NL Progressieve prijzen betekent dat de maandelijkse prijs wordt berekend aan de hand van niveaugroepen, allemaal met een aparte prijs per gebruiker
Traduzir "maandelijkse prijs" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maandelijkse prijs" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de maandelijkse prijs
holandês
polonês
PL Progresywny model cenowy oznacza, że ceny miesięczne obliczane są w oparciu o poziomy odpowiadające liczbie użytkowników — na każdym poziomie obowiązuje inna cena za użytkownika
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| moment | chwili |
| huidige | bieżącego |
| terug | powrotem |
NL Er zijn maandelijkse abonnementen, terwijl abonnementen met een geldigheid van zes maanden de maandelijkse betaling verlagen
PL Istnieją miesięczne plany subskrypcji, podczas gdy plany z sześciomiesięcznym okresem ważności obniżą miesięczną płatność
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
PL Ceny są stosunkowo przystępne i zależą od tego, czy chcesz dokonywać płatności rocznych czy miesięcznych. Tylko 99 USD miesięcznie w przypadku planów miesięcznych $199 miesięcznieRoczne zobowiązanie obniża je do około $167 miesięcznie.
NL Bekijk onze interactieve Prijzencalculator voor Cloud om je maandelijkse prijs te bepalen voor alle Atlassian-producten en Marketplace-apps.
PL Aby określić miesięczną cenę wszystkich produktów Atlassian i aplikacji ze sklepu Marketplace, skorzystaj z naszego interaktywnego kalkulatora cen rozwiązania Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| cloud | cloud |
| alle | wszystkich |
| en | i |
| bepalen | określić |
| prijs | cenę |
| producten | produktów |
| atlassian | atlassian |
| apps | aplikacji |
NL Prijzen kunnen variëren van gratis tot maandelijkse abonnementen in de honderden dollars, en de prijs die u bereid bent te betalen zal afhangen van de gegevens die u zoekt.
PL Ceny mogą wahać się od darmowych do miesięcznych abonamentów w wysokości setek dolarów, a cena, którą jesteś skłonny zapłacić, zależy od danych, których szukasz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowych |
| honderden | setek |
| gegevens | danych |
| kunnen | mogą |
| betalen | zapłacić |
NL Je kunt ook onze calculator gebruiken om de maandelijkse prijs voor jouw teamgrootte te berekenen.
PL Możesz również skorzystać z naszego kalkulatora, aby obliczyć miesięczną cenę dla Twojego zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| gebruiken | skorzystać |
| berekenen | obliczyć |
| prijs | cenę |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
PL Czas na konfrontację z brutalną rzeczywistością! Świat zakupów internetowych może być zwodniczy. Cena, którą widzisz dokonując zakupu, często różni się od tej widocznej dla kupujących w innych krajach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czas |
| winkelen | zakupów |
| ziet | widzisz |
| vaak | często |
| ander | innych |
NL De gewijzigde prijs geldt bij het begin van de op de aankondiging volgende verlengingsperiode wanneer de klant niet binnen zes weken bezwaar indient tegen de gewijzigde prijs
PL Warunkiem jest pisemna informacja w okresie dwóch miesięcy na koniec minimalnego czasu trwania lub czasu przedłużenia umowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgende | czasu |
| klant | lub |
NL * Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.
PL Nagrody do zdobycia z PrestaShop Checkout
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
NL Met de module "Beste prijs garantie" kunnen klanten goederen in uw online winkel bestellen tegen de beste prijs, waarbij u rechtstreeks vanaf de artikelkaart op de hoogte wordt gebracht van de prijzen van concurrenten.
PL Moduł „Gwarancja najlepszej ceny” pozwoli klientom zamawiać towary w Twoim sklepie internetowym w najlepszej cenie, informując Cię o cenach konkurencji bezpośrednio z karty towaru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| garantie | gwarancja |
| klanten | klientom |
| goederen | towary |
| online | internetowym |
| winkel | sklepie |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| concurrenten | konkurencji |
| module | moduł |
NL De gewijzigde prijs geldt bij het begin van de op de aankondiging volgende verlengingsperiode wanneer de klant niet binnen zes weken bezwaar indient tegen de gewijzigde prijs
PL Warunkiem jest pisemna informacja w okresie dwóch miesięcy na koniec minimalnego czasu trwania lub czasu przedłużenia umowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgende | czasu |
| klant | lub |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
PL Czas na konfrontację z brutalną rzeczywistością! Świat zakupów internetowych może być zwodniczy. Cena, którą widzisz dokonując zakupu, często różni się od tej widocznej dla kupujących w innych krajach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czas |
| winkelen | zakupów |
| ziet | widzisz |
| vaak | często |
| ander | innych |
NL De prijs die van toepassing is op de inhoud zal de prijs zijn op het moment dat u uw aankoop van de inhoud voltooit.U bezorgt DOMESTIKA informatie betreffende uw creditcard of ander betaalmiddel
PL Cena obowiązująca w odniesieniu do treści będzie ceną obowiązującą w momencie dokonania zakupu treści.Użytkownik musi dostarczyć spółce DOMESTIKA informacje dotyczące jego karty kredytowej lub innego instrumentu płatniczego
| holandês | polonês |
|---|---|
| zal | będzie |
| moment | momencie |
| aankoop | zakupu |
| of | lub |
| ander | innego |
NL De prijs van onze transcriptiedienst hangt af van voor welke versie je kiest. Voor automatische transcriptie geldt een prijs vanaf $0.20 per minuut.
PL Cena naszej usługi transkrypcji różni się w zależności od usługi, z której korzystasz. Automatyczna transkrypcja zaczyna się od $0.20 za minutę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszej |
| welke | której |
| automatische | automatyczna |
| transcriptie | transkrypcji |
NL De upgradeprijzen voor een Server-licentie worden berekend met behulp van de volgende formule: Prijs nieuw niveau minus 50% van de huidige prijs
PL Cena uaktualnienia pojedynczej licencji Server jest obliczana według następującego wzoru: cena nowego poziomu ilościowego użytkowników minus 50% ceny bieżącego poziomu ilościowego użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuw | nowego |
| niveau | poziomu |
| huidige | bieżącego |
| licentie | licencji |
| server | server |
NL Als je momenteel een jaarlicentie hebt en naar een maandlicentie wil overstappen, blijf je niet de prijs voor Cloud Starter betalen, maar ga je in plaats daarvan over naar de prijs per gebruiker voor ons Standard-abonnement.
PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| en | i |
| prijs | ceny |
| cloud | cloud |
| gebruiker | użytkownika |
| ons | naszego |
| abonnement | planu |
| standard | standard |
NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Las Vegas € 394 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 59 in de afgelopen 3 dagen.
PL Zanotowaliśmy większe zainteresowanie hotelami w Las Vegas Strip, Canyon Gate i w pobliżu takiej atrakcji jak Stratosphere Las Vegas.
NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Orlando € 163 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 163 in de afgelopen 3 dagen.
PL Pokój dwuosobowy w Orlando kosztuje średnio 729 zł, ale ceny wahają się w zależności od lokalizacji, udogodnień i sezonu. W ciągu ostatnich 3 dni inne osoby znalazły na KAYAK pokoje dwuosobowe już za 729 zł.
NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Chicago € 251 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 143 in de afgelopen 3 dagen.
PL Zanotowaliśmy większe zainteresowanie hotelami w Near West Side, Near North Side i w pobliżu takiej atrakcji jak Chicago Center for the Performing Arts.
NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in New Orleans € 192 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 24 in de afgelopen 3 dagen.
PL Pokój dwuosobowy w Nowym Orleanie kosztuje średnio 856 zł, ale ceny wahają się w zależności od lokalizacji, udogodnień i sezonu. W ciągu ostatnich 3 dni inne osoby znalazły na KAYAK pokoje dwuosobowe już za 108 zł.
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| blog | bloga |
| en | i |
| duizenden | tysiące |
| lezers | czytelników |
NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.
PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toont | pokazuje |
| jouw | twojego |
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
PL W przypadku miesięcznych subskrypcji, masz 48 godzin po zawarciu transakcji aby zażądać zwrotu pieniędzy
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnementen | subskrypcji |
| heb | masz |
| geld | pieniędzy |
| terug | zwrotu |
| de | przypadku |
NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.
PL Sprawdź szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarki dla 200 witryn jednocześnie używając Narzędzie Zbiorczej Analizy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maandelijkse | miesięczny |
| websites | witryn |
NL Software voor zoektermenonderzoek helpt je de beste zoektermen te vinden om je op te richten met data als geschatte maandelijkse zoekvolumes en trends, zoektermmoeilijkheidsscores en klikdata.
PL Program do badania słów kluczowych pozwala Ci znaleźć najlepsze frazy dla Twojej witryny, z danymi takimi jak szacowany miesięczny wolumen wyszukiwań i trendy, wskaźnik trudności słowa kluczowego i dane o kliknięciach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | program |
| maandelijkse | miesięczny |
| en | i |
| trends | trendy |
| je | twojej |
NL Krijg maandelijkse zoekvolumes en andere SEO-data met Ahrefs’ Keywords Explorer.
PL Otrzymuj miesięczne wolumeny wyszukiwań i inne przydatne wskaźniki SEO w narzędziu Keywords Explorer od Ahrefs.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| andere | inne |
| explorer | explorer |
| krijg | otrzymuj |
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | witryny |
| dagelijkse | codziennych |
| of | lub |
| en | i |
| zodra | gdy |
| seo | seo |
NL maandelijkse actieve gebruikers van Atlassian Cloud-producten
PL aktywnych użytkowników korzysta miesięcznie z produktów chmurowych Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| actieve | aktywnych |
| gebruikers | użytkowników |
| atlassian | atlassian |
| producten | produktów |
| cloud | chmurowych |
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
PL Weź udział w comiesięcznej serii webinariów, podczas których omawiamy najlepsze praktyki w zakresie zwiększania mobilności pracowników, poprawy wydajności użytkowników i działu IT oraz minimalizowania ryzyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| werknemers | pracowników |
| gebruikers | użytkowników |
| verbeteren | poprawy |
| risico | ryzyka |
NL Meld je aan voor onze maandelijkse Opsgenie-demo
PL Weź udział w naszej comiesięcznej demonstracji Opsgenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszej |
| opsgenie | opsgenie |
NL 12 maanden / maandelijkse betaling
PL 12 miesięcy / płatność miesięczna
| holandês | polonês |
|---|---|
| maanden | miesięcy |
| betaling | płatność |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand
PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna 1 miesiąc
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaarlijkse | roczna |
| betaling | płatność |
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| of | lub |
| abonnementen | subskrypcji |
| als | jeśli |
NL PrestaShop is geheel gratis. Geen maandelijkse kosten. Geen commissie op uw verkoop.
PL PrestaShop jest w 100% za darmo. Bez miesięcznych opłat. Bez procentu od sprzedaży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | jest |
NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.
PL Istotny powód w imieniu rankingCoach występuje w szczególności w przypadku, gdy klient nie wywiązuje się z płatności za więcej niż dwa miesiące.
| holandês | polonês |
|---|---|
| reden | powód |
| klant | klient |
| meer | więcej |
| betalingen | płatności |
| rankingcoach | rankingcoach |
| zich | się |
NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd
PL Po przekroczeniu limitu kredytowego w wysokości 30% miesięcznego budżetu reklamowego, automatycznie przeprowadzane jest nowe doładowanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| nieuwe | nowe |
NL Onze Email Authentication Specialist zal uw maandelijkse rapporten van uw risicopositie delen
PL Nasz specjalista ds. uwierzytelniania poczty elektronicznej będzie udostępniał Ci miesięczne raporty na temat Twojej postawy wobec ryzyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| zal | będzie |
| rapporten | raporty |
NL Met meer dan 2,32 miljard maandelijkse actieve gebruikers, is Facebook verreweg het grootste en populairste platform voor sociale media ter wereld
PL Serwis Facebook, mając ponad 2,32 mld aktywnych użytkowników miesięcznie, jest największą i najbardziej popularną platformą mediów społecznościowych na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| actieve | aktywnych |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| platform | platform |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| wereld | świecie |
NL Maandelijkse benzinekosten: 170.40 €
PL Miesięczny koszt benzyny: 170.40 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| maandelijkse | miesięczny |
NL Maandelijkse autogaskosten: 119.14 €
PL Miesięczny koszt LPG: 119.14 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| maandelijkse | miesięczny |
NL Maandelijkse servicekosten: 2.50 €
PL Miesięczny koszt usługi: 2.50 €
| holandês | polonês |
|---|---|
| maandelijkse | miesięczny |
NL Ja, de maandelijkse PLUS- en PREMIUM-aanbiedingen zijn vrijblijvend. Stilzwijgende verlenging is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze op elk gewenst moment annuleren bij het beheer van uw account.
PL Tak, wszystkie nasze oferty sa niewi??ace. Mo?esz w dowolnym momencie zrezygnowa? z oferty na stronie zarz?dzania kontem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moment | momencie |
| account | kontem |
| aanbiedingen | oferty |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klient |
| minimaal | najmniej |
| magix | magix |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling
PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna
| holandês | polonês |
|---|---|
| maanden | miesięcy |
| jaarlijkse | roczna |
| betaling | płatność |
NL 1De twee jaar Android software-upgrades en drie jaar maandelijkse beveiligingsupdates beginnen te tellen vanaf de start van de wereldwijde verkoop.
PL 1Dwuletni okres dostarczania uaktualnień systemu Android oraz trzyletni okres publikowania comiesięcznych aktualizacji zabezpieczeń liczą się od rozpoczęcia sprzedaży smartfonu na świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | okres |
| android | android |
| en | oraz |
| software | systemu |
NL Met onze maandelijkse loterij zou je kunnen winnen:
PL Dzięki naszej miesięcznej loterii możesz wygrać:
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
| onze | naszej |
NL Wij hebben het juiste tarief voor WordPress bureaus, freelancers of webshopbeheerders. Met maandelijkse opzegbare contracten en flexibele upgrades.
PL To nieistotne, czy działasz jako agencja WordPress, freelancer czy sklep - mamy dla Ciebie taryfę odpowiadającą Twoim potrzebom. Z możliwością zmiany pakietu lub anulowania subskrypcji z miesiąca na miesiąc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL AI-aangedreven zoeken zonder maandelijkse kosten. Verwerkt meer dan 1.000.000 producten. Getest met meer dan 100 thema's. Afzonderlijke pc en mobiele gebruikersinterface. Krachtige merchandising.
PL Wyszukiwanie oparte na sztucznej inteligencji bez miesięcznych opłat. Obsługuje ponad 1 000 000 produktów. Przetestowane z ponad 100 motywami. Oddzielny interfejs użytkownika na komputer i telefon komórkowy. Potężny merchandising.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoeken | wyszukiwanie |
| zonder | bez |
| producten | produktów |
| en | i |
| gebruikersinterface | interfejs |
| pc | komputer |
| mobiele | telefon |
NL Voor het whitelabel programma rekenen wij eenmalige on-boardingkosten met maandelijkse verplichtingen.
PL W przypadku programu whitelabel pobieramy jednorazową opłatę za uruchomienie z miesięcznym zobowiązaniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | programu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maandelijkse prijs maandelijkse maandelijkse actieve gebruikers maandelijkse vergoeding maandelijkse betalingen maandelijkse prijzen kleine maandelijkse maandelijkse abonnementen maandelijkse betaling maandelijkse kosten maandelijkse rapporten lang maandelijkse beveiligingsupdates maandelijkse of jaarlijkse maandelijkse abonnement geschatte maandelijkse zoekverkeer maandelijkse autogaskosten standaard maandelijkse vernieuwingsdatum maandelijkse productiereleases verdubbeld maandelijkse boekbestellingen beschikbaar geschatte maandelijkse zoekvolumes prijs gereduceerde prijs lagere prijs prijs begint prijs gebaseerd huidige prijs elke prijs beste prijs garantie totale prijs prijs niets beste prijs kwaliteitverhouding beste prijs prestatieverhouding laagste prijs prijs bepalen voordelige prijs extra prijs beste prijs prijs stel dezelfde prijs juiste prijs prijs omdat prijs zorgt ervoor getoonde prijs prijs uitgereikt uiteindelijke prijs exacte prijs betaalbare prijs bedrijven prijs redelijke prijs vaste prijs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe