NL Deelnemers kunnen de stand van Emerson bezoeken bij #SL-6307 voor het benaderen van materiedeskundigen en kunnen gerichte oplossingen vinden voor hun bedrijven.
"gerichte oplossingen vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Deelnemers kunnen de stand van Emerson bezoeken bij #SL-6307 voor het benaderen van materiedeskundigen en kunnen gerichte oplossingen vinden voor hun bedrijven.
PL Uczestnicy mogą odwiedzić stoisko firmy Emerson pod numerem SL-6307, aby porozmawiać z ekspertami w tej dziedzinie i znaleźć odpowiednie rozwiązania dla swoich firm.
holandês | polonês |
---|---|
deelnemers | uczestnicy |
emerson | emerson |
en | i |
oplossingen | rozwiązania |
hun | swoich |
kunnen | mogą |
vinden | znaleźć |
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
PL Rozwiązania natywne dla urządzeń nie są tak skuteczne jak rozwiązania firm trzecich lub własnościowe.
holandês | polonês |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
derden | trzecich |
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
PL Historyjki stymulują poszukiwanie twórczych rozwiązań. Historyjki zachęcają zespół do krytycznego i kreatywnego myślenia o najlepszych sposobach osiągnięcia ostatecznego celu.
NL NDR-oplossingen tegen gerichte ransomware
PL Rozwiązania NDR dedykowane ochronie przed ukierunkowanym złośliwym oprogramowaniem
holandês | polonês |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..
PL W OneSpan specjalizujemy się w rozwiązaniach z zakresu cyfrowej tożsamości i przeciwdziałania oszustwom. Rozwiązanie te tworzą wyjątkowe i bezpieczne doświadczenia.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowej |
en | i |
oplossingen | rozwiązanie |
fraude | oszustwom |
NL Gecombineerde verkoop: partners kunnen de juiste oplossingen leveren aan klanten met volledig geïntegreerde oplossingen die Mitel-producten omvatten
PL Cross sell: partnerzy mogą dostarczać klientom właściwe rozwiązania dzięki w pełni zintegrowanym rozwiązaniom zawierającym produkty Mitel
holandês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
oplossingen | rozwiązania |
klanten | klientom |
kunnen | mogą |
leveren | dostarczać |
producten | produkty |
NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..
PL W OneSpan specjalizujemy się w rozwiązaniach z zakresu cyfrowej tożsamości i przeciwdziałania oszustwom. Rozwiązanie te tworzą wyjątkowe i bezpieczne doświadczenia.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowej |
en | i |
oplossingen | rozwiązanie |
fraude | oszustwom |
NL en anti-spam oplossingen zijn niet dezelfde dingen! Laten we eens diep induiken in hoe de twee oplossingen werken om het verschil beter te begrijpen.
PL i rozwiązania antyspamowe to nie są te same rzeczy! Zróbmy głębokie wgłębienie w to, jak działają te dwa rozwiązania, aby lepiej zrozumieć różnicę.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
oplossingen | rozwiązania |
dingen | rzeczy |
beter | lepiej |
werken | działają |
NL De Diensten of Software kunnen interoperabel zijn met, integreren met of worden gebruikt in verband met oplossingen en diensten van derden ('Oplossingen van Derden”)
PL Usługi lub Oprogramowanie mogą współpracować, integrować się lub być wykorzystywane w połączeniu z ofertami i usługami osób trzecich („Oferty osób trzecich”)
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
PL Mogłoby się wydawać, że wielkie problemy wymagają zakrojonych na szeroką skalę projektów, ale Rory Sutherland, człowiek reklamy, jest zdania, że wiele krzykliwych, kosztownych rozwiązań jedynie usuwa w cień te lepsze i prostsze
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
waar | której |
medewerkers | pracownicy |
oplossingen | rozwiązania |
team | zespół |
confluence | confluence |
NL Werk samen aan het vinden van innovatieve oplossingen voor complexe problemen, met de focus op de behoeften van de beoogde gebruiker.
PL Współpracuj nad znalezieniem innowacyjnych rozwiązań złożonych problemów, koncentrując się na potrzebach docelowego użytkownika.
holandês | polonês |
---|---|
innovatieve | innowacyjnych |
behoeften | potrzebach |
gebruiker | użytkownika |
oplossingen | rozwiązań |
NL Werk samen aan het vinden van innovatieve oplossingen voor complexe problemen, met de focus op de behoeften van de beoogde gebruiker.
PL Współpracuj nad znalezieniem innowacyjnych rozwiązań złożonych problemów, koncentrując się na potrzebach docelowego użytkownika.
holandês | polonês |
---|---|
innovatieve | innowacyjnych |
behoeften | potrzebach |
gebruiker | użytkownika |
oplossingen | rozwiązań |
NL Leer oplossingen vinden voor gebruikersproblemen en maak geanimeerde high-fidelity-prototypes voor digitale producten
PL Dowiedz się, jak rozwiązywać problemy użytkowników i tworzyć wysokiej jakości animowane prototypy produktów cyfrowych
holandês | polonês |
---|---|
voor | w |
en | i |
digitale | cyfrowych |
producten | produktów |
maak | tworzyć |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
waar | której |
medewerkers | pracownicy |
oplossingen | rozwiązania |
team | zespół |
confluence | confluence |
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
PL Explore Fund Council skupia ekspertów ze wszystkich dziedzin życia, aby znaleźć kreatywne rozwiązania, które pozwolą docenić wszystkie sposoby, na jakie człowiek odkrywa świat
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
PL wyświetlanie odpowiednich, ukierunkowanych reklam w serwisie Etsy i poza nim
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
buiten | poza |
etsy | etsy |
NL De apps moeten op bedrijfsaccounts of draadloze accounts zijn gericht (dit mogen dus geen games of op consumenten gerichte apps zijn).
PL Aplikacje muszą być stworzone z myślą o kontach firmowych lub kontach usług bezprzewodowych (czyli nie może to być gra ani aplikacja dla konsumentów)
holandês | polonês |
---|---|
accounts | kontach |
NL Om steeds geavanceerdere en gerichte aanvallen te detecteren en erop te reageren, moet u zien wat er in uw IT-omgeving gebeurt
PL Aby wykrywać coraz bardziej zaawansowane i ukierunkowane ataki, musisz wiedzieć co dzieje się w obsługiwanym środowisku informatycznym
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
aanvallen | ataki |
moet | musisz |
omgeving | środowisku |
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
holandês | polonês |
---|---|
gebruiken | korzystanie |
cookies | ciasteczek |
inhoud | treści |
en | i |
wij gebruiken | korzystamy |
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.
holandês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesny |
design | design |
en | i |
plugin | plugin |
hun | swoim |
nauwkeurige | precyzyjne |
tools | narzędzia |
willen | chcą |
NL Emerson is een wereldwijd technologie- en technisch bedrijf van meer dan 130 jaar oud dat het potentieel van een op STEM gerichte carrière en achtergrond realiseert. “
PL Emerson to globalna firma, która od 130 lat zajmuje się technologią i inżynierią oraz wykorzystuje potencjał osób pragnących pracować w dziedzinach STEM i posiadających wykształcenie w tym zakresie”.
holandês | polonês |
---|---|
emerson | emerson |
technologie | technologią |
potentieel | potencjał |
NL Creëer in slechts enkele minuten een gerichte Google Ads-campagne
PL Bez wysiłku stwórz prekursorską kampanię reklamową Google Ads w kilka minut
holandês | polonês |
---|---|
creëer | stwórz |
in | w |
minuten | minut |
campagne | kampanię |
ads | ads |
NL Ten slotte wordt je digitale profiel gebruikt om je gerichte berichten aan te bieden, zoals advertenties of content, die je online gedrag kunnen beïnvloeden.
PL Twój profil cyfrowy jest następnie wykorzystywany do przesyłania Ci ukierunkowanych wiadomości, takich jak reklamy lub treści, które mogą wpływać na Twoje zachowanie w sieci.
holandês | polonês |
---|---|
wordt | jest |
digitale | cyfrowy |
profiel | profil |
berichten | wiadomości |
advertenties | reklamy |
of | lub |
content | treści |
gedrag | zachowanie |
kunnen | mogą |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bedrijf | firma |
groep | grupy |
social | społecznościowych |
grote | dużą |
schaal | skalę |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
holandês | polonês |
---|---|
elke | dowolnej |
en | i |
gemakkelijk | łatwo |
NL Een naar beneden gerichte tweeter zorgt voor een heldere en duidelijke weergave van hoge frequenties en een ultrabreed geluidsveld.
PL Jeden skierowany w dół głośnik wysokotonowy odtwarza czyste częstotliwości wysokie i zapewnia niezwykle szeroką scenę dźwiękową.
holandês | polonês |
---|---|
een | jeden |
en | i |
hoge | wysokie |
NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen
PL W RAIDBOXES podjęliśmy świadomą decyzję, że nasza polityka będzie wyraźnie odbiegać od standardu przyjętego przez naszą branżę
holandês | polonês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
duidelijk | wyraźnie |
NL Hoe ziet gerichte projectplanning er dan uit? Op het eerste gezicht is het doel vaak duidelijk
PL Jak zatem wygląda ukierunkowane planowanie projektu? Na pierwszy rzut oka, cel może być jasny
holandês | polonês |
---|---|
ziet | wygląda |
doel | cel |
duidelijk | jasny |
is | być |
NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,
PL oferować lub umożliwiać oferowanie treści pornograficznych, jak również usług mających na celu osiągnięcie zysku, których przedmiotem są treści pornograficzne i/lub erotyczne (np. nagie zdjęcia, peep show itp.),
holandês | polonês |
---|---|
inhoud | treści |
maken | celu |
diensten | usług |
en | i |
of | lub |
enz | itp |
als | jak |
te | również |
NL De rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking is een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze zakelijke doeleinden, waaronder ook de gerichte reclame voor onze diensten valt.
PL Podstawą prawną dla tej formy przetwarzania jest słuszny interes zgodnie z art. 6 par. 1 lit. F RODO, tzn. dążenie do realizacji naszych interesów handlowych, co obejmuje również ukierunkowaną reklamę naszych Usług.
holandês | polonês |
---|---|
verwerking | przetwarzania |
belang | interes |
avg | rodo |
reclame | reklam |
diensten | usług |
f | f |
NL De combinatie van microstroom facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ met gerichte routines in de app maakt je facials aangenaam en effectief.
PL Połączenie modelowania i liftingu mikroprądem, masażu T-Sonic™ i systemu Anti-Shock™ z miejscowymi zabiegami w aplikacji FOREO sprawi, że pielęgnacja będzie przyjemna i skuteczna.
holandês | polonês |
---|---|
combinatie | połączenie |
system | systemu |
en | i |
NL Dankzij tracking cookies krijgen we inzicht in uw surfgedrag en komen we meer te weten over uw interesses om op die manier gerichte reclame uw richting uit te sturen.
PL Dzięki śledzącym plikom cookie uzyskujemy wgląd w Twój sposób surfowania i dowiadujemy się więcej o Twoich zainteresowaniach, by móc przesyłać Ci ukierunkowane reklamy.
holandês | polonês |
---|---|
inzicht | wgląd |
en | i |
meer | więcej |
interesses | zainteresowaniach |
manier | sposób |
reclame | reklamy |
cookies | cookie |
NL Gerichte online branding zorgt voor meer naamsbekendheid en meer verkoop. Maar wat is een goede branding? Leonardo Lemos Rilk van onze...
PL Ukierunkowany branding online zapewnia wzrost świadomości marki i większą sprzedaż. Ale co składa się na dobry branding? Leonardo Lemos Rilk z naszego...
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
branding | marki |
en | i |
wat | co |
goede | dobry |
onze | naszego |
meer | większą |
verkoop | sprzedaż |
NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica
PL Integracja elementów z widokiem na użytkownika opracowanej przez programistów front-end z logiką boczną serwera
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracja |
gebruiker | użytkownika |
elementen | elementów |
NL Ontwikkelen van gebruiker-gerichte toepassingen met behulp van vue.js
PL Rozwijanie aplikacji w obliczu użytkownika za pomocą Vue.js
holandês | polonês |
---|---|
toepassingen | aplikacji |
gebruiker | użytkownika |
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
holandês | polonês |
---|---|
gebruiken | korzystanie |
cookies | ciasteczek |
inhoud | treści |
en | i |
wij gebruiken | korzystamy |
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.
holandês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesny |
design | design |
en | i |
plugin | plugin |
hun | swoim |
nauwkeurige | precyzyjne |
tools | narzędzia |
willen | chcą |
NL Om steeds geavanceerdere en gerichte aanvallen te detecteren en erop te reageren, moet u zien wat er in uw IT-omgeving gebeurt
PL Aby wykrywać coraz bardziej zaawansowane i ukierunkowane ataki, musisz wiedzieć co dzieje się w obsługiwanym środowisku informatycznym
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
aanvallen | ataki |
moet | musisz |
omgeving | środowisku |
NL Creëer in slechts enkele minuten een gerichte Google Ads-campagne
PL Bez wysiłku stwórz prekursorską kampanię reklamową Google Ads w kilka minut
holandês | polonês |
---|---|
creëer | stwórz |
in | w |
minuten | minut |
campagne | kampanię |
ads | ads |
NL Hoe creëer je een gerichte Google Ads campagne met rankingCoach
PL Jak stworzyć ukierunkowaną kampanię reklamową Google z rankingiemCoach?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
creëer | stworzyć |
campagne | kampanię |
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
PL wyświetlanie odpowiednich, ukierunkowanych reklam w serwisie Etsy i poza nim
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
buiten | poza |
etsy | etsy |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
holandês | polonês |
---|---|
elke | dowolnej |
en | i |
gemakkelijk | łatwo |
NL Heb je al specifieke marketingprogramma's die je graag zou willen lanceren? Misschien is het een serie webinars of een gerichte Facebook-advertentiecampagne
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
holandês | polonês |
---|---|
specifieke | konkretne |
is | być |
facebooku |
NL In termen van Google Adwords campagnes, zal Ranktracker's trefwoord onderzoekstool u helpen een gerichte niche te identificeren waar uw concurrenten zich misschien niet op richten
PL Jeśli chodzi o kampanie Google Adwords, narzędzie Ranktracker do badania słów kluczowych pomoże Ci zidentyfikować niszę docelową, w którą być może nie celuje Twoja konkurencja
holandês | polonês |
---|---|
campagnes | kampanie |
helpen | pomoże |
concurrenten | konkurencja |
adwords | adwords |
NL Uiteindelijk kunnen we onze gebruikers persoonlijke VeePN servers en gerichte IP's bieden. Geniet van een krachtige, super snelle, gemakkelijke en 100% veilige server met uw eigen IP-adres.
PL Wreszcie, oferujemy naszym użytkownikom osobiste serwery VeePN i dedykowane adresy IP. Ciesz się potężnym, super szybkim, łatwym w użyciu i w 100% bezpiecznym serwerem i Twoim własnym adresem IP.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
persoonlijke | osobiste |
en | i |
ip | ip |
bieden | oferujemy |
geniet | ciesz |
super | super |
snelle | szybkim |
veilige | bezpiecznym |
adres | adresem |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bedrijf | firma |
groep | grupy |
social | społecznościowych |
grote | dużą |
schaal | skalę |
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
PL Dla instytucji prawnych, aby mieć szansę przeciwko ukierunkowanych oszustw BEC, muszą podjąć poważne środki przeciwko temu rosnącemu zagrożeniu.
holandês | polonês |
---|---|
juridische | prawnych |
instellingen | instytucji |
kans | szansę |
moeten | muszą |
nemen | podjąć |
maatregelen | środki |
dan | temu |
NL Op die site kun je je afmelden, zodat Pinterest geen informatie over je activiteit op het web meer gebruikt voor gerichte advertenties.
PL W tym miejscu możesz zrezygnować z wykorzystywania gromadzonych przez Pinteresta informacji dotyczących Twoich działań w sieci do wyświetlania kierowanych reklam.
NL Op sommige websites ziet u een AdChoices-pictogram dat bij bepaalde gerichte advertenties kan verschijnen
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
Mostrando 50 de 50 traduções