatoon is ongeveer 5u 50m, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 487 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Edmonton – Saskatoon wynosi około 5g 50m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 4g 30m. Tyle trwa pokonanie odległości 487 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
edmonton edmonton
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Bromont is ongeveer 1u, maar de snelste bus doet er ongeveer 55m over. Dit is de tijd die nodig is om de 77 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Bromont wynosi około 1g, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 55m. Tyle trwa pokonanie odległości 77 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Edmonton naar Grande Prairie is ongeveer 5u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 5u 5m over. Dit is de tijd die nodig is om de 390 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Edmonton – Grande Prairie wynosi około 5g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 5g 5m. Tyle trwa pokonanie odległości 390 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
edmonton edmonton
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar Barrie is ongeveer 1u 45m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u over. Dit is de tijd die nodig is om de 81 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Toronto – Barrie wynosi około 1g 45m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g. Tyle trwa pokonanie odległości 81 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
toronto toronto
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Granby is ongeveer 1u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 15m over. Dit is de tijd die nodig is om de 68 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Granby wynosi około 1g 30m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 15m. Tyle trwa pokonanie odległości 68 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Magog is ongeveer 1u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 25m over. Dit is de tijd die nodig is om de 116 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Magog wynosi około 1g 30m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 25m. Tyle trwa pokonanie odległości 116 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Gatineau is ongeveer 2u 50m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 35m over. Dit is de tijd die nodig is om de 165 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Gatineau wynosi około 2g 50m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 2g 35m. Tyle trwa pokonanie odległości 165 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Quebec City naar Saguenay is ongeveer 2u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u over. Dit is de tijd die nodig is om de 179 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Quebec City – Saguenay wynosi około 2g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 2g. Tyle trwa pokonanie odległości 179 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
quebec quebec
city city
km km

NL De gemiddelde reistijd van Vancouver naar Whistler is ongeveer 2u 15m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 45m over. Dit is de tijd die nodig is om de 98 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Vancouver – Whistler wynosi około 2g 15m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 45m. Tyle trwa pokonanie odległości 98 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Saskatoon naar Regina is ongeveer 2u 45m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 45m over. Dit is de tijd die nodig is om de 233 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Saskatoon – Regina wynosi około 2g 45m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 2g 45m. Tyle trwa pokonanie odległości 233 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Trois-Rivières is ongeveer 2u 10m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 45m over. Dit is de tijd die nodig is om de 124 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Trois-Rivières wynosi około 2g 10m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 45m. Tyle trwa pokonanie odległości 124 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Val-d'Or is ongeveer 7u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 6u 20m over. Dit is de tijd die nodig is om de 432 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Val-d'Or wynosi około 7g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 6g 20m. Tyle trwa pokonanie odległości 432 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
km km

NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Red Deer is ongeveer 1u 55m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 20m over. Dit is de tijd die nodig is om de 137 km tussen de twee steden te overbruggen.

PL Średni czas podróży na trasie Calgary – Red Deer wynosi około 1g 55m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 20m. Tyle trwa pokonanie odległości 137 km  która dzieli oba miasta.

holandês polonês
maar ale
bus autobusy
steden miasta
calgary calgary
km km

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

PL Lotnisko znajduje się bliżej, zaledwie 7 km od Katanii, czyli około 20 minut autobusem Alibus (AMT) 4 € w każdą stronę lub 15 minut taksówką i spodziewają się, że taksówka będzie kosztować około 25 €

holandês polonês
luchthaven lotnisko
slechts zaledwie
kilometer km
ongeveer około
minuten minut
en i
zal będzie
is znajduje

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

PL Jeden raport zużywa około 800 wierszy, co oznacza, że możesz wykonać około 6000 raportów miesięcznie w planie Lite

holandês polonês
een jeden
ongeveer około
kunt możesz
abonnement planie
per maand miesięcznie

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 20.0 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.9 °C.

PL Średnia temperatura jest najwyższa w miesiącu Lipiec, wynosi 20.0 °C. Najniższa średnia temperatura w roku występuje w miesiącu Styczeń i wynosi ok 1.9 °C.

holandês polonês
in w
temperatuur temperatura
jaar roku

NL Het E100-netwerk omvat ongeveer 12.000 tankstations in 32 landen over de hele wereld, die ongeveer 14.000 wegkilometers...

PL Sieć E100 obejmuje około 12 000 stacji benzynowych w 32 krajach na całym świecie i obejmuje około 14 000 km dróg...

holandês polonês
omvat obejmuje
landen krajach
hele całym
netwerk sieć
wereld świecie

NL De site heeft dagelijks ongeveer 500 logins, met ongeveer 60.000 gebruikers uit de Verenigde Staten

PL Witryna ma około 500 logowań dziennie, z około 60 000 użytkowników ze Stanów Zjednoczonych

NL Afhankelijk van de kwaliteit van de audio, het accent van de spreker(s) en technisch jargon, bereiken onze diensten een nauwkeurigheid van ongeveer 85%.

PL W zależności od jakości dźwięku, akcentów mówców i żargonu technicznego, nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji może osiągnąć dokładność do 85%.

holandês polonês
afhankelijk w zależności
kwaliteit jakości
audio dźwięku
en i
technisch technicznego
onze nasze
bereiken osiągnąć

NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)

PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych

NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)

PL Biznes plan uruchomienia ITA pokazuje około 6.500 pracowników obsługujących 90 samolotów, ale w ramach redukcji emisji dwutlenku węgla integrację z FS (włoskim operatorem kolei państwowych)

holandês polonês
lancering uruchomienia
toont pokazuje
ongeveer około
medewerkers pracowników
uitstoot emisji
integratie integrację

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven

PL Ten post jest podsumowaniem tego, czego nauczyłem się do tej pory w ramach rozmowy z 400 dziwnymi inżynierami oprogramowania w wielu ról i firmach

holandês polonês
rollen ról
en i
bedrijven firmach
software oprogramowania

NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)

PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych

NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)

PL Biznes plan uruchomienia ITA pokazuje około 6.500 pracowników obsługujących 90 samolotów, ale w ramach redukcji emisji dwutlenku węgla integrację z FS (włoskim operatorem kolei państwowych)

holandês polonês
lancering uruchomienia
toont pokazuje
ongeveer około
medewerkers pracowników
uitstoot emisji
integratie integrację

NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team

PL Migracje mogą trwać od momentu rozpoczęcia oceny do uruchomienia 9 miesięcy lub dłużej (około 275 dni), w zależności od wielkości i złożoności zespołu

holandês polonês
maanden miesięcy
of lub
langer dłużej
ongeveer około
dagen dni
beoordeling oceny
lancering uruchomienia
afhankelijk w zależności
en i
team zespołu
kunnen mogą

NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslinhet grootste eiland van de Seychellen: Mahé.

PL Do tej pory niewiele się zmieniło, jeśli chodzi o 115 wysp są niezamieszkałe. 90 procent z około 100.000 mieszkańców Seszeli żyje na La Digue, Sylwetka oraz Praslinnajwiększej wyspy na Seszelach: Mahé.

NL In ongeveer tien minuten loopt u al door de steegjes van de medina van Essaouira, kunt u de vissershaven en de Kasbah bewonderen, het Musée Sidi Mohammed ben Abdallah bezoeken en vanaf de oude stadsmuren van de uitgestrekte Atlantische Oceaan genieten.

PL Około 10 minut dotrzesz do uliczek medyny w Essaouirze, portu rybackiego oraz Kasby, odwiedzisz muzeum Sidi Mohammeda Ben Abdallaha i poznasz Ocean Atlantycki z historycznych murów obronnych miasta.

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.

holandês polonês
installatie instalacji
duurt trwa
snelheid szybkości
computer komputer

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

holandês polonês
juli lipcu

NL De luchthavern ligt ongeveer vijf kilometer ten zuidoosten van het stadscentrum van Dubai en is te bereiken via de Highway #89 (Al Maktoum Road/Airport Road) en de Highway #11 (Dubai - Sharjah Road)

PL Port lotniczy położony jest ok

holandês polonês
airport port lotniczy

NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.

PL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg i Üetliberg tak nazywają się słynne widokowe szczyty pasma Albis, które połączone są ze sobą szlakami wędrownymi i spacerowymi.

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

PL Chata Tuoi stoi u stóp Piz Buin, ok. 50 km na północny wschód od St. Moritz. Zazwyczaj potrzeba ok. 2,5 godz., by podejść tutaj z Guardy w rakietach śnieżnych, na ski tourach czy pieszo.

holandês polonês
kilometer km
gewoonlijk zazwyczaj

Mostrando 50 de 50 traduções