NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Traduzir "master of real" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "master of real" de holandês para polonês
Traduções de master of real
"master of real" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| real | danych informacje rzeczywistym |
Tradução de holandês para polonês de master of real
holandês
polonês
PL Brew-master.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Brew-master.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond London: ongevallen, files, wegafsluitingen London. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy London: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy London. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
| london | london |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Birmingham: ongevallen, files, wegafsluitingen Birmingham. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Birmingham: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Birmingham. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
| birmingham | birmingham |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Glasgow: ongevallen, files, wegafsluitingen Glasgow. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Glasgow: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Glasgow. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Liverpool: ongevallen, files, wegafsluitingen Liverpool. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Liverpool: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Liverpool. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Leeds: ongevallen, files, wegafsluitingen Leeds. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Leeds: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Leeds. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Edinburgh: ongevallen, files, wegafsluitingen Edinburgh. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PL ViaMichelin oferuje aktualizowane na bieżąco informacje o ruchu drogowym w okolicy Edinburgh: wypadki, korki, zamknięte drogi w okolicy Edinburgh. ViaMichelin: bieżące informacje, które pomogą Ci lepiej zaplanować trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| betere | lepiej |
NL Toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Brew-master.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| je | swojego |
| imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Brew-master.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Brew-master.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| mails | pocztę |
NL Je Brew-master.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Brew-master.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Brew-master.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaBrew-master.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Brew-master.com mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Brew-master.com automatycznie dla Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| je | ciebie |
| vinden | wykryć |
NL Hier vind je veelgestelde vragenBrew-master.com en antwoorden
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Brew-master.com wraz z odpowiedziami
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | oto |
| antwoorden | odpowiedziami |
NL Hoe kan ik Brew-master.com handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Brew-master.com w Mailbird?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL Als je jeBrew-master.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
PL Po dodaniu kontaBrew-master.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | natychmiastowy |
| toegang | dostęp |
| hebt | mieć |
NL 7. Hoe kan ik Brew-master.com handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Brew-master.com w Mailbird?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL AXE MASTER gratis online game op Minispelletjes.com
PL AXE MASTER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź o nazwie „master”, która staje się aktywną gałęzią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | która |
| naam | nazwie |
| een | każdym |
| repository | repozytorium |
| git | git |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
PL Wyświetl listę gałęzi dla tego repozytorium. Zobaczysz domyślną gałąź master oraz nowo utworzoną gałąź. git branch
| holandês | polonês |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| ziet | zobaczysz |
| en | oraz |
| git | git |
| nieuwe | nowo |
NL Hoog-redundante master-datacenters voor snel herstel bij gegevensverlies
PL Niezwykle bezpieczne główne centra danych wyposażone w mechanizmy chroniące przed poważnymi awariami
NL Studerend voor haar master?s degree in Europese Betrekkingen startte Ewa Frankowska-Srama in 2010 bij de binnendienstverkoop van onze vestiging SABA Polska
PL W roku 2010, podczas studiów magisterskich w dziedzinie Relacji europejskich, Ewa Frankowska-Srama zaczęła pracę w dziale sprzedaży wewnętrznej oddziału SABA Polska
| holandês | polonês |
|---|---|
| europese | europejskich |
| saba | saba |
NL De ultieme ruimtebesparende standalone oplossing en essentiële host voor een scala aan accessoires. Maak kennis met Master Mount, het hart van je Multi Mount-rig.
PL Doskonałe, autonomiczne rozwiązanie, które oszczędza miejsce oraz zapewnia obsługę wielu akcesoriów. Poznaj Master Mount — podstawowy element Twojej konfiguracji Multi Mount.
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| en | oraz |
| je | twojej |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| camera | kamery |
NL Master Wiskunde, Engels En Meer
PL Skuteczne Działania Edukacyjne
NL Bereik: wij zijn de enige pan-EMEA distributeur voor Mitel, en Master Agent voor Mitel UCaaS, in EMEA en APAC
PL Zasięg: jesteśmy jedynym dystrybutorem firmy Mitel w regionie EMEA i głównym agentem Mitel UCaaS w regionie EMEA i w regionie Azji, Australii i Oceanii (APAC)
| holandês | polonês |
|---|---|
| bereik | zasięg |
| en | i |
NL CEO Louis-Philippe Maurice heeft een MBA van Harvard, een master in rechten van de Universiteit van Montreal en een bachelor in financiën van HEC Montreal
PL Dyrektor generalny Louis-Philippe Maurice uzyskał dyplom MBA na Harvardzie, tytuł magistra prawa na University of Montreal oraz tytuł licencjata w dziedzinie finansów na HEC Montreal
| holandês | polonês |
|---|---|
| rechten | prawa |
| en | oraz |
NL Terug in Italië specialiseerde ze zich verder met een master in textielproductontwikkeling.
PL Po powrocie do Włoch specjalizowała się dalej, uzyskując tytuł magistra w rozwoju produktów tekstylnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verder | dalej |
| een | a |
| zich | się |
NL Samplitude Pro X is een muziekproductieprogramma voor audioprofessionals die voldoet aan de hoogste eisen in kwaliteit voor elke audioproductie, van de eerste take tot de uiteindelijke master.
PL Samplitude Pro X to oprogramowanie do produkcji muzycznej dla profesjonalistów audio, które spełnia najwyższe wymagania jakościowe dla każdej produkcji audio, od pierwszego ujęcia do ostatecznego masteringu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| eisen | wymagania |
| elke | każdej |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź o nazwie „master”, która staje się aktywną gałęzią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | która |
| naam | nazwie |
| een | każdym |
| repository | repozytorium |
| git | git |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
PL Wyświetl listę gałęzi dla tego repozytorium. Zobaczysz domyślną gałąź master oraz nowo utworzoną gałąź. git branch
| holandês | polonês |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| ziet | zobaczysz |
| en | oraz |
| git | git |
| nieuwe | nowo |
NL Samplitude Pro X is een muziekproductieprogramma voor audioprofessionals die voldoet aan de hoogste eisen in kwaliteit voor elke audioproductie, van de eerste take tot de uiteindelijke master.
PL Samplitude Pro X to oprogramowanie do produkcji muzycznej dla profesjonalistów audio, które spełnia najwyższe wymagania jakościowe dla każdej produkcji audio, od pierwszego ujęcia do ostatecznego masteringu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| eisen | wymagania |
| elke | każdej |
NL Met behulp van moderne DAW's (Digital Audio Workstations) is het tegenwoordig gemakkelijk om eigen nummers van het eerste idee tot aan de uiteindelijke master gewoon in de eigen woonkamer te maken
PL Za pomocą nowoczesnych DAW (Digital Audio Workstations) można aktualnie w łatwy sposób stworzyć własne piosenki we własnym pokoju – od etapu powstania pomysłu aż po masterowanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| moderne | nowoczesnych |
| digital | digital |
| audio | audio |
| gemakkelijk | łatwy |
| maken | stworzyć |
NL De ultieme ruimtebesparende standalone oplossing en essentiële host voor een scala aan accessoires. Maak kennis met Master Mount, het hart van je Multi Mount-rig.
PL Doskonałe, autonomiczne rozwiązanie, które oszczędza miejsce oraz zapewnia obsługę wielu akcesoriów. Poznaj Master Mount — podstawowy element Twojej konfiguracji Multi Mount.
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| en | oraz |
| je | twojej |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| camera | kamery |
NL Sommige teams roepen de hulp van een agile coach in, maar in tegenstelling tot scrum is er geen 'kanban-master' die alles soepel laat verlopen
PL Niektóre zespoły angażują Agile coacha, jednak w przeciwieństwie do metodyki Scrum nie ma jednego „Kanban mastera”, który czuwałby nad płynną realizacją całego procesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
| kanban | kanban |
NL AXE MASTER gratis online game op Minispelletjes.com
PL AXE MASTER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| zoals | jak |
| en | i |
| eenvoudig | łatwością |
| dropbox | dropbox |
| intercom | intercom |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| projecten | projekty |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| favoriete | ulubionego |
| jira | jira |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stap | etapie |
| klanten | klientami |
| team | zespół |
NL Bescherm je bedrijf en groei door in real-time alles te weten te komen wat je online aangaat!
PL Chroń, rozwijaj swoją firmę i otrzymuj notyfikacje o wszystkim, co ma wpływ na Twój biznes w sieci!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| alles | wszystkim |
| je | twój |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
PL Ten dokument będzie widoczny dla wszystkich uczestników w czasie rzeczywistym, a osoba udostępniająca i wybrani uczestnicy mogą wchodzić z nim w interakcję i komentować go jednym kliknięciem
| holandês | polonês |
|---|---|
| document | dokument |
| zichtbaar | widoczny |
| alle | wszystkich |
| deelnemers | uczestnicy |
| en | i |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| kan | mogą |
NL Bekijk real-time je verdiensten
PL Śledź zarobki w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| handmatig | ręcznie |
| of | lub |
| search | search |
| enz | itp |
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| console | console |
| ahrefs | ahrefs |
| je | swojego |
| real | rzeczywistym |
NL Bekijk hoe de site crawler data verzamelt in real time.
PL Zobacz, jak robot indeksujący zbiera dane w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| hoe | jak |
| data | dane |
| verzamelt | zbiera |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
NL Voldoe aan vereisten zoals PSD2 met real-time controle van transactierisico's
PL Zgodność z normami, takimi jak dyrektywa PSD2, dzięki monitorowaniu ryzyka transakcji w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.
PL Mogą one być monitorowane w czasie rzeczywistym w poszukiwaniu rozbieżności, które nie pasują do zwyczajowego zachowania klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| gedrag | zachowania |
| klant | klienta |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Bij de verificatie zal het gezichtsherkenningsinstrument uw gezicht in real time scannen en het model vergelijken met het model dat in het systeem is opgeslagen
PL Podczas uwierzytelniania narzędzie do rozpoznawania twarzy skanuje twarz użytkownika w czasie rzeczywistym i porównuje jej model z modelem przechowywanym w systemie
| holandês | polonês |
|---|---|
| verificatie | uwierzytelniania |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| en | i |
| model | model |
| systeem | systemie |
NL Het maakt gebruik van beveiligingsmaatregelen die op de achtergrond gebeuren, in real time, terwijl de klant bezig is met zijn werk
PL Wykorzystuje ona środki bezpieczeństwa działające w tle, w czasie rzeczywistym, podczas gdy klient prowadzi swoją działalność
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| beveiligingsmaatregelen | bezpieczeństwa |
| achtergrond | tle |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| klant | klient |
NL Deze gegevens worden gebruikt om in real time een risicotransactiescore op te stellen
PL Dane te są wykorzystywane do tworzenia w czasie rzeczywistym oceny ryzyka transakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | te |
| gegevens | dane |
| om | do |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
NL De risicogebaseerde analyse wordt aangedreven door real-time machinaal leren en datamodellering, wat helpt om frauduleuze transacties sneller te bestrijden met minder foutpositieven.
PL Analiza oparta na ryzyku pomaga w szybszym ograniczaniu nieuczciwych transakcji przy mniejszej liczbie fałszywych alarmów dzięki uczeniu się maszyn w czasie rzeczywistym i modelowaniu danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyse | analiza |
| en | i |
| helpt | pomaga |
| transacties | transakcji |
| sneller | szybszym |
| leren | się |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
master standaard branch master master degree haar master star wars master real time waarschuwingen real real time real time monitoring real time inzicht reageer real time real time gegevens real time data real time inzichten real time meldingen real time feedback real time toe real time rapportage real time zichtbaar real time toegang real time zichtbaarheid real time volgen real time bijgewerkt real time updates real madrid real time documenten real life real time samenwerking krijg een real real time zonder real time sales regelmatig in real
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe