Traduzir "mac pro" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac pro" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de mac pro

holandês
polonês

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.

holandêspolonês
productenprodukty
xx
enoraz
oflub
supportwsparcia
hiertu
beherenzarządzać
uwswoim

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.

holandêspolonês
productenprodukty
xx
enoraz
oflub
supportwsparcia
hiertu
beherenzarządzać
uwswoim

NL Devel­o­pers­hand­leiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwik­ke­lingsom­geving (Eclipse) en zet een PRO.connec­t-project op.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

holandêspolonês
connectconnect
eni
uwswojego
projectprojekt

NL Devel­o­pers­hand­leiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwik­ke­lingsom­geving (Eclipse) en zet een PRO.connec­t-project op.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

holandêspolonês
connectconnect
eni
uwswojego
projectprojekt

NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen

PL Skrypt służący do odinstalowywania produktów F-Secure Anti-Virus for Mac i F-Secure Mac Protection z komputera Mac

holandêspolonês
scriptskrypt
macmac
eni
computerkomputera

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego

holandêspolonês
macmac
extradodatkowym
gebruikersużytkownikom
oflub
wijzigenzmian
zonderbez

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca

holandêspolonês
artikelartykule
oplossingenrozwiązania

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego

holandêspolonês
macmac
extradodatkowym
gebruikersużytkownikom
oflub
wijzigenzmian
zonderbez

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca

holandêspolonês
artikelartykule
oplossingenrozwiązania

NL ‘Snel aan de slag met pro­gram­meren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school pro­gram­meren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.

PL Krótki przewodnik po kodowaniu zawiera 10 atrakcyjnych ćwiczeń dla dzieci w wieku od 10 lat. Dzięki bezpłatnej apce Swift Playgrounds na iPada i Maca mogą się uczyć programować zarówno w szkole, jak i w domu.

holandêspolonês
bevatzawiera
gratisbezpłatnej
ipadipada
eni
macmaca
leersię

NL Codevoor­beelden PRO.connectLees meer over de basis­con­cepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect devel­o­pers­hand­leiding staan beschrij­vingen van de voorbeelden.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

holandêspolonês
eni
beginzacznij
connectconnect

NL Codevoor­beelden PRO.connectLees meer over de basis­con­cepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect devel­o­pers­hand­leiding staan beschrij­vingen van de voorbeelden.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

holandêspolonês
eni
beginzacznij
connectconnect

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.

holandêspolonês
macmac
helaasniestety

NL Mac.com (Apple iCloud) biedt toegang tot je Mac.com (Apple iCloud) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Mac.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mac.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandêspolonês
macmac
icloudicloud
biedtzapewnia
toegangdostęp
accountkonta
computerkomputerze
oflub
mobieletelefonie
appprogramu
kuntmożesz
imapimap
jetwojego

NL .mac biedt toegang tot je .mac account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL .mac zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta .mac, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandêspolonês
macmac
biedtzapewnia
toegangdostęp
accountkonta
computerkomputerze
oflub
mobieletelefonie
appprogramu
kuntmożesz
imapimap
jetwojego

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

holandêspolonês
macmac

NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Mac OS X 10.9 Mavericks lub nowszego. Upewnij się, że Twoje urządzenie Mac posiada minimum 2 GB pamięci RAM i 1,5 GB wolnego miejsca na dysku, aby TotalAV? działał sprawnie.

holandêspolonês
macmac
xx
eni
eena
ruimtemiejsca
schijfdysku
uwtwoje
gbgb

NL WPA2 Enterprise ondersteund, Wireless access control om geautoriseerde draadloze netwerkapparaten en MAC-adresverificatie te identificeren. MAC ACL wordt ondersteund.

PL Obsługa standardu WPA2 Enterprise, kontrola dostępu bezprzewodowego w celu identyfikacji autoryzowanych urządzeń sieci bezprzewodowej i uwierzytelniania adresów MAC. MAC ACL jest obsługiwany.

holandêspolonês
accessdostępu
geautoriseerdeautoryzowanych
draadlozebezprzewodowej
eni
tew
macmac
wordtjest
enterpriseenterprise

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.

holandêspolonês
macmac
helaasniestety

NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Mac OS X 10.9 Mavericks lub nowszego. Upewnij się, że Twoje urządzenie Mac posiada minimum 2 GB pamięci RAM i 1,5 GB wolnego miejsca na dysku, aby TotalAV? działał sprawnie.

holandêspolonês
macmac
xx
eni
eena
ruimtemiejsca
schijfdysku
uwtwoje
gbgb

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

holandêspolonês
macmac

NL Monitor 2 verbonden met Mac HDMI-poort/Mac USB-C met HDMI-adapter

PL Monitor 2 podłączony do Mac przy użyciu portu HDMI / USB-C z adapterem HDMI

NL Uitgebreide bewerkings- en masteringsfuncties maken van SOUND FORGE Pro 14 de perfecte aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite.

PL Dzięki rozbudowanym funkcjom związanym z edycją i masteringiem SOUND FORGE Pro 14 jest idealnym uzupełnieniem programu Samplitude Pro X6 Suite.

holandêspolonês
eni
suitesuite

NL PRO.connect SDK documen­tatieLees meer over het gebruik van de PRO.connect-SDK, bijvoor­beeld over WEBFLEET-orders, tekst­be­richten en aangepaste gegevens.

PL Dokumen­tacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.

holandêspolonês
connectconnect
sdksdk
hettym
teksttekstowych
eni
gegevensdanych
orderszamówień

NL Orbi Pro WiFi 6 Mini bevat ook een 1-jarig Insight Premium- of Pro-abonnement bij aankoop, voor optionele bewaking en beheer van de cloud op afstand.

PL Orbi Pro WiFi 6 Mini obejmuje również roczną subskrypcję Insight Premium lub Pro, w celu opcjonalnego zdalnego monitorowania i zarządzania w chmurze.

holandêspolonês
wifiwifi
minimini
bevatobejmuje
oflub
bewakingmonitorowania
eni
beheerzarządzania
cloudchmurze
orbiorbi
ookrównież
abonnementsubskrypcję
premiumpremium

NL Alleen compatibel met Orbi Pro WiFi 6-satellieten. Niet compatibel met eerdere Orbi Pro-generaties of Orbi-producten voor thuisgebruik.

PL Zgodność tylko z satelitami Orbi Pro WiFi 6. Nie jest zgodny z poprzednimi generacjami produktów Orbi Pro lub Orbi Home.

holandêspolonês
alleentylko
wifiwifi
oflub
orbiorbi
productenproduktów

NL Orbi Pro WiFi 6 Dual-band Mini AX1800-router biedt geen ondersteuning voor en kan niet worden gekoppeld met Orbi Home- of Orbi Pro-satellieten (WiFi 5) voor het WiFi-systeem.

PL Dwuzakresowy router WiFi 6 Orbi Pro Mini AX1800 nie obsługuje i nie będzie pracował z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.

holandêspolonês
wifiwifi
minimini
eni
wordenbędzie
routerrouter
orbiorbi
systeemsystemu

NL De Orbi Pro WiFi 6-router ondersteunt geen satellieten van het Orbi Home- of Orbi Pro (WiFi 5) WiFi-systeem en koppelt deze ook niet.

PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.

holandêspolonês
wifiwifi
ondersteuntobsługuje
eni
routerrouter
orbiorbi
systeemsystemu

NL Zodra u de upgrade betaling heeft gedaan, zal een nieuwe Pro licentie worden gegenereerd en verzonden naar uw aankoop e-mail adres. Activeer deze in de toepassing om de Pro-functies te ontgrendelen.

PL Gdy dokonasz płatności za ulepszenie, zostanie wygenerowana nowa licencja Pro i będzie ona wysłana na twój adres e-mail zakupu. Aktywuj ją w aplikacji, by odblokować funkcje Pro.

holandêspolonês
zodragdy
betalingpłatności
nieuwenowa
licentielicencja
eni
uwtwój
aankoopzakupu
activeeraktywuj
toepassingaplikacji
functiesfunkcje

NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.

PL Brizy jest dostępny w ograniczonej funkcjonalnie wersji darmowej lub w wersji Pro. Wersja Pro jest dostępna w cenie od 49 USD. Ci, którzy pracują bez WordPress i nie chcą używać Brizy jako Plugin mogą również skorzystać z usługi Brizy Cloud.

holandêspolonês
oflub
usdusd
wiektórzy
wordpresswordpress
eni
pluginplugin
gratisdarmowej
propro
kanmogą
dienstusługi
cloudcloud

NL De laatste op onze lijst is Genesis Pro. Ontwikkeld door StudioPress, voegt Genesis Pro een robuuste set aan website bouwtools toe aan WordPress.

PL Ostatni na naszej liście jest Genesis Pro. Opracowany przez StudioPress, Genesis Pro WordPress dodaje solidny zestaw narzędzi do budowania stron internetowych.

holandêspolonês
laatsteostatni
ontwikkeldopracowany
voegtdodaje
setzestaw
wordpresswordpress

NL Uitgebreide bewerkings- en masteringsfuncties maken van SOUND FORGE Pro 14 de perfecte aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite.

PL Dzięki rozbudowanym funkcjom związanym z edycją i masteringiem SOUND FORGE Pro 14 jest idealnym uzupełnieniem programu Samplitude Pro X6 Suite.

holandêspolonês
eni
suitesuite

NL PRO.connect SDK documen­tatieLees meer over het gebruik van de PRO.connect-SDK, bijvoor­beeld over WEBFLEET-orders, tekst­be­richten en aangepaste gegevens.

PL Dokumen­tacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.

holandêspolonês
connectconnect
sdksdk
hettym
teksttekstowych
eni
gegevensdanych
orderszamówień

NL Orbi Pro WiFi 6 Dual-band Mini AX1800-router biedt geen ondersteuning voor en kan niet worden gekoppeld met Orbi Home- of Orbi Pro-satellieten (WiFi 5) voor het WiFi-systeem.

PL Dwuzakresowy router WiFi 6 Orbi Pro Mini AX1800 nie obsługuje i nie będzie działał z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.

holandêspolonês
wifiwifi
minimini
eni
wordenbędzie
routerrouter
orbiorbi
systeemsystemu

NL De Orbi Pro WiFi 6-router ondersteunt geen satellieten van het Orbi Home- of Orbi Pro (WiFi 5) WiFi-systeem en koppelt deze ook niet.

PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.

holandêspolonês
wifiwifi
ondersteuntobsługuje
eni
routerrouter
orbiorbi
systeemsystemu

NL QVR Pro is de netwerk videorecorder-software voor QNAP's QVR Pro videobewakingsapparatuur

PL QVR Pro to oprogramowanie to nagrywania wideo w sieci dla urządzeń do monitoringu wideo QVR Pro firmy QNAP

holandêspolonês
netwerksieci
softwareoprogramowanie
qnapqnap

NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support

PL Zarządzanie plikami cookie i danymi witryn w Safari na Macu - Wsparcie Apple

holandêspolonês
eni
beherenzarządzanie
inw
supportwsparcie
cookiescookie
safarisafari

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.

holandêspolonês
volledigepełni
krachtmożliwości
gitgit
eni
eenvoudigeprostej
applicatieaplikacji
gratisbezpłatny
macmac

NL Toonaangevende Windows-, Mac- en Linux-werkstationbeveiliging met bescherming tegen malware, Trojaanse paarden en backdoors

PL Najlepsze w branży rozwiązanie do zabezpieczania stacji roboczych z Windows, macOS i Linux — ochrona przed złośliwym oprogramowaniem, końmi trojańskimi i atakami backdoor

holandêspolonês
eni
beschermingochrona
linuxlinux

NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten

PL Oprócz wiedzy, posiadania i czynników dziedziczenia, niektóre technologie MFA wykorzystują czynniki lokalizacyjne, takie jak adresy MAC (Media Access Control) urządzeń, aby zapewnić, że zasób jest dostępny tylko z określonych urządzeń

holandêspolonês
eni
sommigeniektóre
mediamedia
alleentylko
toegankelijkdostępny
isjest
kenniswiedzy
mfamfa
gebruikenwykorzystują
adressenadresy
macmac
apparatenurządzeń
zorgenzapewnić

NL Dankjewel! We zullen je updates sturen over Mailbird voor Mac

PL Dziękujemy! Powiadomimy Cię o aktualizacjach dotyczących programu Mailbird dla komputerów Mac

holandêspolonês
macmac
jecię

NL Kan ik Mailbird installeren op een Mac?

PL Czy mogę skonfigurować Mailbird na komputerach Mac?

holandêspolonês
macmac
kanmogę

NL 5. Kan ik Mailbird installeren op een Mac?

PL 5. Czy mogę skonfigurować Mailbird na komputerach Mac?

holandêspolonês
macmac
kanmogę

NL Beste alternatieven voor Newton Mail op Windows en Mac in 2021

PL Najlepsze alternatywy dla Mozilla Thunderbird na Windows w 2021 roku

holandêspolonês
bestenajlepsze

NL Windows Alternatieven voor de beste Mac mailprogramma’s in 2021

PL Najlepsi klienci pocztowi na Windows 10 do zarządzania wieloma kontami w 2021 roku

holandêspolonês
windowswindows 10

NL Om je apparaat en al je gegevens veilig te houden, moet je de beste antivirus gebruiken voor jouw PC, Mac, Android, en iOS apparaat.

PL Aby zapewni? bezpiecze?stwo swojego urz?dzenia i wszystkich danych, musisz krzysta? najlepszego programu antywirusowego dla swojego urz?dzenia typu PC, Mac, Android i iOS.

holandêspolonês
gegevensdanych
moetmusisz
macmac
androidandroid
pcpc

NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Mac met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?

PL Jak wysłać plik FSDIAG przy użyciu autonomicznego Narzędzia pomocy technicznej na komputerze Mac?

holandêspolonês
hoejak
macmac
bestandplik

NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac

PL Uwaga: *** Funkcja zapobiegania używaniu urządzenia w porze snu jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Windows i urządzeniach Mac

holandêspolonês
voorkomenzapobiegania
alleentylko
eni
macmac
opmerkinguwaga

NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)

PL W systemie macOS filtrowanie zawartości działa dla konta administratora, ale w przypadku innych ustawień należy zmienić uprawnienia konta (zobacz Jak przełączyć typ konta i użyć Reguł rodzinnych w systemie macOS)

holandêspolonês
inhoudzawartości
filterenfiltrowanie
andereinnych
moetennależy
ziezobacz
eni
macosmacos
instellingenustawień
wijzigenzmienić
gebruikużyć

NL Inhoudsfiltering is beschikbaar op alle ondersteunde platforms, namelijk pc, Mac, Android en iOS.

PL Filtrowanie zawartości jest dostępne na wszystkich obsługiwanych platformach: Windows, macOS, Android i iOS.

holandêspolonês
platformsplatformach
androidandroid

Mostrando 50 de 50 traduções