NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
Traduzir "nachtleven van edinburgh" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachtleven van edinburgh" de holandês para polonês
Traduções de nachtleven van edinburgh
"nachtleven van edinburgh" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de nachtleven van edinburgh
holandês
polonês
PL Turystyka w miejscowości Edinburgh: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Edinburgh.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| tips | wskazówki |
| plekken | miejsca |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Edinburgh: ongevallen, files, wegafsluitingen Edinburgh. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Edinburgh: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Edinburgh. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
NL Verkeersinformatie Edinburgh - real-time informatie over het verkeer in Edinburgh
PL Informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Edinburgh rekening met de verkeerssituatie voor Edinburgh?
PL Czy moja trasa ViaMichelin do, z lub przez Edinburgh uwzględnia warunki ruchu drogowego w Edinburgh
| holandês | polonês |
|---|---|
| route | trasa |
NL L'Observatoire is de bekendste bar van Luxemburg, met een uniek uitzicht op de nachtlichtjes van de stad en een eigen DJ. Ontdek onze interstellaire cocktails en lekkere hapjes in het beroemde centrum van het Luxemburgse dag- en nachtleven.
PL L'Observatoire to wyjątkowy lokal z niepowtarzalnym widokiem na nocne światła Luksemburga i własnym DJ-em. Spróbuj naszych kosmicznych koktajli i przekąsek w miejscu, które żyje zarówno w dzień, jak i w nocy.
NL Door de centrale ligging is het Sofitel Warsaw Victoria een ideale uitvalsbasis om de culturele attracties van de stad, charme van een bruisend nachtleven en succesvolle winkels te verkennen
PL Lokalizacja w samym centrum miasta sprawia, ze Sofitel Warsaw Victoria jest doskonałą bazą do odkrywania kulturalnych atrakcji miasta, uroków pełnego energii życia nocnego i udanych zakupów
NL Als u het nachtleven in gaat, bezoek dan de beroemde hoerenbuurt in Sukhumvit, Soi Cowboy. Overal zijn flikkerende lampen in het straatlandschap te zien en u kunt in een van de vele bars of clubs genieten van goede drankjes en vermaak.
PL Jeśli lubisz nocne życie, odwiedź słynną dzielnicę czerwonych latarni w Sukhumvit: Soi Cowboy. Po oszołomieniu neonami migającymi na całej ulicy wskocz do jednego z wielu barów lub klubów na doskonałe drinki i świetną zabawę.
NL Wandel over de ongerepte stranden van Karon Beach voordat u geniet van het nachtleven in het nabijgelegen Patong.
PL Zachęcamy do spaceru po dziewiczej piaskach plaży Karon przed skorzystaniem z bogatej oferty życia nocnego w pobliżu Patong.
NL Het nachtleven van Valencia is zeer gevarieerd, dus je kunt genieten van rock- en jazzbars in de stad, dansen in elektronische clubs of een populaire flamencoshow bijwonen
PL Życie nocne w Walencji jest niezwykle zróżnicowane, więc możesz cieszyć się rockowymi i jazzowymi barami w całym mieście, tańczyć w klubach elektronicznych lub wybrać się na popularny pokaz flamenco
NL In de wijk El Carmen zit je midden in de opwinding van het beste nachtleven en de geschiedenis van de stad
PL W dzielnicy El Carmen, jesteś wśród emocji związanych z najlepszym życiem nocnym i historią miasta
NL Word lid van Nachtleven-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Nocne życie
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
NL Welkom in Parijs, een van de mooiste steden ter wereld, met designboetieks , gastronomie, een stijlvol nachtleven en talloze museums vol schatten
PL Witaj w Paryżu, jednym z najpiękniejszych miast na ziemi, znanym ze swoich designerskich butików, gastronomii, ekscytującego życia nocnego i niezliczonej ilości bogatych muzeów
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
PL Entuzjastów życia nocnego poszukujących nowych wrażeń zachęcamy do odkrycia eleganckiego i nowoczesnego Lounge Mogador. Są tu 4 różne przestrzenie, dzięki czemu każdy podróżnik odwiedzający As-Sawira znajdzie tu coś dla siebie
NL Zwem hoog boven de stad in het oneindige zwembad met onderwatermuziek en uitzicht op het park. In het nabijgelegen solarium kunt u genieten van de tropische zon. In het 24 uur per dag geopende So FIT kunt u sporten voordat u zich in het nachtleven stort.
PL Odpręż się w basenie z uspokajającym widokiem na park oraz podwodną muzyką. Nim spędzisz noc na zabawie, skorzystaj z pobliskiego solarium i zadbaj o kondycję w czynnym całą dobę centrum fitness So FIT.
NL Waar verblijf ik voor het beste nachtleven van Londen?
PL Czy interesują cię hotele w Londynie blisko dworca kolejowego Victoria Station?
NL Het beste nachtleven van de stad vind je in wijken als El Carmen en Ruzafa, waar zich ook de beste party hostels in Valencia bevinden
PL Najlepsze życie nocne w mieście można znaleźć w dzielnicach takich jak El Carmen i Ruzafa, gdzie znajdują się również najlepsze hostele w Walencji
NL Hier vind je gezellige slaapzalen en een bar en restaurant op de binnenplaats, ideaal om te genieten van het ontspannen Spaanse nachtleven en te dineren voordat het echte feest begint
PL Znajdziesz tu przytulne pokoje wieloosobowe oraz bar i restaurację na dziedzińcu, które są idealne do rozkoszowania się relaksującym hiszpańskim życiem nocnym i delektowania się kolacją przed rozpoczęciem prawdziwej imprezy
NL Waar is het beste nachtleven op het eiland?
PL Gdzie jest najlepsze życie nocne na wyspie?
NL Waar is het beste nachtleven op het eiland?
PL Gdzie jest najlepsze życie nocne na wyspie?
NL Net zoals dat het geval is voor de luchthavens van Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Londen-Gatwick, Londen-Heathrow en Southampton, is ook Londen-Stansted Airport eigendom van de British Airways Authority (BAA).
PL Podobnie jak lotniska w Gatwick, Heathrow, Southampton, Glasgow, Aberdeen i Edynburg należy do British Airports Authority (BAA).
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Net zoals dat het geval is voor de luchthavens van Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Londen-Gatwick, Londen-Heathrow en Southampton, is ook Londen-Stansted Airport eigendom van de British Airways Authority (BAA).
PL Podobnie jak lotniska w Gatwick, Heathrow, Southampton, Glasgow, Aberdeen i Edynburg należy do British Airports Authority (BAA).
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Novotel Edinburgh: uw verblijf in het Athene van het noorden
PL Novotel Edynburg – Pobyt w Atenach północy
| holandês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
NL De belangrijkste luchtvaartmaatschappij die hier vliegt is Ryanair met enkele vluchten voor ongeveer €60 van Bristol, East Midlands & Edinburgh naar Catania in september en oktober.
PL Główną linią lotniczą, która lata tutaj jest Ryanair z lotami w jedną stronę za około 60 euro z Bristolu, East Midlands i Edynburga do Katanii we wrześniu i październiku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| ongeveer | około |
| en | i |
| belangrijkste | główną |
NL Alles van ViaMichelin: Edinburgh
PL Wszystko w serwisie ViaMichelin dla miasta: Edinburgh
NL Biedt ViaMichelin me ook GPS-begeleiding met real-time verkeersinformatie voor mijn route naar of van Edinburgh?
PL Czy ViaMichelin oferuje nawigację GPS z ruchem w czasie rzeczywistym z lub do Edinburgh
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| gps | gps |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Toeristische bezienswaardigheden Edinburgh - het advies van de Groene Michelin Gids
PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Edinburgh - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| groene | zielonym |
| gids | przewodniku |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Edinburgh dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| groene | zielonym |
| gids | przewodniku |
| vind | odkryj |
| reis | podróż |
NL 4 Vliegroutes van & naar Edinburgh (EDI)
PL 20 korzystnych lotów bezpośrednich z & do Edynburg (EDI)
NL Treinverbindingen: via het Waverly Station in het centrum van Edinburgh.
PL Połączenia kolejowe: Dworzec główny Waverly w centrum Edynburga
| holandês | polonês |
|---|---|
| station | dworzec |
| centrum | centrum |
NL 4 Vliegroutes van & naar Edinburgh (EDI)
PL 20 korzystnych lotów bezpośrednich z & do Edynburg (EDI)
NL Treinverbindingen: via het Waverly Station in het centrum van Edinburgh.
PL Połączenia kolejowe: Dworzec główny Waverly w centrum Edynburga
| holandês | polonês |
|---|---|
| station | dworzec |
| centrum | centrum |
NL De belangrijkste luchtvaartmaatschappij die hier vliegt is Ryanair met enkele vluchten voor ongeveer €60 van Bristol, East Midlands & Edinburgh naar Catania in september en oktober.
PL Główną linią lotniczą, która lata tutaj jest Ryanair z lotami w jedną stronę za około 60 euro z Bristolu, East Midlands i Edynburga do Katanii we wrześniu i październiku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| ongeveer | około |
| en | i |
| belangrijkste | główną |
NL Novotel Edinburgh: uw verblijf in het Athene van het noorden
PL Novotel Edynburg – Pobyt w Atenach północy
NL Fietsen rond Edinburgh is één van de leukste manieren om dit gebied in Lothian te ontdekken
PL To właśnie gdy jeździsz rowerem wokół Edynburga , W Lothian odkrywa przed Tobą swoje uroki
NL Verkeersinformatie Edinburgh vandaag - realtime verkeersinformatie - ViaMichelin
PL Informacje o ruchu Edinburgh dzisiaj - ruch drogowy w czasie rzeczywistym - ViaMichelin
| holandês | polonês |
|---|---|
| vandaag | dzisiaj |
NL Welke soorten gebeurtenissen in het verkeer geeft ViaMichelin voor Edinburgh?
PL Jakie rodzaje zdarzeń drogowych wskazuje ViaMichelin dla Edinburgh
| holandês | polonês |
|---|---|
| welke | jakie |
| soorten | rodzaje |
NL Statistische historische weergegevens voor Edinburgh
PL Statystyczne dane pogodowe dla Edynburg
| holandês | polonês |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Edinburgh
PL Statystyczne dane pogodowe dla Edynburg
| holandês | polonês |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Edinburgh
PL Edynburg: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| station | dworca |
| luchthaven | lotniska |
| hotel | hotel |
| vakantie | wakacje |
| vinden | znajdziesz |
| ibis | ibis |
| reis | podróż |
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
PL WybieraćZatrudnianie mniej niż 5 pozycji>Zatrudnianie 6-10 pozycji>Zatrudnianie pozycji 10-20.>Zatrudnianie 20-50 pozycji>Zatrudnianie pozycji 50-200.>Zatrudnianie pozycji 200-500.Zatrudnianie pozycji 500+.nie jestem pewien
| holandês | polonês |
|---|---|
| zeker | pewien |
| dan | niż |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| gebruik | wykorzystuje |
| en | i |
| vergelijking | porównanie |
| aanwezigheid | obecności |
| echte | prawdziwego |
| paspoort | paszportu |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| gegevens | danych |
| en | i |
| absoluut | absolutnie |
| noodzakelijk | konieczne |
| gebruiker | użytkownika |
| mogelijk | możliwości |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| gebruik | wykorzystuje |
| en | i |
| vergelijking | porównanie |
| aanwezigheid | obecności |
| echte | prawdziwego |
| paspoort | paszportu |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
PL Proces korzystania z Sugarbook rozpoczyna się od stworzenia profilu zawierającego różne informacje o osobie. Potem następuje proces sprawdzania członków i inicjowania kontaktu, jeśli ktoś jest zainteresowany.
NL Dat is de rijkdom van Trentino: een mix van natuur, cultuur en tradities in het hart van de Italiaanse Alpen, tussen het blauw van de hemel en het imposante Unesco-werelderfgoed van de Dolomieten.
PL To właśnie jest bogactwo Trentino: połączenie przyrody, kultury i tradycji w samym sercu włoskich Alp, pomiędzy błękitnym niebem a imponującymi szczytami Dolomitów, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| natuur | przyrody |
| cultuur | kultury |
| en | i |
| hart | sercu |
| unesco | unesco |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
PL (*) Najniższe dostępne ceny. Możliwość skorzystania z oferty uzależniona jest od podanych warunków i dostępności w hotelu oraz dostępnością oferty w wybranym hotelu. Zobacz warunki sprzedaży, aby uzyskać informację o cenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbieding | oferty |
| hotel | hotelu |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| was | był |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | gdy |
| algemene | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produktów |
| en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachtleven edinburgh edinburgh naar catania van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van rijnwaterval van schaffhausen generatie van duikers mate van deskundigheid momenten van rust opgraven van lichamen tijdslimietfunctie van gezinsregels verkopen van zichzelf basisfuncties van vacaturesites geluid van hoge voeden van apparaten klimaat van azië verzamelen van toestemming huren van sql diensten van protected behulp van handmatige vliegticket van wenen ontvangen van aanbiedingen klantgegevens van atlassian datalek van gecompromitteerde schattingen van verkeer apps van derden uitvoeren van campagnebeoordelingen inhoud van samenspel van water gezondheid van duikers activiteit van runtastic loop van decennia reactie van powerdmarc daarom een van hoofdterminal van schiphol middel van kleuren materialen van derdenTraduzir nachtleven van edinburgh para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe