NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
PL Wybierz opcję HTTPS z menu w prawym górnym rogu (chyba że zostały już skonfigurowane klucze SSH).
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
menu | menu |
tenzij | chyba że |
ingesteld | skonfigurowane |
https | https |
sleutels | klucze |
ssh | ssh |
NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
PL Wybierz opcję HTTPS z menu w prawym górnym rogu (chyba że zostały już skonfigurowane klucze SSH).
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
menu | menu |
tenzij | chyba że |
ingesteld | skonfigurowane |
https | https |
sleutels | klucze |
ssh | ssh |
NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
PL Wybierz opcję HTTPS z menu w prawym górnym rogu (chyba że zostały już skonfigurowane klucze SSH).
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
menu | menu |
tenzij | chyba że |
ingesteld | skonfigurowane |
https | https |
sleutels | klucze |
ssh | ssh |
NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken
PL W backend, można utworzyć tyle menu, ile chcesz w Design -> Menu i używać ich w różnych miejscach na swojej stronie internetowej
holandês | polonês |
---|---|
kun | można |
ontwerp | design |
menu | menu |
en | i |
verschillende | różnych |
gebruiken | używać |
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
PL Jednak tylko kilka z nich to prawdziwe menuPlugins, ponieważ słowo "menu" jest bardzo często używane w świecie WordPress .
holandês | polonês |
---|---|
echte | prawdziwe |
woord | słowo |
menu | menu |
wordpress | wordpress |
gebruikt | używane |
wereld | świecie |
NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress
PL WordPress Plugin Max Mega Menu jest jednym z najbardziej popularnych i znanych menu Plugins dla WordPress
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
menu | menu |
is | jest |
populaire | popularnych |
en | i |
bekende | znanych |
max | max |
NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.
PL Co więcej, możesz dostosować wygląd menu do swojej witryny i całkowicie zmienić zachowanie menu.
holandês | polonês |
---|---|
het | co |
menu | menu |
website | witryny |
en | i |
gedrag | zachowanie |
volledig | całkowicie |
aanpassen | dostosować |
je | swojej |
veranderen | zmienić |
NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu
PL To ostatnie jest ważne, na przykład, jeśli twoje menu powinno przełamać się do menu mobilnego tylko przy określonych szerokościach pikseli (aka rozmiarach ekranu)
holandês | polonês |
---|---|
laatste | ostatnie |
belang | ważne |
menu | menu |
mobiel | mobilnego |
je | twoje |
NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend
PL W "Max Mega Menu" imponuje to, że od razu pomyślano o dostępności: Menu można również obsługiwać w całości za pomocą klawiatury
holandês | polonês |
---|---|
menu | menu |
kunnen | można |
max | max |
ook | również |
NL Voorbeeld van een menu met het WP Mobile Menu plugin
PL Przykład menu z WP Mobile Menu Plugin
holandês | polonês |
---|---|
voorbeeld | przykład |
menu | menu |
mobile | mobile |
plugin | plugin |
NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.
PL Fakt, że Plugin działa na ponad 80.000 stron WordPress pokazuje wciąż istniejący problem z mobilnymi menu. Z ponad 200 recenzjami i najwyższymi ocenami, "WP Mobile Menu" jest jednym z najpopularniejszych rozwiązań dla tego wyzwania.
holandês | polonês |
---|---|
plugin | plugin |
sites | stron |
draait | działa |
toont | pokazuje |
probleem | problem |
menu | menu |
en | i |
oplossingen | rozwiązań |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
PL "Responsive Menu teoretycznie obiecuje do 22 500 różnych wariantów, które można wykorzystać do projektowania mobilnych menu.
holandês | polonês |
---|---|
menu | menu |
verschillende | różnych |
die | które |
kunt | można |
mobiele | mobilnych |
ontwerpen | projektowania |
gebruiken | wykorzystać |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
PL "Responsive Menu" przewyższa nawet "WP Mobile Menu" z ponad 100.000 aktywnych instalacji. 300 recenzji jest w większości pozytywnych i przyznają Plugin 4,5 na pięć możliwych gwiazdek.
holandês | polonês |
---|---|
menu | menu |
zelfs | nawet |
mobile | mobile |
actieve | aktywnych |
en | i |
plugin | plugin |
sterren | gwiazdek |
vijf | pięć |
NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.
PL "WordPress Mega Menu" dostaje 4,5 na pięć gwiazdek z 200 ocenami z ponad 20.000 aktywnych instalacji, co czyni go alternatywą dla "Max Mega Menu".
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
menu | menu |
sterren | gwiazdek |
dan | co |
actieve | aktywnych |
meer dan | ponad |
max | max |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
PL Nasz szef kuchni tworzy fantazyjne, zbilansowane dania inspirowane lokalnymi produktami. Nowy miesiąc to nowe menu z wyjątkowymi, sezonowymi potrawami. W menu „EquiLibre” znajdziesz pełny zestaw zbilansowanych dań.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken
PL Po wprowadzeniu adresu e-mail i hasła w zakładce "Logowanie", którego użyłeś również do wysłania zapytania o opinię, możesz kliknąć na "Ustawienia" w prawym górnym rogu pod swoim imieniem i nazwiskiem
holandês | polonês |
---|---|
login | logowanie |
adres | adresu |
en | i |
wachtwoord | hasła |
instellingen | ustawienia |
ook | również |
uw | swoim |
NL Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo is de volgende grote luchthaven rechtsboven op het eiland Falcone-Borsellino (PMO) met ongeveer 42 verschillende vliegmogelijkheden vanuit Amsterdam in juni
PL Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo jest kolejnym dużym lotniskiem w prawym górnym rogu wyspy Falcone-Borsellino (PMO) z około 42 różnymi możliwościami lotów, które w czerwcu znaleziono w Amsterdamie
holandês | polonês |
---|---|
volgende | kolejnym |
grote | dużym |
ongeveer | około |
verschillende | różnymi |
juni | czerwcu |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo is de volgende grote luchthaven rechtsboven op het eiland Falcone-Borsellino (PMO) met ongeveer 42 verschillende vliegmogelijkheden vanuit Amsterdam in juni
PL Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo jest kolejnym dużym lotniskiem w prawym górnym rogu wyspy Falcone-Borsellino (PMO) z około 42 różnymi możliwościami lotów, które w czerwcu znaleziono w Amsterdamie
holandês | polonês |
---|---|
volgende | kolejnym |
grote | dużym |
ongeveer | około |
verschillende | różnymi |
juni | czerwcu |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
pictogram | ikonę |
vindt | znaleźć |
firefox | firefox |
NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.
NL Klik rechtsboven in het scherm op Registreren
PL W prawym górnym rogu ekranu kliknij Zarejestruj się.
NL Als je je tijdelijke e-mailadres voor een enkele sessie wilt gebruiken, ga dan naar de startpagina: https://www.tempmail.us.com/ en klik rechtsboven op de optie webmail.
PL Jeśli chcesz użyć tymczasowego adresu e-mail podczas jednej sesji, przejdź do strony głównej: https://www.tempmail.us.com/ i kliknij opcję poczty internetowej w prawym górnym rogu.
NL Rechtsboven in de e-mailtoepassing ziet u een optie met de naam rekeningen met een klein menselijk logo links ervan. Nadat je op de accountoptie hebt geklikt, heb je aan de rechterkant een grijs schuifpaneel met de optie een account toevoegen Klik erop.
PL W prawym górnym rogu aplikacji poczty e-mail zobaczysz opcję o nazwie Konta z małym ludzkim logo po lewej stronie. Po kliknięciu w opcję Konta, po prawej stronie pojawi się szary przewijany panel z opcją dodaj konto Kliknij na to.
NL Zoek je een hotel? Klik dan op de "Zet prijsalert aan"-knop, rechtsboven naast de zoekresultaten-pagina
PL Jeśli szukasz hotelu, możesz utworzyć alert, klikając przycisk „Ustaw Alert cenowy” w prawym górnym rogu strony z wynikami wyszukiwania
NL Selecteer rechtsboven uw naam en klik op Mijn profiel.
PL W prawym górnym rogu wybierz swoją nazwę i kliknij Mój profil.
NL Stap 1: Selecteer Accountinstellingen in het menu van Mozilla Thunderbird.
PL Krok 1: W Mozilla Thunderbird wybierz z menu Ustawienia konta.
holandês | polonês |
---|---|
stap | krok |
selecteer | wybierz |
menu | menu |
NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen
PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania
holandês | polonês |
---|---|
zoek | wyszukiwania |
dmarc | dmarc |
selecteren | wybierając |
menu | menu |
of | lub |
record | rekord |
uw | swojej |
NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak
PL Sprawdź rekord SPF swojej domeny wybierając "SPF" z menu lub wpisując "spf: domain.com" w polu wyszukiwania
holandês | polonês |
---|---|
zoek | wyszukiwania |
selecteren | wybierając |
menu | menu |
of | lub |
record | rekord |
uw | swojej |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
PL Sprawdź rekordy MTA-STS i TLS-RPT swojej domeny wybierając MTA-STS/TLS-RPT z menu lub wpisując "mta-sts: domain.com" w polu wyszukiwania
holandês | polonês |
---|---|
zoek | wyszukiwania |
en | i |
records | rekordy |
selecteren | wybierając |
menu | menu |
of | lub |
uw | swojej |
NL Zoek de blacklistinginformatie van uw IP-adres door "Blacklist" te selecteren in het menu of door "blacklist: 1.1.1.1" in het zoekvak
PL Znajdź informacje o czarnej liście swojego adresu IP, wybierając z menu "Czarna lista" lub wpisując "blacklist: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.
holandês | polonês |
---|---|
zoek | wyszukiwania |
selecteren | wybierając |
menu | menu |
of | lub |
uw | swojego |
adres | adresu |
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
PL Znajdź informacje WHOIS swojej domeny lub adresu IP wybierając "whois" z menu lub wpisując "whois: 1.1.1.1 lub domain.com" w polu wyszukiwania
holandês | polonês |
---|---|
zoek | wyszukiwania |
of | lub |
selecteren | wybierając |
menu | menu |
informatie | informacje |
uw | swojej |
adres | adresu |
NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak
PL Sprawdź rekord PTR DNS Twojego adresu IP wybierając "PTR" z menu lub wpisując "PTR: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania
holandês | polonês |
---|---|
zoek | wyszukiwania |
ip | ip |
dns | dns |
record | rekord |
selecteren | wybierając |
menu | menu |
uw | twojego |
NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak
PL Sprawdź rekordy DNS NS Twojej domeny wybierając "NS" z menu lub wpisując "ns: domain.com" w polu wyszukiwania
holandês | polonês |
---|---|
zoek | wyszukiwania |
selecteren | wybierając |
menu | menu |
of | lub |
records | rekordy |
dns | dns |
uw | twojej |
NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak
PL Sprawdź rekordy DNS MX Twojej domeny wybierając "MX" z menu lub wpisując "mx: domain.com" w polu wyszukiwania
holandês | polonês |
---|---|
zoek | wyszukiwania |
selecteren | wybierając |
menu | menu |
of | lub |
records | rekordy |
dns | dns |
uw | twojej |
NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak
PL Wykonaj sprawdzenie FCrDNS dla swojego adresu IP wybierając "FCrDNS" z menu lub wpisując "fcrdns: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.
holandês | polonês |
---|---|
selecteren | wybierając |
menu | menu |
of | lub |
uw | swojego |
adres | adresu |
NL Wie oude VHS-cassettes en video's wil digitaliseren en ze met menu op dvd of Blu-ray Disc wil branden, heeft aan Red uw Video's! een uitstekend programma
PL Jeżeli zamierzasz przegrać swoje stare kasety VHS na płytę DVD lub Blu-ray, skorzystaj z programu Ratuj swoje kasety wideo! W zestawie z programem otrzymasz odpowiedni sprzęt, który pomoże Ci przesłać film z kasety do komputera
holandês | polonês |
---|---|
oude | stare |
of | lub |
uw | swoje |
dvd | dvd |
NL Herorganiseer het menu van uw backoffice
PL Reorganizacja układu menu w panelu administracyjnym
holandês | polonês |
---|---|
menu | menu |
van | w |
NL Ook blijft uw Stats tabblad in uw menu beschikbaar en onaangeroerd.
PL Ponadto zakładka Statystyki w menu pozostaje dostępna i bez zmian.
holandês | polonês |
---|---|
ook | ponadto |
in | w |
menu | menu |
beschikbaar | dostępna |
en | i |
tabblad | zakładka |
NL Als u via de beheerinterface van uw webshop ingelogd hebt bij Addons, klikt u in het menu op het tabblad "Modules".
PL Po zalogowaniu do platformy Addons z poziomu panelu administracyjnego Twojego sklepu kliknij na kartę ?Moduły? w menu.
holandês | polonês |
---|---|
klikt | kliknij |
menu | menu |
modules | moduły |
uw | twojego |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
PL Na wysokości 2970, Schilthorn przyciąga gości przepięknym panoramicznym widokiem „szwajcarskiego horyzontu” włączając w listę szczytów Eiger, Mönch i Jungfrau oraz smakowity posiłek w obrotowej restauracji Piz Gloria.
holandês | polonês |
---|---|
het | ci |
uitzicht | widokiem |
Mostrando 50 de 50 traduções