NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.
Traduzir "koelventilator voor smartphones" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koelventilator voor smartphones" de holandês para polonês
Traduções de koelventilator voor smartphones
"koelventilator voor smartphones" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de koelventilator voor smartphones
holandês
polonês
PL Aplikacje na smartfony i tablety są doskonałym uzupełnieniem oprogramowania wideo i muzycznego MAGIX. Rozwiń swoją kreatywność, obojętnie, gdzie akurat jesteś: rozpoczynaj swoje projekty w podróży i kończ je na komputerze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| smartphones | smartfony |
| en | i |
| tablets | tablety |
| waar | gdzie |
| projecten | projekty |
| computer | komputerze |
| magix | magix |
| creativiteit | kreatywność |
NL Kies voor 'Android Enterprise Recommended' Nokia smartphones voor uw medewerkers en organisatie en geniet van betere beveiliging en betrouwbaarheid van een vertrouwd Europees merk
PL Wybierz dla pracowników i swojej firmy smartfony Nokia objęte programem Android Enterprise Recommended, aby zyskać lepsze zabezpieczenia i funkcje zarządzania oraz większą niezawodność — od europejskiej marki, której możesz zaufać
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| android | android |
| smartphones | smartfony |
| medewerkers | pracowników |
| betere | lepsze |
| beveiliging | zabezpieczenia |
| merk | marki |
| uw | swojej |
| nokia | nokia |
| betrouwbaarheid | niezawodność |
NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.
PL Aplikacje na smartfony i tablety są doskonałym uzupełnieniem oprogramowania wideo i muzycznego MAGIX. Rozwiń swoją kreatywność, obojętnie, gdzie akurat jesteś: rozpoczynaj swoje projekty w podróży i kończ je na komputerze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| smartphones | smartfony |
| en | i |
| tablets | tablety |
| waar | gdzie |
| projecten | projekty |
| computer | komputerze |
| magix | magix |
| creativiteit | kreatywność |
NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd
PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| of | lub |
| zich | sobie |
| wachtwoord | hasło |
| otp | otp |
| online | online |
| applicatie | aplikacji |
NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening
PL Narzędzia do rozpoznawania twarzy są obecnie dostępne w smartfonach, a instytucje finansowe zaczynają stosować porównywanie twarzy do cyfrowej weryfikacji tożsamości w ramach otwierania konta cyfrowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| rekening | konta |
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
PL FirmaJuniper Research oszacowała, że sprzęt do rozpoznawania twarzy, taki jak Face ID w ostatnich iPhone'ach, będzie najszybciej rozwijającą się formą sprzętu biometrycznego w smartfonach
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelst | najszybciej |
| biometrische | biometrycznego |
| hardware | sprzęt |
NL Applicaties voor Apple iPhones, Android-telefoons en andere smartphones en andere apparaten op wereldwijde schaal, die zowel op de smartphone als het platform kunnen worden gebruikt.
PL Aplikacje dla Apple iPhone, telefonów Android i innych smartfonów oraz urządzeń w skali globalnej, których można używać osobno na smartfonie jak i w powiązaniu z Platformą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| applicaties | aplikacje |
| andere | innych |
| wereldwijde | globalnej |
| schaal | skali |
| platform | platform |
| kunnen | można |
| android | android |
| apparaten | urządzeń |
NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.
PL Aplikacje mobilne są dostępne wyłącznie dla użytkowników smartfonów i innych urządzeń. Jedynie podstawowe funkcje Aplikacji mobilnych są dostępne bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| andere | innych |
| gratis | bezpłatnie |
| apparaten | urządzeń |
NL VPN voor Android Smartphones & tablets
PL VPN dla Android Smartphones & tablets
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| voor | dla |
| android | android |
NL Door Android aangedreven Nokia smartphones: Nieuwe spelers op de markt voor zakelijke mobiele telefoons
PL Smartfony Nokia z systemem Android: nowi gracze na rynku urządzeń mobilnych dla przedsiębiorstw
| holandês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| smartphones | smartfony |
| markt | rynku |
| mobiele | mobilnych |
| nokia | nokia |
| nieuwe | nowi |
NL Accon avm gebruikt Nokia smartphones voor veilige FMI-bedrijfscommunicatie
PL Accon avm używa smartfonów Nokia na potrzeby bezpiecznej łączności FMI w przedsiębiorstwie
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | używa |
| veilige | bezpiecznej |
| nokia | nokia |
NL Hou uw IoT-apparaten en smartphones voor privégebruik veilig met elkaar verbonden en zorg dat uw team online kan blijven, terwijl u de verbindingen beheert en de kosten drukt vanuit één centraal management console.
PL Dbaj o bezpieczne połączenie urządzeń IoT i smartfonów prywatnych oraz o nieprzerwaną łączność pracowników, jednocześnie zarządzając połączeniami i kontrolując koszty z poziomu centralnej konsoli zarządzania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| terwijl | jednocześnie |
| kosten | koszty |
| management | zarządzania |
| apparaten | urządzeń |
| iot | iot |
NL Bedankt voor uw interesse in zakelijke Nokia smartphones. Binnenkort neemt een medewerker van ons team contact met u op.
PL Dziękujemy za zainteresowanie smartfonami Nokia dla przedsiębiorstw. Wkrótce skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel.
| holandês | polonês |
|---|---|
| interesse | zainteresowanie |
| binnenkort | wkrótce |
| contact | skontaktuje |
| nokia | nokia |
NL Deze functionaliteiten bevelen wij aan voor jouw winkel in telefoons, smartphones en accessoires!
PL Zapoznaj się z naszym wyborem funkcji zalecanych do Twojego sklepu z telefonami, smartfonami i akcesoriami!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteiten | funkcji |
| jouw | twojego |
| winkel | sklepu |
| en | i |
NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening
PL Narzędzia do rozpoznawania twarzy są obecnie dostępne w smartfonach, a instytucje finansowe zaczynają stosować porównywanie twarzy do cyfrowej weryfikacji tożsamości w ramach otwierania konta cyfrowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| rekening | konta |
NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd
PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| of | lub |
| zich | sobie |
| wachtwoord | hasło |
| otp | otp |
| online | online |
| applicatie | aplikacji |
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
PL FirmaJuniper Research oszacowała, że sprzęt do rozpoznawania twarzy, taki jak Face ID w ostatnich iPhone'ach, będzie najszybciej rozwijającą się formą sprzętu biometrycznego w smartfonach
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelst | najszybciej |
| biometrische | biometrycznego |
| hardware | sprzęt |
NL BMO erkende het belang van het 'empoweren' van hun klanten om hun smartphones te gebruiken voor meer dan eenvoudige banktransacties
PL Bank BMO zdaje sobie sprawę, jak ważne jest umożliwienie klientom używania smartfonów nie tylko do przeprowadzania prostych transakcji bankowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| belang | ważne |
| klanten | klientom |
| dan | jak |
| eenvoudige | prostych |
NL OneSpan Sign is geoptimaliseerd voor mobiel en kan automatisch apparaten met een kleine vormfactor zoals smartphones herkennen.
PL OneSpan Sign dostosowany jest do urządzeń mobilnych i może automatycznie wykrywać małe urządzenia, takie jak smartfony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| mobiel | mobilnych |
| en | i |
| automatisch | automatycznie |
| kleine | małe |
| smartphones | smartfony |
NL VPN voor Android Smartphones & tablets
PL VPN dla Android Smartphones & tablets
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| voor | dla |
| android | android |
NL tegelijkertijd, het SaaS-aanbod via MindManager voor Teams, de MindManager Go Mobile App op niet meer dan twee smartphones en/of tablets en de Software-installatie;
PL Oferty SaaS poprzez MindManager for Teams, aplikację MindManager Go Mobile na nie więcej niż dwóch smartfonach i/lub tabletach oraz Instalacji oprogramowania jednocześnie;
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| meer | więcej |
| of | lub |
| aanbod | oferty |
| saas | saas |
| teams | teams |
| dan | niż |
| installatie | instalacji |
NL Smartphones worden al lang in verband gebracht met een aantal grote duurzaamheidsproblemen, maar de belangstelling voor duurzamere toestellen neemt toe.
PL Smartfony od dawna wiążą się z wieloma poważnymi problemami dotyczącymi zrównoważonego rozwoju, ale zainteresowanie bardziej ekologicznymi urządzeniami rośnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| smartphones | smartfony |
| belangstelling | zainteresowanie |
NL De groeiende vraag van kopers naar duurzamere elektronica heeft ertoe bijgedragen dat de Fairphone 4 het eerste productmodel is dat is gecertificeerd volgens TCO Certified, generation 8 voor smartphones.
PL Rosnące zapotrzebowanie nabywców na bardziej zrównoważoną elektronikę przyczyniło się do tego, że Fairphone 4 jest pierwszym modelem produktu certyfikowanym zgodnie z TCO Certified, generation 8 dla smartfonów.
NL TCO Certified is gratis te gebruiken voor inkooporganisaties en omvat IT-productcategorieën zoals computers, mobiele apparaten, displayproducten, datacenterproducten - en nu ook smartphones
PL TCO Certified jest bezpłatna dla organizacji zakupowych i obejmuje kategorie produktów IT, takie jak komputery, urządzenia mobilne, wyświetlacze, produkty dla centrów danych - a teraz także smartfony
NL Nu Fairphone 4 5G gecertificeerd is, kunnen inkopers met vertrouwen een meer verantwoorde keuze maken door TCO Certified voor smartphones direct bij hun inkoop te specificeren.
PL Dzięki temu, że Fairphone 4 5G posiada teraz certyfikat, kupujący mogą pewnie dokonać bardziej odpowiedzialnego wyboru, określając TCO Certified dla smartfonów bezpośrednio w swoich zamówieniach.
NL Onmiddellijk synchroniseren op al uw apparaten, waaronder smartphones, tablets en computers.Met extensies beschikbaar voor elke browser, zit u nooit zonder uw wachtwoorden en passkeys.
PL Synchronizuj natychmiast wszystkie swoje urządzenia, w tym smartfony, tablety i komputery. Dzięki rozszerzeniom dostępnym dla wszystkich przeglądarek nigdy nie utracisz dostępu do swoich haseł i kluczy dostępu.
NL Deze aanvallen zullen alleen maar toenemen naarmate het gebruik van smartphones wereldwijd blijft toenemen.
PL Ataki te będą się nasilać wraz z rosnącą popularnością smartfonów na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvallen | ataki |
| zullen | będą |
NL Deze aanvallen zullen alleen maar toenemen naarmate het gebruik van smartphones wereldwijd blijft toenemen
PL Ataki te będą się nasilać wraz z rosnącą popularnością smartfonów na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvallen | ataki |
| zullen | będą |
NL De FBI merkt op dat het het beste is om voorzichtig te zijn met het downloaden van apps op smartphones en tablets, aangezien sommige ervan banking Trojans kunnen zijn.
PL FBI zauważa, że najlepiej zachować ostrożność podczas pobierania aplikacji na smartfony i tablety, ponieważ niektóre z nich mogą być trojanami bankowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| downloaden | pobierania |
| apps | aplikacji |
| smartphones | smartfony |
| en | i |
| tablets | tablety |
| sommige | niektóre |
| kunnen | mogą |
NL Soft tokens zijn eenvoudig, gebruiksvriendelijk en zullen naar verwachting in gebruik toenemen door de adoptie van smartphones
PL Miękkie tokeny są proste, przyjazne dla użytkownika i oczekuje się, że ich zastosowanie będzie rosło w związku z upowszechnieniem się smartfonów
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudig | proste |
| en | i |
| zullen | będzie |
| gebruik | zastosowanie |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Edit Pro Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| projecten | projektów |
| camera | kamer |
NL Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.
PL Komfortowy transfer mediów do smartfona umożliwia delektowanie się swoją listą odtwarzania także podczas uprawiania joggingu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| u | swoją |
NL Zakelijk mobiel gebruik met Nokia-smartphones
PL Mobilność w biznesie dzięki smartfonom Nokia
| holandês | polonês |
|---|---|
| nokia | nokia |
NL Nokia smartphones met Android Enterprise Recommended beschermen jouw gegevens met een uitgebreide gelaagde beveiliging
PL Smartfony Nokia objęte programem Android Enterprise Recommended chronią Twoje dane przy użyciu kompleksowych zabezpieczeń wielowarstwowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| smartphones | smartfony |
| met | przy |
| android | android |
| beschermen | chroni |
| jouw | twoje |
| gegevens | dane |
| nokia | nokia |
| enterprise | enterprise |
| beveiliging | zabezpieczeń |
NL Nokia smartphones beschermen uw bedrijf daarom met een uitgebreide, gelaagde beveiliging.
PL Smartfony Nokia chronią działalność firmy dzięki kompleksowym zabezpieczeniom wielowarstwowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| smartphones | smartfony |
| beschermen | chroni |
| bedrijf | firmy |
| met | dzięki |
| nokia | nokia |
NL Bovendien bieden we de grootste selectie Android® Enterprise Recommended smartphones in vergelijking met andere smartphonemerken
PL Ponadto w porównaniu z innymi producentami smartfonów oferujemy największy wybór smartfonów objętych programem Android® Enterprise Recommended
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| bieden | oferujemy |
| selectie | wybór |
| android | android |
| andere | innymi |
| enterprise | enterprise |
NL Nokia smartphones overtreffen hun eigen veeleisende Nokia normen
PL Smartfony Nokia przewyższają rygorystyczne standardy samej firmy Nokia
| holandês | polonês |
|---|---|
| smartphones | smartfony |
| normen | standardy |
| nokia | nokia |
NL SAP maakt gebruik van Nokia smartphones
PL SAP korzysta ze smartfonów Nokia
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzysta |
| sap | sap |
| nokia | nokia |
NL YBS transformeert met Nokia smartphones
PL Transformacja w YBS dzięki smartfonom Nokia
| holandês | polonês |
|---|---|
| nokia | nokia |
NL Hoe Nokia telefoons de favoriete smartphones van EnBW werden
PL Jak telefony Nokia zostały preferowanymi smartfonami w firmie EnBW
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| telefoons | telefony |
| van | w |
| nokia | nokia |
NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.
PL W dzisiejszym świecie przesiąkniętym technologią urządzenia mobilne, takie jak smartfony stały się nam nieodzowne. Cyber-przestępcy mogą to wykorzystać – nie pozwól im na to.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilne |
| apparaten | urządzenia |
| smartphones | smartfony |
| wereld | świecie |
| technologie | technologią |
NL Veel van de nieuwste smartphones en laptops zijn compatibel met WiFi 6
PL Wiele najnowszych smartfonów i laptopów jest kompatybilnych z WiFi 6
| holandês | polonês |
|---|---|
| veel | wiele |
| nieuwste | najnowszych |
| en | i |
| wifi | wifi |
NL Bescherm een onbeperkt aantal apparaten, waaronder smartphones, laptops, smart tv's en zelfs beveiligingscamera's en slimme thermometers
PL Chroń nieograniczoną liczbę urządzeń, w tym smartfony, laptopy, inteligentne telewizory a nawet kamery do wideomonitoringu
| holandês | polonês |
|---|---|
| smartphones | smartfony |
| apparaten | urządzeń |
NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren
PL Jest to szczególnie ważne, ponieważ media społecznościowe konsumowane głównie ze smartfonów generują duży ruch
| holandês | polonês |
|---|---|
| vooral | szczególnie |
| belangrijk | ważne |
| media | media |
| voornamelijk | głównie |
| via | w |
| verkeer | ruch |
| omdat | ponieważ |
NL Het is compatibel met webbrowsers, smartphones en tablets
PL Jest kompatybilny z przeglądarkami internetowymi, smartfonami i tabletami
| holandês | polonês |
|---|---|
| compatibel | kompatybilny |
| en | i |
NL De meerlaagse cyberbeveiliging van Armor is ingebouwd in uw WiFi-router om uw slimme apparaten, smartphones en computers te beschermen.
PL Wielowarstwowe cyberbezpieczeństwo firmy Armor jest wbudowane w router Wi-Fi w celu ochrony urządzeń inteligentnych, smartfonów i komputerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| slimme | inteligentnych |
| en | i |
| computers | komputerów |
| beschermen | ochrony |
| router | router |
| apparaten | urządzeń |
NL Deze verklaring over gegevensbescherming strekt zich uit tot het gebruik van het digitale aanbod van EES European Eco Service GmbH via de computer, smartphones, tablets en alle andere mobiele apparaten met internetfunctionaliteit.
PL Niniejsze oświadczenie o ochronie danych obejmuje również korzystanie z cyfrowych ofert EES European Eco Service GmbH za pośrednictwem komputerów osobistych, smartfonów, tabletów i innych urządzeń mobilnych z dostępem do Internetu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| digitale | cyfrowych |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| en | i |
| andere | innych |
| mobiele | mobilnych |
| eco | eco |
| apparaten | urządzeń |
NL Potentiële klanten kunnen nu via hun smartphones binnen minuten een bankrekening openen.
PL Potencjalni klienci mogą teraz otworzyć konto bankowe w ciągu kilku minut za pomocą smartfona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| potentiële | potencjalni |
| klanten | klienci |
| nu | teraz |
| minuten | minut |
| bankrekening | konto |
| kunnen | mogą |
| openen | otworzyć |
NL Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.
PL Komfortowy transfer mediów do smartfona umożliwia delektowanie się swoją listą odtwarzania także podczas uprawiania joggingu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| u | swoją |
NL Veel van de nieuwste smartphones en laptops zijn compatibel met WiFi 6
PL Wiele najnowszych smartfonów i laptopów jest kompatybilnych z WiFi 6
| holandês | polonês |
|---|---|
| veel | wiele |
| nieuwste | najnowszych |
| en | i |
| wifi | wifi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
android smartphones smartphones beste smartphones smartphones zal smartphones wereldwijd waaronder smartphones nieuwste smartphones smartphones en accessoires smartphones en tablets controleer voor voor gebruiksvoorwaarden aandachtig voordat hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen vóór voor aankoop producten voor data voor migreren voor abonnement voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor staan voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voor helpt voorkomen startdatum vóór bovenkant vóór voor en achterkant applicatie voor klik hier voor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe