NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
hoe | jak |
wiadomości | |
outlook | outlook |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
PL Oznacza to, że DMARC weryfikuje czy domena wymieniona w adresie From (w widocznym nagłówku) jest autentyczna poprzez dopasowanie jej do domeny wymienionej w ukrytym nagłówku Return-path (dla SPF) i nagłówku sygnatury DKIM (dla DKIM)
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
adres | adresie |
spf | spf |
en | i |
dkim | dkim |
NL Merk op dat het niet verplicht is om handmatig een BIMI-selector header te configureren aangezien een standaard header wordt toegewezen aan uw BIMI DNS record en "Van" header tijdens de implementatie
PL Zauważ, że nie jest obowiązkowe ręczne konfigurowanie nagłówka BIMI-selector, ponieważ domyślny nagłówek jest przypisany do twojego rekordu DNS BIMI i nagłówka "From" podczas implementacji
NL biedt u aanpassingsmogelijkheden voor de hele website, inclusief header en footer.
PL oferuje opcje dostosowywania dla całej witryny, w tym nagłówka i stopki.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | oferuje |
website | witryny |
inclusief | w tym |
en | i |
NL Dit betekent een visuele editor waarmee je niet alleen de inhoud kunt wijzigen zonder enige programmeerkennis, maar ook andere lay-out gebieden van de WordPress site zoals footer of header.
PL Oznacza to edytor wizualny, który pozwala na zmianę nie tylko treści bez znajomości programowania, ale także innych obszarów układu strony WordPress , takich jak stopka czy nagłówek.
holandês | polonês |
---|---|
visuele | wizualny |
editor | edytor |
inhoud | treści |
wijzigen | zmian |
andere | innych |
wordpress | wordpress |
site | strony |
NL Net als bij Visual Composer kun je ook andere gebieden, zoals header of footer met slechts een paar klikken bewerken
PL Podobnie jak w przypadku Visual Composer , możesz również edytować inne obszary, takie jak stopka czy nagłówek za pomocą kilku kliknięć
holandês | polonês |
---|---|
andere | inne |
ook | również |
bewerken | edytować |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
PL Relaxed: Oznacza to, że jeśli domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From jest po prostu zgodna organizacyjnie, nawet wtedy SPF przejdzie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ook | nawet |
spf | spf |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From są dokładnie zgodne, tylko wtedy SPF przejdzie.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | tylko |
en | i |
spf | spf |
NL Tijdens het uitvoeren van de DNS lookup, in het geval dat de BIMI-selector header ontbreekt, zoekt de server de "Van" header op met een standaard selector
PL Podczas wykonywania wyszukiwania DNS, w przypadku braku nagłówka BIMI-selector, serwer wyszukuje nagłówek "From" używając domyślnego selektora
NL Om een BIMI-selector header te configureren, zijn er bepaalde hoofdbestanddelen of tags die de syntaxis van de header vormen. Dit zijn de volgende:
PL W celu skonfigurowania nagłówka selektora BIMI, istnieją pewne kluczowe składniki lub znaczniki, które tworzą składnię nagłówka. Są one następujące:
NL Kies een e-mailmodel uit 3 voorgedefinieerde sjablonen en personaliseer deze: kleuren, teksten, content, footer ... Uw e-mail wordt in verschillende stukken opgedeeld zodat u een goed overzicht heeft.
PL Wybierz szablon e-mail wśród 3 gotowych wzorów i spersonalizuj go, zmieniając kolory, teksty, treści, stopkę... Twój e-mail jest podzielony na wiele części, by ułatwić Ci kontrolę nad nim.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
sjablonen | szablon |
en | i |
deze | ci |
kleuren | kolory |
teksten | teksty |
content | treści |
NL WordPress zal bijvoorbeeld de thumpnails in een blogpostlijst in een zijbalk of footer widget weergeven
PL Na przykład,WordPress wyświetla miniatury w liście postów na blogu w widżecie paska bocznego lub stopki
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
in | w |
of | lub |
NL Een van de grootste en meest zichtbare veranderingen in WordPress 5.8 zal zijn dat je blokken van Gutenberg kunt gebruiken in plaats van widgets in de sidebar of footer
PL Jedną z największych i najbardziej widocznych zmian w WordPress 5.8 będzie możliwość używania bloków z Gutenberg zamiast widgetów w pasku bocznym lub stopce
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
veranderingen | zmian |
wordpress | wordpress |
blokken | bloków |
of | lub |
gutenberg | gutenberg |
NL Een vermeende quick-win voor een WordPress bureau om snel een groot aantal backlinks te genereren zijn de oude vertrouwde links in de footer van klantensites
PL Rzekomym szybkim sposobem na wygenerowanie dużej ilości backlinków szybko jako agencja WordPress są stare, dobrze znane linki w stopce stron klientów
holandês | polonês |
---|---|
een | jako |
wordpress | wordpress |
groot | dużej |
aantal | ilości |
backlinks | backlinków |
oude | stare |
links | linki |
NL Dit komt omdat de footer (en dus de link) doorgaans op elke subpagina van de website wordt weergegeven.
PL Dzieje się tak dlatego, że stopka (a więc i link) jest zazwyczaj wyświetlana na każdej podstronie serwisu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
link | link |
doorgaans | zazwyczaj |
elke | każdej |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
PL Odbywa się to poprzez "podpisanie" emaila podpisem cyfrowym, czyli polem dodawanym do nagłówka wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowym |
handtekening | podpisem |
NL Wat is een BIMI-Selector Header en wanneer moet ik die configureren?
PL Co to jest nagłówek BIMI-Selector i kiedy należy go skonfigurować?
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Ga via de header van de website naar de aanmeldportal
PL Przejdź do portalu logowania z poziomu nagłówka witryny
holandês | polonês |
---|---|
website | witryny |
NL X-Anti-Abuse: Deze header is toegevoegd om misbruik op te sporen, gelieve deze mee te sturen met elk misbruikrapport
PL X-AntiAbuse: Ten nagłówek został dodany w celu śledzenia nadużyć, prosimy o dołączenie go do każdego zgłoszenia nadużycia
holandês | polonês |
---|---|
elk | każdego |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
PL Szukaj dowolnego info w kodzie HTML i nagłówku HTTP bez konieczności otwierania nowej zakładki w przeglądarce dla każdej strony z osobna
holandês | polonês |
---|---|
html | html |
code | kodzie |
en | i |
http | http |
zonder | bez |
pagina | strony |
nieuw | nowej |
browser | przeglądarce |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest dokładnym dopasowaniem, tylko wtedy DKIM przejdzie.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | tylko |
dkim | dkim |
en | i |
NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomt met het domein in uw From header
PL W takich przypadkach, Twój dostawca usług wymiany emaili przypisuje domyślny podpis DKIM do Twoich wychodzących emaili, który nie jest zgodny z domeną w Twoim nagłówku From
holandês | polonês |
---|---|
service | usług |
dkim | dkim |
handtekening | podpis |
emails | emaili |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
PL Zrelaksowany: To oznacza, że jeśli domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest po prostu organizacyjnym dopasowaniem, nawet wtedy DKIM przejdzie.
holandês | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
en | i |
ook | nawet |
NL Wanneer u een bericht ondertekent met DKIM, koppelt u uw privésleutel aan de waarde van een hashfunctie van de volledige e-mail header en body
PL Kiedy podpisujesz wiadomość używając DKIM, dołączasz swój klucz prywatny do wartości funkcji haszującej kompletny nagłówek i treść wiadomości email
holandês | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
waarde | wartości |
en | i |
uw | swój |
sleutel | klucz |
NL Het wordt gedefinieerd als "het vervalsen van de header van een e-mailadres om het bericht van iemand of ergens anders dan van de werkelijke bron te doen lijken" en het teistert merken al tientallen jaren
PL Definiowany jako "fałszowanie nagłówka adresu e-mail w celu stworzenia wrażenia, że wiadomość została wysłana od kogoś lub gdzieś indziej niż rzeczywiste źródło", nęka marki od dziesięcioleci
holandês | polonês |
---|---|
merken | marki |
bron | źródło |
NL Voor een gegeven e-mail, gebruikt DMARC wat bekend staat als de 'centrale identiteit', dat is het domein gevonden in de From: header
PL Dla każdego danego emaila, DMARC używa tego co jest znane jako "centralna tożsamość", która jest domeną znalezioną w nagłówku From:
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | używa |
dmarc | dmarc |
bekend | znane |
centrale | centralna |
identiteit | tożsamość |
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
PL Ścisłe wyrównanie wymaga, aby domeny zarówno w nagłówku From: jak i polu Return Path/"d=" DKIM były w 100% zgodne.
holandês | polonês |
---|---|
vereist | wymaga |
zowel | zarówno |
dkim | dkim |
veld | polu |
NL Vaak krijgt bijvoorbeeld het logo of de titel in de header een H1 tag
PL Często, na przykład, logo lub tytuł w nagłówku otrzymują znacznik H1
holandês | polonês |
---|---|
vaak | często |
logo | logo |
of | lub |
in | w |
tag | znacznik |
titel | tytuł |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
PL Szukaj dowolnego info w kodzie HTML i nagłówku HTTP bez konieczności otwierania nowej zakładki w przeglądarce dla każdej strony z osobna
holandês | polonês |
---|---|
html | html |
code | kodzie |
en | i |
http | http |
zonder | bez |
pagina | strony |
nieuw | nowej |
browser | przeglądarce |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
PL Odbywa się to poprzez "podpisanie" emaila podpisem cyfrowym, czyli polem dodawanym do nagłówka wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowym |
handtekening | podpisem |
NL Voor een gegeven e-mail, gebruikt DMARC wat bekend staat als de 'centrale identiteit', dat is het domein gevonden in de From: header
PL Dla każdego danego emaila, DMARC używa tego co jest znane jako "centralna tożsamość", która jest domeną znalezioną w nagłówku From:
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | używa |
dmarc | dmarc |
bekend | znane |
centrale | centralna |
identiteit | tożsamość |
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
PL Ścisłe wyrównanie wymaga, aby domeny zarówno w nagłówku From: jak i polu Return Path/"d=" DKIM były w 100% zgodne.
holandês | polonês |
---|---|
vereist | wymaga |
zowel | zarówno |
dkim | dkim |
veld | polu |
NL Je kunt Atlassian feedback geven over je supportervaring met Marketplace-partners door naar marketplace.atlassian.com te gaan en 'Feedback' te selecteren in de vervolgkeuzelijst 'Help' in de header.
PL Aby podzielić się z Atlassian swoją opinią na temat jakości wsparcia udzielanego przez partnerów Marketplace, przejdź do witryny marketplace.atlassian.com i z menu rozwijanego Help (Pomoc) w nagłówku wybierz opcję „Feedback” (Opinia).
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
feedback | opinia |
en | i |
selecteren | wybierz |
help | pomoc |
partners | partnerów |
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści. Nagłówki znacznie poprawią Twój ranking SEO w zamian za stosunkowo niewielką ilość pracy.
holandês | polonês |
---|---|
manieren | sposobów |
seo | seo |
score | wynik |
toevoegen | dodanie |
blog | blogu |
en | oraz |
bestaande | istniejących |
content | treści |
ranking | ranking |
aanzienlijk | znacznie |
ruil | zamian |
relatief | stosunkowo |
NL Dit artikel beschrijft de vereisten voor het verzenden van DMARC-compliant emails met Reply-To in de header.
PL Ten artykuł opisuje wymagania dotyczące wysyłania wiadomości e-mail zgodnych z DMARC z Reply-To w nagłówku.
holandês | polonês |
---|---|
vereisten | wymagania |
verzenden | wysyłania |
dmarc | dmarc |
NL U kunt uw selector gemakkelijk uit uw e-mail header informatie halen. Wij hebben dit onderwerp uitgebreid behandeld in onze
PL Możesz łatwo wyodrębnić swój selektor z informacji o nagłówku wiadomości e-mail. Omówiliśmy ten temat szczegółowo w naszym artykule
holandês | polonês |
---|---|
onderwerp | temat |
gemakkelijk | łatwo |
NL Het wordt gedefinieerd als "het vervalsen van de header van een e-mailadres om het bericht van iemand of ergens anders dan van de werkelijke bron te doen lijken" en het teistert merken al tientallen jaren
PL Definiowany jako "fałszowanie nagłówka adresu e-mail w celu stworzenia wrażenia, że wiadomość została wysłana od kogoś lub gdzieś indziej niż rzeczywiste źródło", nęka marki od dziesięcioleci
holandês | polonês |
---|---|
merken | marki |
bron | źródło |
NL Uw selector wordt helemaal aan het begin van uw record toegevoegd als een prefix. Als u de header van uw bericht analyseert, vindt u deze in de tag s= die nuttig is om de openbare sleutel uit uw DNS op te halen.
PL Twój selektor jest dołączony do samego początku twojego rekordu jako prefiks. Jeśli przeanalizujesz swój nagłówek wiadomości, znajdziesz go w tagu s=, który jest przydatny do pobrania klucza publicznego z DNS.
holandês | polonês |
---|---|
begin | początku |
record | rekordu |
bericht | wiadomości |
vindt | znajdziesz |
openbare | publicznego |
sleutel | klucza |
dns | dns |
NL Het is gebaseerd op openbare sleutel cryptografie, en het werkt door het toevoegen van een digitale handtekening aan de header van het bericht
PL Jest ona oparta na kryptografii klucza publicznego i działa poprzez dodanie podpisu cyfrowego do nagłówka wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
openbare | publicznego |
sleutel | klucza |
en | i |
toevoegen | dodanie |
digitale | cyfrowego |
handtekening | podpisu |
bericht | wiadomości |
NL Een alfanumerieke tekenreeks die wordt gedefinieerd in de s= tag in uw DKIM e-mail header, de selector moet te onderscheiden en verschillend zijn voor elke e-mail leverancier die u gebruikt.
PL Alfanumeryczna wartość ciągu, która jest zdefiniowana w tagu s= w nagłówku wiadomości DKIM, selektor powinien być rozróżnialny i inny dla każdego dostawcy poczty elektronicznej, którego używasz.
holandês | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
en | i |
leverancier | dostawcy |
NL Wat is een BIMI-Selector Header en wanneer moet ik die configureren?
PL Co to jest nagłówek BIMI-Selector i kiedy należy go skonfigurować?
NL Wat is een BIMI Selector Header en wanneer moet ik die configureren?
PL Co to jest nagłówek selektora BIMI i kiedy należy go skonfigurować?
NL Wat is de juiste syntaxis voor een BIMI-Selector Header?
PL Jaka jest poprawna składnia nagłówka selektora BIMI?
NL Een BIMI-Selector header is een kritisch element dat volledig in handen is van de gebruiker om te configureren indien deze contrasterende logo's wenst toe te voegen voor een aantal merken of bedrijven die via subdomeinen worden geëxploiteerd
PL Nagłówek selektora BIMI jest krytycznym elementem, który jest całkowicie w rękach użytkownika, aby skonfigurować, jeśli chcą dołączyć kontrastujące loga dla wielu marek lub firm obsługiwanych przez subdomeny
NL In het andere geval zoekt de server van de ontvanger in uw DNS met de selector die door u in de toegevoegde header is geconfigureerd.
PL W przeciwnym razie, serwer odbiorcy zapyta DNS odbiorcy używając selektora skonfigurowanego przez Ciebie w dodanym nagłówku.
NL Merk op dat wat u ook beslist om uw selector een naam te geven, de waarde consistent moet zijn met de selectornaam die wordt weergegeven in zowel de BIMI header als het BIMI record dat u in de DNS van uw domein hebt gepubliceerd.
PL Zauważ, że niezależnie od tego, jak zdecydujesz się nazwać swój selektor, wartość powinna być zgodna z nazwą selektora wyświetlaną zarówno w nagłówku BIMI, jak i w rekordzie BIMI, który opublikowałeś w DNS swojej domeny.
NL Echter, een domeineigenaar kan een extra selector header definiëren op basis van een subdomein als hij een ander merklogo wil weergeven tijdens het verzenden van een bepaalde e-mail.
PL Jednak właściciel domeny może zdefiniować dodatkowy nagłówek selektora oparty na subdomenie, jeśli chce wyświetlić inne logo marki podczas wysyłania konkretnego e-maila.
NL Vergelijkbaar met het publiceren van een BIMI DNS record, moet u een entry maken voor een extra BIMI-selector header in uw DNS in de vorm van een tekst (TXT) record, om het te configureren
PL Podobnie jak w przypadku publikowania rekordu DNS BIMI, aby go skonfigurować, należy dokonać wpisu dla dodatkowego nagłówka BIMI-selector w DNS w postaci rekordu tekstowego (TXT)
NL Laten we eens kijken naar de correcte syntaxis voor een BIMI-selector header
PL Przyjrzyjmy się poprawnej składni nagłówka BIMI-selector
NL Opmerking: als u de selector header configureert voor een subdomein dat u gebruikt om uw e-mail te verzenden, zal de server van de ontvanger het BIMI-record opzoeken op basis van bimi2021._bimi.sub.domain.com
PL Uwaga: jeśli skonfigurujesz nagłówek selektora dla subdomeny, której używasz do wysyłania wiadomości e-mail, serwer odbiorcy będzie szukał rekordu BIMI w oparciu o bimi2021._bimi.sub.domain.com
Mostrando 50 de 50 traduções