NL LinkedIn biedt ook retargeting voor websitebezoekers, waardoor de website-eigenaar gepersonaliseerde advertenties van zijn website kan laten zien door deze gegevens te gebruiken, maar zonder het lid te identificeren.
"gepersonaliseerde gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL LinkedIn biedt ook retargeting voor websitebezoekers, waardoor de website-eigenaar gepersonaliseerde advertenties van zijn website kan laten zien door deze gegevens te gebruiken, maar zonder het lid te identificeren.
PL LinkedIn zapewnia również re-targetowanie dla odwiedzających witrynę, umożliwiając właścicielowi witryny wyświetlanie spersonalizowanych reklam na swojej witrynie przy użyciu tych danych, ale bez identyfikacji użytkownika.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
advertenties | reklam |
gegevens | danych |
gebruiken | użyciu |
NL LinkedIn biedt ook retargeting voor websitebezoekers, waardoor de website-eigenaar gepersonaliseerde advertenties van zijn website kan laten zien door deze gegevens te gebruiken, maar zonder het lid te identificeren.
PL LinkedIn zapewnia również re-targetowanie dla odwiedzających witrynę, umożliwiając właścicielowi witryny wyświetlanie spersonalizowanych reklam na swojej witrynie przy użyciu tych danych, ale bez identyfikacji użytkownika.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
advertenties | reklam |
gegevens | danych |
gebruiken | użyciu |
NL Pinterest zelf en sommige bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen gegevens over je activiteit buiten Pinterest gebruiken om je gepersonaliseerde advertenties aan te bieden die je hoogstwaarschijnlijk leuk vindt.
PL Pinterest lub reklamujące się na Pintereście firmy mogą korzystać z informacji dotyczących Twojej aktywności poza Pinterestem, aby wyświetlać spersonalizowane reklamy, które mogą Cię szczególnie zainteresować.
NL Orden je lijst met behulp van gegevens die je verzamelt voor gepersonaliseerde en relevante communicatie.
PL Uporządkuj swoją listę na podstawie zebranych danych, aby spersonalizować komunikację
NL Bied klanten een gepersonaliseerde winkelervaring en verhoog je omzet met productaanbevelingen op basis van gegevens.
PL Spersonalizuj doświadczenie zakupowe klientów i zwiększ przychody z rekomendacjami produktowymi opartymi na danych.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | jeśli |
gegevens | dane |
nodig | potrzebne |
of | lub |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | informacje |
voertuig | pojazdu |
en | i |
toegang | dostęp |
lang | długo |
heeft | miał |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
youtube | youtube |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
youtube | youtube |
music | music |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
music | music |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
spotify | spotify |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
deezer | deezer |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
excel | excel |
csv | csv |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | jeśli |
gegevens | dane |
nodig | potrzebne |
of | lub |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | informacje |
voertuig | pojazdu |
en | i |
toegang | dostęp |
lang | długo |
heeft | miał |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
holandês | polonês |
---|---|
welke | które |
gegevens | dane |
cloud | chmury |
of | lub |
gebruikers | użytkowników |
alleen | tylko |
server | server |
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.
PL W zależności od celu, w jakim zostały zebrane, dane te w połączeniu z informacjami służącymi do identyfikacji użytkownika lub jego urządzenia są wysyłane do firmy Webfleet lub innych podmiotów w celu ich dalszego przetwarzania.
holandês | polonês |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
gegevens | dane |
of | lub |
apparaat | urządzenia |
webfleet | webfleet |
andere | innych |
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
PL Dane te nie obejmują żadnych danych zebranych ani wykorzystywanych przez firmę Webfleet podczas korzystania przez użytkowników z produktów i usług firmy Webfleet, takich jak dane o pozycji, dane nawigacyjne czy treningowe.
holandês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | i |
omvatten | obejmują |
producten | produktów |
services | usług |
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
PL Będziemy je wykorzystywać do celów reklamowych dopiero po usunięciu danych umożliwiających identyfikację lub po połączeniu ich z innymi informacjami tak, aby nie dało się ich już z Tobą powiązać.
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
NL gepersonaliseerde advertenties van derden
PL w spersonalizowanych reklamach firm zewnętrznych,
holandês | polonês |
---|---|
gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
van | w |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.
holandês | polonês |
---|---|
exclusieve | ekskluzywne |
aanbiedingen | oferty |
en | i |
tips | wskazówki |
ja | tak |
ideeën | pomysły |
etsy | etsy |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
eenvoudig | prosty |
NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.
PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomóc |
niet | bez |
NL Maak gepersonaliseerde applicatiecatalogi om ze beter te beheren en gebruikers in staat te stellen de benodigde applicaties vanaf één locatie te installeren
PL Twórz niestandardowe katalogi aplikacji, aby lepiej zarządzać i umożliwić użytkownikom instalowanie niezbędnych aplikacji z jednego miejsca
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
beter | lepiej |
en | i |
gebruikers | użytkownikom |
applicaties | aplikacji |
één | jednego |
locatie | miejsca |
beheren | zarządzać |
NL Hierdoor kan elk apparaat aangemeld bij jouw Google-account dezelfde gepersonaliseerde advertentie boodschappen gebruiken.
PL Dzięki temu każde urządzenie, które loguje się na Twoje konto Google, może używać tych samych spersonalizowanych wiadomości promocyjnych.
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
elk | każde |
apparaat | urządzenie |
gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
account | konto |
gebruiken | używać |
NL Jij kunt je permanent afmelden voor cross-device remarketing/targeting door gepersonaliseerde advertenties in jouw Google account uit te schakelen; gebruik hiervoor deze link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
PL Możesz na stałe zrezygnować z remarketingu/kierowania na różnych urządzeniach, wyłączając spersonalizowane reklamy na swoim koncie Google; Śledź ten link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
holandês | polonês |
---|---|
kunt | możesz |
gepersonaliseerde | spersonalizowane |
account | koncie |
deze | ten |
link | link |
https | https |
NL Verstuur gepersonaliseerde e-mails in de kleuren van uw webshop met de e-mailtemplates voor PrestaShop!
PL Wysyłaj spersonalizowane wiadomości utrzymane w kolorystyce Twojego sklepu dzięki szablonom e-mail PrestaShop!
holandês | polonês |
---|---|
gepersonaliseerde | spersonalizowane |
prestashop | prestashop |
uw | twojego |
NL Hoe kan ik mijn gepersonaliseerde sjabloon afdrukken vanuit de bewerkingssoftware?
PL W jaki sposób mogę wydrukować spersonalizowany szablon z oprogramowania do edycji?
holandês | polonês |
---|---|
sjabloon | szablon |
kan | mogę |
NL Wissel automatisch gepersonaliseerde coupons in bij je aankoop.
PL Realizuj spersonalizowane kupony automatycznie przy zakupie.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
gepersonaliseerde | spersonalizowane |
aankoop | zakupie |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7
holandês | polonês |
---|---|
druk | naciśnij |
en | i |
is | jest |
klaar | gotowy |
bedrijf | firmie |
helpen | pomóc |
gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.
PL CRM oznacza, że dzięki temu oprogramowaniu będziesz w stanie poprawić sposób postępowania z klientami poprzez spersonalizowane interakcje oparte na informacjach, które posiadasz o każdym użytkowniku.
holandês | polonês |
---|---|
crm | crm |
software | oprogramowaniu |
manier | sposób |
klanten | klientami |
gepersonaliseerde | spersonalizowane |
interacties | interakcje |
elke | każdym |
verbeteren | poprawić |
heeft | posiadasz |
NL Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
klaar | gotowy |
bedrijf | firmie |
helpen | pomóc |
gepersonaliseerde | spersonalizowane |
gesprekken | rozmowy |
NL U kunt de site gratis gebruiken of een premie betalen om te genieten van meer gepersonaliseerde diensten
PL Możesz korzystać z witryny za darmo lub zapłacić wyższą kwotę, aby cieszyć się bardziej spersonalizowanymi usługami
holandês | polonês |
---|---|
site | witryny |
of | lub |
meer | bardziej |
diensten | usługami |
gebruiken | korzystać |
betalen | zapłacić |
NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);
PL b) w przypadku dostawy towarów, które są produkowane zgodnie ze specyfikacjami klienta lub są wyraźnie dostosowane do osobistych wymagań (produkty spersonalizowane);
holandês | polonês |
---|---|
levering | dostawy |
duidelijk | wyraźnie |
gepersonaliseerde | spersonalizowane |
producten | produkty |
behoeften | wymagań |
NL Gepersonaliseerde instructievideo’s laten je precies zien hoe jij onpage en offpage je website kunt optimaliseren
PL Niestandardowe samouczki wideo dokładnie pokazują, jak łatwo można wdrożyć optymalizację strony internetowej i poza nią.
holandês | polonês |
---|---|
precies | dokładnie |
en | i |
kunt | można |
optimaliseren | optymalizację |
NL E-mailmarketing laat je toe op een gepersonaliseerde manier met je doelpubliek te communiceren
PL Marketing E-mailowy pozwala komunikować się z grupą docelową w bardzo spersonalizowany sposób
holandês | polonês |
---|---|
laat | pozwala |
manier | sposób |
communiceren | komunikować |
NL Daarom is gepersonaliseerde e-mailmarketing de beste oplossing
PL Dlatego spersonalizowany marketing e-mailowy jest najskuteczniejszy
holandês | polonês |
---|---|
daarom | dlatego |
is | jest |
NL Spreek hen direct aan - trek ze aan met gepersonaliseerde informatie
PL Zwróć się do nich bezpośrednio — zwab ich spersonalizowanymi informacjami
holandês | polonês |
---|---|
direct | bezpośrednio |
informatie | informacjami |
NL Je kunt deze gepersonaliseerde e-mails dan inplannen om op het juiste moment te worden uitgestuurd gebaseerd op gebruikerservaring, evenementen of andere factoren.
PL Następnie możesz zaplanować wysłanie tych spersonalizowanych wiadomości e-mail w odpowiednim czasie w oparciu o wrażenia użytkownika, wyzwalacze zdarzeń i inne czynniki.
holandês | polonês |
---|---|
gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
moment | czasie |
te | w |
andere | inne |
factoren | czynniki |
NL Haal Keeper Concierge om maximale bescherming tegen cyberdreigingen te waarborgen. Ons team van experts staat klaar om u te helpen met gepersonaliseerde, een-op-een-training en support.
PL Pobierz Keeper Concierge, aby zapewnić sobie maksymalną ochronę przed cyber-zagrożeniami. Nasz zespół ekspertów zapewni esparcie i indywidualne szkolenie dostosowane do Twoich potrzeb.
holandês | polonês |
---|---|
experts | ekspertów |
en | i |
team | zespół |
training | szkolenie |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.
holandês | polonês |
---|---|
gepersonaliseerde | spersonalizowane |
velden | pola |
belangrijke | ważnych |
informatie | danych |
en | oraz |
bestaande | istniejących |
NL Registreer nu voor een gepersonaliseerde Tensor-demo - TeamViewer
PL Zarejestruj się, aby otrzymać spersonalizowaną wersję demonstracyjną oprogramowania Tensor - TeamViewer
holandês | polonês |
---|---|
voor | aby |
tensor | tensor |
teamviewer | teamviewer |
NL Registreer nu voor een gepersonaliseerde Tensor-demo
PL Zarejestruj się, aby otrzymać spersonalizowaną wersję demonstracyjną oprogramowania Tensor
holandês | polonês |
---|---|
voor | aby |
tensor | tensor |
NL Registreer nu om een gepersonaliseerde TeamViewer Tensor™-demo te plannen
PL Zarejestruj się teraz, aby otrzymać spersonalizowaną wersję demonstracyjną oprogramowania TeamViewer Tensor™
holandês | polonês |
---|---|
nu | teraz |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Zodra u zich heeft geregistreerd, zullen onze vertegenwoordigers binnen één werkdag contact met u opnemen om een gepersonaliseerde demo te plannen op een door u gekozen tijdstip.
PL Po rejestracji, w czasie jednego dnia roboczego, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel w celu zaplanowania otrzymania spersonalizowanej wersji demonstracyjnej w momencie, w którym będzie to dla Ciebie najwygodniejsze.
holandês | polonês |
---|---|
zullen | będzie |
contact | skontaktuje |
zich | się |
NL Leer hoe je kunt breien door verschillende kleuren en organische vormen te combineren en creëer je eigen gepersonaliseerde kleding
PL Naucz się robić na drutach kolorowe ubrania o naturalnych wzorach
holandês | polonês |
---|---|
kleding | ubrania |
NL Leer illustraties om te zetten in gepersonaliseerde producten en maak een online shop om je eigen collectie te lanceren
PL Dowiedz się, jak przekształcić ilustracje w spersonalizowane produkty i załóż sklep internetowy do sprzedaży własnej kolekcji
holandês | polonês |
---|---|
illustraties | ilustracje |
om | do |
gepersonaliseerde | spersonalizowane |
producten | produkty |
en | i |
een | za |
shop | sklep |
collectie | kolekcji |
online | internetowy |
NL Vul het formulier in om een gepersonaliseerde prijsopgave te ontvangen, geleverd in uw inbox.
PL Wypełnij formularz, aby otrzymać spersonalizowaną ofertę cenową dostarczoną do skrzynki odbiorczej
holandês | polonês |
---|---|
formulier | formularz |
ontvangen | otrzymać |
Mostrando 50 de 50 traduções