NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
Traduzir "miljoen stockfoto s" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miljoen stockfoto s" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de miljoen stockfoto s
holandês
polonês
PL Brak, dopiero zaczynam 0–1 mln 1–15 mln 15–25 mln 25–50 mln 50–150 mln 150–500 mln od 500 mln do 2 mld ponad 2 mld
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljoen | mln |
NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
PL Największymi miastami Ameryki są Nowy Jork (8,5 miliona mieszkańców ? około 19 milionów w aglomeracji), Los Angeles (4 miliony), Chicago (2,8 miliona) i Houston (2 miliony).
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| een | nie |
| miljoen | miliona |
| tekens | znaków |
| en | i |
| maken | stworzyć |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| een | nie |
| miljoen | miliona |
| tekens | znaków |
| en | i |
| maken | stworzyć |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto's, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.
NL Inspirerende ontwerpelementen, hoogwaardige stockfoto's en flexibele sjablonen voor websites, e-books, sociale media en drukwerk - ontwerpen zonder grenzen.
PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| flexibele | elastyczne |
| sjablonen | szablony |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| zonder | bez |
NL Inspirerende ontwerpelementen, hoogwaardige stockfoto's en flexibele sjablonen voor websites, e-books, sociale media en drukwerk - ontwerpen zonder grenzen.
PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| flexibele | elastyczne |
| sjablonen | szablony |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| zonder | bez |
NL Publiek Domein Afbeeldingen & Gratis Stockfoto's - PIXNIO
PL Darmowe Obrazy & Bezpłatnych Zdjęć - PIXNIO
NL Publiek Domein Afbeeldingen & Gratis Stockfoto's
PL Darmowe Obrazy & Bezpłatnych Zdjęć
NL Groot archief met publiek domein afbeeldingen & gratis stockfoto's.
PL Duże archiwum darmowych obrazów & bezpłatnych zdjęć.
NL Krijg ik toegang tot gratis stockfoto’s en gifjes met hoge resolutie?
PL Czy będę miał dostęp do darmowych zdjęć stockowych w wysokiej rozdzielczości i gifów?
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer dan | ponad |
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer dan | ponad |
NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket
PL 15 milionów programistów z ponad miliona zespołów uwielbia Bitbucket
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| bitbucket | bitbucket |
NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket
PL 15 milionów programistów z ponad miliona zespołów uwielbia Bitbucket
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| bitbucket | bitbucket |
NL Ik denk dat je ongeveer 19 miljoen kijkers hebt op een racedagweekend en 500 miljoen fans over de hele wereld, dus … een enorme kans voor ons.”
PL Myślę, że podczas weekendu wyścigowego masz około 19 milionów widzów i 500 milionów fanów na całym świecie, więc… ogromna szansa dla nas”.
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
PL Według ankiety przeprowadzonej przez Statista, do końca 2021 roku łącznie 11 milionów gospodarstw domowych zeskanuje kod QR. Porównaj to z 9,76 milionami w 2019 roku, a faktycznie widać wzrost w milionach każdego roku.
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
PL Osiągamy przychód na poziomie 100 milionów dolarów, nie posiadając zespołu ds. sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dollar | dolarów |
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| alleen | tylko |
| landen | krajach |
| organisch | organicznego |
| websites | strony |
| ahrefs | ahrefs |
| meer dan | ponad |
| vs | usa |
NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.
PL Co miesiąc The Telegraph dociera do ponad 25 milionów unikatowych użytkowników za pośrednictwem swoich gazet, aplikacji mobilnych, witryny internetowej oraz czasopism.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | co |
| unieke | unikatowych |
| gebruikers | użytkowników |
| maand | miesiąc |
| zijn | swoich |
| mobiele | mobilnych |
| en | oraz |
| meer dan | ponad |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| inspiratie | inspiracji |
| en | i |
| community | społeczność |
| vsco | vsco |
| dag | dzień |
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
PL „Nie jesteśmy rozbudowaną organizacją i skupiamy się głównie na dostarczaniu wartościowych rozwiązań dwóm milionom naszych członków
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| leden | członków |
| organisatie | organizacją |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osób |
| wereldwijde | na całym świecie |
| community | społeczności |
| groep | grupy |
| je | twojej |
NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren
PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcja |
| maximaal | maksymalnie |
| backlinks | backlinków |
| en | oraz |
| gebruik | użyciu |
| optie | opcji |
| export | eksport |
| analyseren | analizowanie |
| per maand | miesięcznie |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| onze | naszych |
| links | linki |
| profielen | profili |
| twitterze |
NL OVH, de Europese cloudleider en wereldwijde marktspeler, kondigt de afronding aan van een financieringsronde van 400 miljoen euro met een pool van 8 bankinstellingen
PL Aby stać się liderem w dziedzinie « digital as a service », francuska grupa OVH ogłosiła powołanie Laurenta Allarda na stanowisko CEO (dyrektor generalny)
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Meer dan 1 miljoen teams zijn blij met Bitbucket
PL Ponad milion zespołów doceniło usługę Bitbucket
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljoen | milion |
| teams | zespołów |
| bitbucket | bitbucket |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uitzicht | widok |
NL StudeerSnel: Van studentenkamer naar een marktplaats met meer dan 15 miljoen gebruikers per maand
PL Good Lood: rozwój wspierany technologią płatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | ci |
NL miljoen verdiend door onze publishers vorig jaar
PL miliarda PLN zarobiony przez naszych partnerów w 2020 r.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
NL Clyde & Co is een toonaangevend advocatenkantoor met 52 kantoren over de hele wereld en een omzet van $ 551 miljoen.
PL Clyde & Co to wiodąca kancelaria prawna z 52 biurami na całym świecie i 551 mln USD przychodów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hele | całym |
| en | i |
| miljoen | mln |
| wereld | świecie |
NL 150 miljoen euro aan nieuwe klanten per maand
PL Szybki rozwój; przychody z nowych transakcji w wysokości 150 mln funtów miesięcznie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljoen | mln |
| nieuwe | nowych |
| per maand | miesięcznie |
NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.
PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ervaring | doświadczenie |
| gebruikers | użytkowników |
| bedrijf | firmy |
| zes | sześć |
NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.
PL Ponad 260 milionów użytkowników języka rosyjskiego ma teraz do dyspozycji potężnego sprzymierzeńca w komunikacji z resztą świata.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebben | ma |
| communiceren | komunikacji |
| wereld | świata |
NL Meer dan 6 miljoen mensen en duizenden teams maken al gebruik van Creately
PL Creately używane jest już przez ponad 6 miliony osób i tysiące zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osób |
| en | i |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| al | już |
| meer dan | ponad |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowym |
| en | i |
| waarom | dlaczego |
| gebruikers | użytkowników |
| dreigingen | zagrożeniami |
| uw | swoim |
| ons | sprawdź |
NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.
PL PrestaShop, czyli wykorzystywane na całym świecie rozwiązanie open source dla e-handlu, powstało we współpracy ze społecznością złożoną z ponad miliona użytkowników i współautorów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| gebruikt | wykorzystywane |
| en | i |
| samenwerking | współpracy |
| community | społeczności |
| miljoen | miliona |
| gebruikers | użytkowników |
| wereld | świecie |
| oplossing | rozwiązanie |
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
PL Dotrzyj do społeczności 1 miliona handlowców, programistów i ekspertów PrestaShop. Zaprezentuj swój biznes poprzez działania marketingowe i wydarzenia organizowane przez PrestaShop.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemeenschap | społeczności |
| miljoen | miliona |
| en | i |
| bedrijf | biznes |
| evenementen | wydarzenia |
| prestashop | prestashop |
| experts | ekspertów |
| uw | swój |
NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.
PL Nasza współpraca umożliwia wszystkim sprzedawcom dotrzeć do ponad 180 milionów kupujących. Zapewniamy wszystko, co najlepsze z eBay i Prestashop w ramach usług dla sklepów internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| samenwerking | współpraca |
| en | i |
| prestashop | prestashop |
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maanden | miesiącach |
| product | produktu |
| miljoen | miliona |
| samenwerking | współpraca |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
PL Według badań, tylko 44,9% z Alexa top 1 mln domen miało opublikowany ważny rekord SPF w 2018 roku, a zaledwie 5,1% miało ważny rekord DMARC
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljoen | mln |
| geldig | ważny |
| spf | spf |
| record | rekord |
| gepubliceerd | opublikowany |
| dmarc | dmarc |
| alexa | alexa |
| top | top |
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
PL MaCoque.com jest sklepem PrestaShop, który generuje ponad milion dolarów sprzedaży wyłącznie w ramach dropshippingu!
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| miljoen | milion |
| dollar | dolarów |
| genereert | generuje |
| uitsluitend | wyłącznie |
| dropshipping | dropshippingu |
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ons | nam |
| euro | euro |
| miljoen | miliona |
| enkele | a |
| bestellingen | zamówień |
NL In Europa behoort het, met meer dan twaalf miljoen vervoerde passagiers per jaar, tot de dertig grootste luchthavens.
PL W Europie pod względem odprawianych pasażerów port ten od lat należy do pierwszej trzydziestki: w 2008 roku ponad 13,6 milionów i 29 miejsce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| europa | europie |
NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten
PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze
NL Meer dan 60 miljoen gebruikers houden van Stocard
PL Ponad 60 milionów użytkowników pokochało Stocard
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| meer dan | ponad |
NL ? Elke minuut zijn meer dan 1 miljoen mensen aangemeld bij Facebook
PL ? Co minutę ponad 1 milion osób loguje się do serwisu Facebook
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | co |
| miljoen | milion |
| mensen | osób |
NL ? Elke minuut worden meer dan 1,3 miljoen inhouditems gedeeld
PL ? Co minutę udostępniane jest ponad 1,3 mln elementów treści
| holandês | polonês |
|---|---|
| worden | jest |
| dan | co |
| miljoen | mln |
| gedeeld | udostępniane |
| meer dan | ponad |
NL Kom in contact met meer dan 90 miljoen shoppers
PL Połącz się z ponad 90 milionami kupujących
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | połącz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stockfoto stockfoto‘s miljoen miljoen gebruikers miljoen unieke gebruikers miljoen euro miljoen dollar miljoen ton miljoen bedrijven miljoen klanten miljoen bezoekers miljoen makers miljoen handelaren miljoen leden miljoen euro omzet miljoen geregistreerde gebruikers miljoen teams miljoen ontwikkelaars miljoen kleuren miljoen gebruikers wereldwijd miljoen actieve gebruikers twee miljoen miljoen leden – miljoen zullen zijn miljoen mensen miljoen shoppers miljoen consumenten miljoen domeinen miljoen ten opzichte half miljoen toelage van miljoen miljoen bronnen miljoen mensen aangemeld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe