Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoogwaardige thema s" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoogwaardige thema s" de holandês para polonês

Traduções de hoogwaardige thema s

"hoogwaardige thema s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hoogwaardige dla do dzięki jakości jest na o od w wysokiej z
thema motyw motyw wordpress motywu motywy projektowania szablony szablonów temat wordpress

Tradução de holandês para polonês de hoogwaardige thema s

holandês
polonês

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego

holandês polonês
pagina strony
woocommerce woocommerce
of lub
elementor elementor
shopify shopify

NL Zakelijk WordPress-thema uitgerust met Joomla-sjablonen en zakelijke WordPress-thema's biedt alles wat u nodig hebt om honderden websites te maken voor de laagste prijs

PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę

holandês polonês
en i
zakelijke biznesowe
biedt zapewnia
honderden setki
sjablonen szablony
joomla joomla
prijs cenę

NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers

PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress są pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów

holandês polonês
gratis darmowe
premium premium
en i
gedownload pobierane
onze naszych
servers serwerów
html html

NL Een sjabloon met een ontwerp voor een onroerendgoedwebsite, download WordPress-thema's, een gratis WordPress-thema, een paginasjabloon

PL Szablon z projektem strony internetowej z nieruchomościami, pobierz motywy WordPress, darmowy motyw WordPress, szablon jednej strony

holandês polonês
sjabloon szablon
download pobierz
gratis darmowy

NL Registreer en download van Nicepage webdesign tutorials, gratis website WordPress-thema met responsief ontwerp, derde HTML-sjabloon, elegant Shopify-thema, enz.

PL Zarejestruj się i pobierz z samouczków projektowania stron internetowych Nicepage, darmowego motywu WordPress na stronie z responsywnym projektem, trzeciego szablonu HTML, eleganckiego motywu Shopify itp.

holandês polonês
en i
download pobierz
tutorials samouczków
gratis darmowego
ontwerp projektowania
enz itp
sjabloon szablonu
html html
shopify shopify

NL Een video WordPress-thema kan worden gebruikt om de site in de toekomst bij te werken zonder van thema te hoeven wisselen

PL Motyw wideo WordPress może być używany do aktualizowania witryny w przyszłości bez konieczności przełączania motywów

holandês polonês
video wideo
site witryny
toekomst przyszłości
zonder bez
worden być

NL Een responsieve websitesjabloon van één pagina, als Videoly WordPress-thema, HTML-sjabloon en TV WordPress-thema bevat de pagina-ontwerptool

PL Jednostronicowy responsywny szablon strony internetowej, jako motyw Videoly WordPress, szablon HTML i motyw TV WordPress, zawiera narzędzie do projektowania stron

holandês polonês
responsieve responsywny
van do
en i
bevat zawiera
sjabloon szablon
html html
tv tv

NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.

PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.

holandês polonês
pagina strony
project projekt
later później
een a
sjabloon szablon
responsieve responsywny
html html

NL WordPress-thema met Elementor-builder, zoals website-testimonials landingsbouwer, klantgetuigenissen WordPress-thema, kan vanaf nul worden geconfigureerd of gemaakt

PL Motyw WordPress z kreatorem Elementor, taki jak narzędzie do tworzenia stron internetowych z referencjami, referencje klientów motyw WordPress, można skonfigurować lub utworzyć od podstaw

holandês polonês
kan można
of lub
elementor elementor

NL Portfolio WordPress-thema's, zoals WordPress-thema Unbounce-bestemmingspagina's, zijn klaar om te vertalen, adaptief en SEO-geoptimaliseerd

PL Motywy Portfolio WordPress, takie jak motyw WordPress Unbounce landing pages, są gotowe do tłumaczenia, adaptacyjne i zoptymalizowane pod kątem SEO

holandês polonês
portfolio portfolio
klaar gotowe
om do
en i
geoptimaliseerd zoptymalizowane
seo seo

NL WordPress-thema's voor uw merken en snel ladende HTML-sjabloon, persoonlijk portfolio WordPress-thema, html5-portfoliothema zijn eenvoudig te gebruiken als websitesjabloon op mobiele apparaten en webbrowsers

PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych

holandês polonês
merken marek
en i
snel szybki
portfolio portfolio
html html
zijn to
gebruiken użyciu
mobiele mobilnych
apparaten urządzeniach
uw twoich
sjabloon szablon
eenvoudig łatwy

NL Met moderne ontwerpsjablonen voor paginabuilder, tijdschrift WordPress-thema's, gratis html5, css3 en zakelijk WordPress-thema, enzovoort.

PL Z nowoczesnymi szablonami do tworzenia stron, motywami WordPress dla czasopism, darmowym HTML5, CSS3 i biznesowym motywem WordPress i tak dalej.

holandês polonês
en i

NL Gratis responsieve html5-sjablonen zijn geweldig voor visitekaartjes, webpagina's, een premium WordPress-thema voor e-mailadressen en WordPress-thema's met verloopontwerp

PL Darmowe responsywne szablony HTML5 świetnie nadają się do wizytówek, stron internetowych, motywów WordPress premium z adresem e-mail i motywów WordPress z gradientem

holandês polonês
gratis darmowe
responsieve responsywne
premium premium
en i
sjablonen szablony
geweldig świetnie

NL Wpbakery-paginabuilder opgenomen in Sentric modern forum WordPress-thema werkt met een kennisbank van forum WordPress-thema RTL en Tikidocs Sentric-ondersteuningsforum WordPress om sneller betere projecten te leveren.

PL Kreator stron Wpbakery zawarty w motywie WordPress na nowoczesnym forum Sentric współpracuje z bazą wiedzy o motywie WordPress na forum RTL i forum wsparcia Tikidocs Sentric WordPress, aby szybciej dostarczać lepsze projekty.

holandês polonês
forum forum
werkt pracuje
en i
sneller szybciej
betere lepsze
projecten projekty
leveren dostarczać

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

PL Zależy nam na promowaniu dobrego życia zawodowego i tworzeniu zdrowego środowiska pracy, w którym każdy może się rozwijać w zgodzie z wartościami osobistymi i wartościami firmy.

holandês polonês
waarin w którym
en i
omgeving środowiska
zich się

NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:

PL Poniżej wymieniono najważniejsze zalety hostowanego systemu VCS.

holandês polonês
voordelen zalety
vcs vcs

NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.

PL Dynamika biznesu w dzisiejszych czasach wymaga skutecznych, wysokowydajnych technologii, które zapewniają najdłuższy czas pracy, a także dostępność, aby zapewnić użytkownikom najlepsze doświadczenie.

holandês polonês
nodig wymaga
beschikbaarheid dostępność
garanderen zapewnić

NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.

holandês polonês
fraude oszustwom
en i
transacties transakcje
authenticatie uwierzytelniania

NL In-app bescherming wordt het best gebruikt voor hoogwaardige toepassingen die draaien op apparaten zonder toezicht of in onvertrouwde omgevingen

PL Ochrona aplikacji najlepiej sprawdza się w przypadku aplikacji o wysokiej wartości, działających na urządzeniach nienadzorowanych lub w niezaufanych środowiskach

holandês polonês
bescherming ochrona
best najlepiej
apparaten urządzeniach
of lub
op wysokiej

NL Met synchronisatie tussen alle apparaten,veilig delen,hoogwaardige supporten meer

PL Synchronizacja w ramach wszystkich urządzeń, bezpieczne udostępnianie, wsparcie klasy premium i wiele więcej.

holandês polonês
alle wszystkich
veilig bezpieczne
delen udostępnianie
apparaten urządzeń

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.

PL Począwszy od własnego logo czy wizytówki, po ulotki, plakaty i broszury. Dzięki Xara Page & Layout Designer 11 zaprojektujesz wszystko samemu. Wybierz po prostu jeden z dostępnych szablonów i dopasuj go do swoich potrzeb.

holandês polonês
logo logo
en i
kies wybierz
wensen potrzeb
page page
designer designer

NL Kies in de Online-contentcatalogus uit vele hoogwaardige, licentievrije ontwerpsjablonen voor verschillende branches en gelegenheden

PL Zajrzyj do katalogu internetowego i wybieraj spośród dostępnych szablonów przeznaczonych dla różnych branż i okazji

holandês polonês
kies wybieraj
verschillende różnych
en i
online internetowego

NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski

PL „Integracja ta jest kolejnym krokiem w naszym dążeniu do zapewniania wysokiej jakości rozwiązań SI dla codziennych problemów językowych” mówi Kutyłowski

holandês polonês
integratie integracja
stap krokiem
oplossingen rozwiązań

NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video

PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu

holandês polonês
video wideo
maker kreator
eenvoudig prosty
en i
sjabloon szablonu
visme visme

NL Mammut is een Zwitsers outdoorbedrijf dat hoogwaardige producten en een unieke merkbeleving biedt voor outdoorliefhebbers over de hele wereld

PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie

holandês polonês
producten produkty
en i
biedt oferuje
wereld świecie

NL Bekijk onze geweldige selectie hoogwaardige materialen voor uw bedrijf. Start direct!

PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!

holandês polonês
bekijk zobacz
selectie wybór
materialen materiałów
voor w
start zacznij
bedrijf biznesowych
direct teraz

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.

holandês polonês
en i
tijd czasie

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval

PL Długowieczność naszych przyborów do pisania, która gwarantowana jest poprzez wysokiej jakości obróbkę i długie zachowanie właściwości użytkowych, jest najważniejszym wkładem w zakresie unikania powstawania odpadów

holandês polonês
lange długie
en i
afval odpadów

NL Hoogwaardige audio-ondersteuning

PL Wsparcie dla dźwięku wysokiej jakości

holandês polonês
ondersteuning wsparcie
audio dźwięku

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

PL Wyjątkowy ekosystem został w znacznym stopniu zachowany, ponieważ wraz z pojawieniem się turystyki masowej, od samego początku skupiono się na wakacjach i rezerwacjach wakacyjnych w około 700 wysokiej jakości hotelach i domach wakacyjnych.

holandês polonês
ecosysteem ekosystem
begin początku
en i
hotels hotelach
op wysokiej

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.

holandês polonês
bewerk edytuj
en i
speciale specjalne
instellingen ustawienia

NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.

PL FlexiPDF ma wszystkie funkcje, jakie powinno mieć najwyższej jakości rozwiązanie do edycji plików PDF, a niewiele kosztuje.

holandês polonês
pdf pdf

NL Versterk uw klantrelaties door hoogwaardige winstgevende service toe te voegen aan uw MSP-mogelijkheden.

PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.

holandês polonês
voegen dodaj
msp msp

NL Inspirerende ontwerpelementen, hoogwaardige stockfoto's en flexibele sjablonen voor websites, e-books, sociale media en drukwerk - ontwerpen zonder grenzen.

PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.

holandês polonês
en i
flexibele elastyczne
sjablonen szablony
sociale społecznościowych
media mediów
zonder bez

NL Speciaal voor projecten in de infrastructuur en civiele bouw heeft SABA hoogwaardige afdichtingsproducten en -systemen ontwikkeld

PL Firma SABA opracowała wysokiej jakości produkty i systemy uszczelnień przeznaczone na potrzeby inwestycji w zakresie infrastruktury i inżynierii lądowej

holandês polonês
infrastructuur infrastruktury
en i
saba saba
systemen systemy

NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.

PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.

holandês polonês
grote dużych
vraagt wymaga
producten produktów
saba saba
speciale specjalne
later później

NL Voor zowel beginners als gevorderden is er een groot aantal strijkers in betaalbare en kwalitatief hoogwaardige prijsklassen

PL Zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych graczy oferujemy dużą liczbę produktów w przystępnych i wysokiej jakości przedziałach cenowych

holandês polonês
en i
beginners początkujących
groot dużą

NL Tover uw vier wanden om in de fantastische wereld van Harry Potter met onze hoogwaardige posters!

PL Wybierz plakaty ze swoimi ulubionymi motywami z filmu „Harry Potter” i zaczaruj swoje cztery ściany!

holandês polonês
vier cztery
posters plakaty

NL Stuur een link naar jouw representatieve portfolio met een hoogwaardige selectie aan afbeeldingen naar kunstenaar@posterlounge.nl.

PL Wystarczy, że wyślesz na adres artysci@posterlounge.pl link do swojego portfolio.

holandês polonês
link link
jouw swojego
portfolio portfolio

NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd

PL Dzięki Makers Line Schneider pozycjonuje się jako marka na rynku majsterkowiczów i zapewnia wszystkim kreatywnym „twórcom” trwałe, wysokiej jakości produkty dostosowane do ich potrzeb

holandês polonês
merk marka
en i
biedt zapewnia
alle wszystkim
producten produkty
behoeften potrzeb
schneider schneider
op wysokiej

NL Met WordPress-plug-ins krijgt u een hoogwaardige sjabloon voor contactpersonen voor noodgevallen voor werknemers

PL Dzięki wtyczkom WordPress otrzymujesz wysokiej jakości szablon formularza kontaktowego w nagłych wypadkach dla pracowników

holandês polonês
een jako
sjabloon szablon
werknemers pracowników
wordpress wordpress

NL U kunt uw website-ontwerp eenvoudig aanpassen met behulp van de Nicepage website-editor om een volledig responsieve, hoogwaardige en multifunctionele website aan te passen zonder codering en gratis.

PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.

holandês polonês
en i
zonder bez
codering kodowania
eenvoudig łatwo
ontwerp projekt
uw swojej
editor edytora

NL Ontwerp en bouw uw eigen hoogwaardige website of kies uit 10,000+ aanpasbare websitesjablonen die zijn gebouwd om aan uw zakelijke behoeften te voldoen.

PL Zaprojektuj i zbuduj własną wysokiej jakości witrynę internetową lub wybierz spośród ponad 10,000 dostosowywanych szablonów witryn internetowych, które zostały stworzone z myślą o potrzebach Twojej firmy.

holandês polonês
ontwerp zaprojektuj
en i
bouw zbuduj
of lub
kies wybierz
zakelijke firmy
behoeften potrzebach
eigen własną
uw twojej

NL Traditie en innovatief vermogen – daarmee onderscheidt het hoogwaardige productportfolio van BBC Cellpack Electrical Products zich

PL Tradycja połączona z innowacyjnością – to wyróżnia ofertę doskonałych produktów BBC Cellpack Electrical Products

NL Onze virtuele trainingen bieden een hoogwaardige leerervaring thuis en op kantoor dankzij realtime lessen van gecertificeerde docenten.

PL Nasza infrastruktura klasy wirtualnej zapewnia wysokiej jakości środowisko szkoleniowe zarówno w biurze, jak i w domu. Oferujemy opracowane przez certyfikowanych ekspertów szkolenia prowadzone przez instruktorów w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
onze nasza
trainingen szkolenia
en i
kantoor biurze
virtuele wirtualnej

NL Kies voor hoogwaardige WiFi waar u maar wilt door de Mesh Extender gewoon op uw stopcontact aan te sluiten

PL Uzyskaj wysokowydajne Wi-Fi tam, gdzie chcesz, po prostu podłączając Mesh Extender do gniazdka elektrycznego

holandês polonês
wifi wi-fi
wilt chcesz

NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.

PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie Wi-Fi 6 dla sklepów i biur, oferujące klientom wydajny dostęp Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.

holandês polonês
installeren instalacji
wifi wi-fi
winkels sklepów
en i
klanten klientom
eenvoudig łatwe
oplossing rozwiązanie
kantoren biur
toegang dostęp

NL Beatport LINK is een abonnementsdienst voor DJ's van elektronische muziek en biedt een samengestelde catalogus van nummers aan die beschikbaar zijn om rechtstreeks professioneel te streamen in hoogwaardige DJ-oplossingen.

PL Beatport LINK to oparta na subskrypcji usługa dla DJ-ów muzyki elektronicznej, oferująca opracowywany przez kuratorów katalog utworów dostępnych do profesjonalnej transmisji strumieniowej bezpośrednio do rozwiązań dla DJ-ów.

holandês polonês
link link
elektronische elektronicznej
muziek muzyki
beschikbaar dostępnych
rechtstreeks bezpośrednio
oplossingen rozwiązań

NL Al ruim 50 jaar levert Hartell een compleet assortiment innovatieve, hoogwaardige condensaat-, afvalwater-, ijsmachine- en algemene pompen aan de HVAC-, sanitair- en koelindustrie.

PL Od ponad 50 lat firma Hartell oferuje pełną gamę innowacyjnych, wysokiej jakości pomp do kondensatu, wody ściekowej, maszyn do lodu i pomp ogólnego przeznaczenia dla branży grzewczej, kanalizacyjnej i chłodniczej.

holandês polonês
innovatieve innowacyjnych
en i
assortiment gamę

NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten. Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.

PL Jesteśmy czołowym producentem trwałych urządzeń próżniowych o wysokiej jakości. Nasza bogata oferta obejmuje pompy membranowe, tłokowe, rotacyjne pompy łopatkowe, pompy i systemy turbomolekularne oraz szeroką gamę akcesoriów.

holandês polonês
omvat obejmuje
systemen systemy
assortiment gamę

Mostrando 50 de 50 traduções