NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Madrid-Barajas (MAD)
Traduzir "madrid barajas" para polonês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "madrid barajas" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de madrid barajas
holandês
polonês
PL Lot z Monachium (MUC) - Neapol (NAP)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Madrid-Barajas (MAD)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Brussel (BRU)
PL Lot z Manchester (MAN) - Bruksela - Zaventem (BRU)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Barcelona (BCN)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Mexico City - Juarez International (MEX)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)
| holandês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PL Lot z Hanower (HAJ) - Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Zürich (ZRH) naar Madrid-Barajas (MAD)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Amsterdam - Schiphol, Haarlemmermeer (AMS)
NL Vliegticket van Cali - Alfonso Bonilla Aragón International (CLO) naar Madrid-Barajas (MAD)
PL Lot z Cancun (CUN) - Meksyk - Benito Juarez (MEX)
NL Madrid-Barajas Airport is het belangrijkste knooppunt in Europa voor vluchten naar Zuid-Amerika en een draaischijf van de Spaanse luchtvaart
PL Port jest najważniejszym połączeniem Europy z Ameryką Południową oraz węzłem lotniczym hiszpańskiego lotnictwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| europa | europy |
| en | oraz |
NL Sedert juni 1988 is er ook een verbinding met het metronetwerk via metrolijn 8, die Madrid-Barajas Airport met het treinstation Nuevos Ministerios linkt.
PL W czerwcu 1998 roku port lotniczy został podłączony do sieci madryckiego metra linią 8, która kursuje między lotniskiem a stacją Nuevos Ministerios.
| holandês | polonês |
|---|---|
| juni | czerwcu |
| verbinding | sieci |
| airport | port lotniczy |
NL Statistische historische weergegevens voor Madrid-Barajas
PL Statystyczne dane pogodowe dla Madryt - Barajas
| holandês | polonês |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| madrid | madryt |
NL Madrid-Barajas Airport is het belangrijkste knooppunt in Europa voor vluchten naar Zuid-Amerika en een draaischijf van de Spaanse luchtvaart
PL Port jest najważniejszym połączeniem Europy z Ameryką Południową oraz węzłem lotniczym hiszpańskiego lotnictwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| europa | europy |
| en | oraz |
NL Sedert juni 1988 is er ook een verbinding met het metronetwerk via metrolijn 8, die Madrid-Barajas Airport met het treinstation Nuevos Ministerios linkt.
PL W czerwcu 1998 roku port lotniczy został podłączony do sieci madryckiego metra linią 8, która kursuje między lotniskiem a stacją Nuevos Ministerios.
| holandês | polonês |
|---|---|
| juni | czerwcu |
| verbinding | sieci |
| airport | port lotniczy |
NL Statistische historische weergegevens voor Madrid-Barajas
PL Statystyczne dane pogodowe dla Madryt - Barajas
| holandês | polonês |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| madrid | madryt |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Madrid-Barajas (MAD)
PL Lot z Wrocław - Strachowice im. Mikołaja Kopernika (WRO) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Madrid-Barajas (MAD)
PL Lot z Wrocław - Strachowice im. Mikołaja Kopernika (WRO) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
NL Madrid.com (mail.com) biedt toegang tot je Madrid.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Madrid.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Madrid.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
PL Madryt to świąteczna atmosfera i dziedzictwo architektoniczne warte poznania. Hotele Novotel ugoszczą w Madrycie każdego podczas niezapomnianego pobytu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hotels | hotele |
| verblijf | pobytu |
| madrid | madryt |
| novotel | novotel |
NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.
PL Madryt z pewnością uwiedzie każdego podczas weekendu spędzonego pomiędzy historią, przyrodą i kulturą. Cztery hotele Novotel ugoszczą turystów w strategicznych miejscach miasta, umożliwiając czerpanie pełnymi garściami z pobytu w Madrycie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hotels | hotele |
| strategische | strategicznych |
| stad | miasta |
| verblijf | pobytu |
| madrid | madryt |
| novotel | novotel |
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
PL Madryt to świąteczna atmosfera i dziedzictwo architektoniczne warte poznania. Hotele Novotel ugoszczą w Madrycie każdego podczas niezapomnianego pobytu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hotels | hotele |
| verblijf | pobytu |
| madrid | madryt |
| novotel | novotel |
NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.
PL Madryt z pewnością uwiedzie każdego podczas weekendu spędzonego pomiędzy historią, przyrodą i kulturą. Cztery hotele Novotel ugoszczą turystów w strategicznych miejscach miasta, umożliwiając czerpanie pełnymi garściami z pobytu w Madrycie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hotels | hotele |
| strategische | strategicznych |
| stad | miasta |
| verblijf | pobytu |
| madrid | madryt |
| novotel | novotel |
NL Toegang tot je Madrid.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Madrid.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| je | swojego |
| imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Madrid.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Madrid.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| mails | pocztę |
NL Je Madrid.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Madrid.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Madrid.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaMadrid.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Madrid.com mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Madrid.com automatycznie dla Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| je | ciebie |
| vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik Madrid.com handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Madrid.com w Mailbird?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik Madrid.com handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Madrid.com w Mailbird?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL Open voor vacatures freelance o contract in Madrid, Spanje
PL Przyjmuje oferty pracy: freelance lub umowa w: Madrid, Hiszpania
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowa |
| spanje | hiszpania |
NL Novotel Madrid: uw verblijf in de hoofdstad van Spanje
PL Novotel Madryt: pobyt w hiszpańskiej stolicy
| holandês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| madrid | madryt |
NL 13 Vliegroutes van & naar Madrid (MAD)
PL 7 Trasy lotów z & do Madryt (MAD)
| holandês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
NL 13 Vliegroutes van & naar Madrid (MAD)
PL 7 Trasy lotów z & do Madryt (MAD)
| holandês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid
PL Zaczynała jako członek pierwszego zespołu Amazon.es w Luksemburgu, gdzie firma ma główną europejską siedzibę, a następnie zajmowała się platformą Marketplace w Madrycie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| team | zespołu |
NL Sophie Simmons is een in Madrid gevestigde projectmanager uit het VK
PL Sophie Simmons jest kierownikiem projektu z siedzibą w Madrycie z Wielkiej Brytanii
NL In tegenstelling tot Madrid gaat Barcelona zijn eigen weg en heeft het de registratie met cameratoezicht ingevoerd
PL W przeciwieństwie do Madrytu, Barcelona idzie własną drogą i wprowadziła rejestrację z nadzorem kamer
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
| eigen | własną |
| registratie | rejestrację |
NL Parallel aan de studio ontwikkelt Paloma haar werk door betrokken te raken bij participatieve ontwerpprojecten en -initiatieven zoals: Ladies, Wine & Design-evenement in Madrid; mede-oprichter van de Open Design Area
PL Równolegle ze studiem Paloma rozwija swoją twórczość, angażując się w projekty projektowe i inicjatywy partycypacyjne, takie jak: wydarzenie Ladies, Wine & Design w Madrycie; współzałożyciel Open Design Area
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| design | design |
| initiatieven | inicjatywy |
| evenement | wydarzenie |
NL Novotel Madrid: uw verblijf in de hoofdstad van Spanje
PL Novotel Madryt: pobyt w hiszpańskiej stolicy
| holandês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| madrid | madryt |
NL Real Madrid CF adidas Heren Basketbalshirt B37021 | sport-korting.nl
PL Real Madryt adidas Mężczyźni Koszulka koszykarska B37021 | sportrabat.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.
PL Jest bardzo zaangażowany w WordPress Community. Oprócz współorganizowania WordPress Madrid Meetup poświęca część swojego czasu na naprawianie błędów i proponowanie ulepszeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tijd | czasu |
| fouten | błędów |
| wordpress | wordpress |
| deel | część |
NL Open voor vacatures freelance o contract in Madrid, Spanje
PL Przyjmuje oferty pracy: freelance lub umowa w: Madrid, Hiszpania
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowa |
| spanje | hiszpania |
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
PL Jest bardzo zaangażowany w WordPress Community i oprócz współorganizowania WordPress Madrid Meetup poświęca część swojego czasu na naprawianie błędów i proponowanie ulepszeń.
NL James Eccleston is een Engelse ontwerper en oprichter van Bridge, een in Madrid gevestigde merk- en UX-ontwerpstudio die mensen helpt hun merken te verbeteren door een passie voor het ontwerpproces en de behoeften van een publiek
PL James Eccleston jest angielskim projektantem i założycielem Bridge, madryckiego studia projektowania marek i UX, które pomaga ludziom ulepszać ich marki poprzez pasję do procesu projektowania i potrzeb odbiorców
NL Is er iets romantischer dan een Spaans uitje? Valencia is de perfecte keuze met zijn charmante architectuur en heerlijke eten, plus het is minder druk dan Barcelona en Madrid!
PL Czy jest coś bardziej romantycznego niż hiszpański wypad? Walencja jest idealnym wyborem ze swoją uroczą architekturą i pysznym jedzeniem, a do tego jest mniej zatłoczona niż Barcelona i Madryt!
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe