NL U ervan te verzekeren dat uw recht op ondersteuning voor dit product niet is vervallen (90 dagen na aankoop van het product) of dat u over een geldige Zen-optie beschikt op de datum van uw aanvraag;
Traduzir "geldige zen optie beschikt" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldige zen optie beschikt" de holandês para polonês
Traduções de geldige zen optie beschikt
"geldige zen optie beschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| optie | a chcesz dla do jak jest jeśli kliknij mogą możesz możliwość na nie od opcja opcji opcję oraz po przy przypadku strony to tylko w wybierz z za że |
| beschikt | narzędzia oferuje z |
Tradução de holandês para polonês de geldige zen optie beschikt
holandês
polonês
PL Upewnij się, że Twoje prawo do wsparcia technicznego nie wygasło (90 dni po zakupie produktu) lub czy posiadasz opcję Zen ważną w momencie przesłania zapytania;
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondersteuning | wsparcia |
| product | produktu |
| dagen | dni |
| aankoop | zakupie |
| optie | opcję |
NL Vanaf 1 juli- 2021 wordt de Zen optie vervangen door een nieuw aanbod genaamd 'Business Care' dat wordt aangeboden als een abonnement op de PrestaShop Addons marktplaats.
PL Od 1 lipiec 2021, opcja Zen zostanie zastąpiona nową ofertą o nazwie "Business Care", dostępną jako subskrypcja na platformie PrestaShop Addons.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| optie | opcja |
| business | business |
| abonnement | subskrypcja |
| prestashop | prestashop |
| juli | lipiec |
| nieuw | nową |
NL Klanten komen in aanmerking voor vervangende cd's als ze een geldige productlicentie of een geldige winkelversie in doos van een product hebben
PL Aby skorzystac z prawa do zakupu dysku CD zawierajacego oprogramowanie, klient musi posiadac wazna licencje na korzystanie z produktu lub produkt w wersji pudelkowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| klanten | klient |
| hebben | musi |
NL Hotels in de buurt van San Francisco Zen Center, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Fisherman's Wharf, San Francisco
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| optie | opcja |
| alleen | wyłącznie |
| schriftelijke | pisemnej |
| toepassing | zastosowanie |
| prijs | ceny |
| en | i |
| plaatsen | miejsca |
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
PL §8. Warunki specjalne dla opcji "Content Delivery Network" (opcja CDN)
| holandês | polonês |
|---|---|
| bijzondere | specjalne |
| voorwaarden | warunki |
| network | network |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| optie | opcja |
| alleen | wyłącznie |
| schriftelijke | pisemnej |
| toepassing | zastosowanie |
| prijs | ceny |
| en | i |
| plaatsen | miejsca |
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
PL Zobaczysz plan podstawowy. Teraz możesz wybrać opcję Wypróbuj teraz lub Kup teraz. Opcja ?Spróbuj teraz? jest dostarczana z 7-dniowym okresem próbnym, abyś był w pełni zadowolony z aplikacji przed dokonaniem zakupu.
NL Rechtsboven in de e-mailtoepassing ziet u een optie met de naam rekeningen met een klein menselijk logo links ervan. Nadat je op de accountoptie hebt geklikt, heb je aan de rechterkant een grijs schuifpaneel met de optie een account toevoegen Klik erop.
PL W prawym górnym rogu aplikacji poczty e-mail zobaczysz opcję o nazwie Konta z małym ludzkim logo po lewej stronie. Po kliknięciu w opcję Konta, po prawej stronie pojawi się szary przewijany panel z opcją dodaj konto Kliknij na to.
NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
PL W takim przypadku spróbuj skorzystać z rozliczenia przez PayPal, aby przetworzyć kartę (nie potrzebujesz konta PayPal, aby skorzystać z tej opcji)
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// voorvoegsel
PL Proszę wpisać poprawną nazwę domeny, bez prefiksu http://
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinnaam | domeny |
| zonder | bez |
| http | http |
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// prefix")
PL Proszę wpisać poprawną nazwę domeny, bez prefiksu http://")
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinnaam | domeny |
| zonder | bez |
| http | http |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| alleen | tylko |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| otp | otp |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.
PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| alleen | tylko |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| otp | otp |
NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
PL Linux Security można bezpłatnie testować przez 30 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| linux | linux |
| security | security |
| dagen | dni |
| gratis | bezpłatnie |
| contact | skontaktuj |
| lokale | lokalnym |
| eenvoudig | łatwo |
| activeren | aktywować |
| volledige | pełną |
NL Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code
PL Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza
| holandês | polonês |
|---|---|
| licentie | licencji |
| kunt | można |
| product | produkt |
| eenvoudig | łatwo |
| activeren | aktywować |
NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein
PL Zidentyfikuj wszystkie ważne źródła poczty elektronicznej autoryzowane dla Twojej domeny
| holandês | polonês |
|---|---|
| identificeer | zidentyfikuj |
| voor | dla |
| domein | domeny |
| uw | twojej |
NL Op dit moment zijn er geen actieve tegoedbonnen voor Active24. Kijk voor alternatieve geldige tegoedbonnen.
PL Obecnie nie ma aktywnych kuponów dla Active24. Zobacz dostępne kupony alternatywne .
| holandês | polonês |
|---|---|
| actieve | aktywnych |
| kijk | zobacz |
NL Alle TotalAV?-services worden automatisch verlengd tegen het dan geldige tarief via de beschikbare betaalmethode op uw account
PL Wszystkie usługi TotalAV? są automatycznie odnawiane po standardowej cenie obowiązującej w danej chwili przy użyciu metody płatności dostępnej na Twoim koncie
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| account | koncie |
| services | usługi |
| uw | twoim |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bepaald | określony |
| verplichtingen | zobowiązania |
NL Om aan deze eisen te voldoen, biedt dd24 speciale beheerdersovereenkomsten, waarin een geldige machtiging wordt gegeven aan een kantoor of advocaat in het desbetreffende land.
PL Aby spełnić te wymagania, dd24 oferuje specjalne umowy powiernicze, w ramach których agencja lub prawnik z danego kraju zostaje upoważniony do reprezentowania klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eisen | wymagania |
| biedt | oferuje |
| speciale | specjalne |
| of | lub |
| land | kraju |
| voldoen | spełnić |
NL Voer alstublieft een geldige domeinnaam in het formulier hieronder in
PL Prosimy o podanie prawidłowej nazwy domeny w poniższym formularzu
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinnaam | domeny |
| in | w |
| formulier | formularzu |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
PL Aby wjechać do strefy ekologicznej, każdy zainteresowany pojazd musi posiadać ważną rejestrację. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości od 150 euro do 350 euro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
| anders | w przeciwnym razie |
| euro | euro |
| registratie | rejestrację |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
| anders | w przeciwnym razie |
| euro | euro |
| plus | plus |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
PL Jeśli występuje szczytowe zanieczyszczenie powietrza i aktywowana jest strefa ZPAd, każdy dotknięty pojazd wymaga ważnej francuskiej plakietki ekologicznej (Certificat qualité de l'Air), aby wjechać do strefy ekologicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| en | i |
| voertuig | pojazd |
| nodig | wymaga |
| de | de |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
PL Jeśli występuje szczytowe zanieczyszczenie powietrza i aktywowana jest strefa ZPAd, każdy dotknięty pojazd wymaga ważnej francuskiej plakietki ekologicznej (Certificat qualité de l'Air), aby wjechać do strefy ekologicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| en | i |
| voertuig | pojazd |
| nodig | wymaga |
| de | de |
NL Nee! Alleen de milieusticker met het huidige geldige kenteken mag worden aangebracht
PL Nie! Dozwolone jest dołączanie wyłącznie plakietki ekologicznej z aktualnie obowiązującą tablicą rejestracyjną
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
NL Nee! Alleen het vignet met het momenteel geldige chassisnummer en de emissienorm mag worden vastgeplakt
PL Nie! Tylko winieta z aktualnie obowiązującym numerem podwozia i normą emisji spalin może być przyklejona
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| mag | może |
| worden | być |
NL Ook als je kantoor niet open is voor publiek, moet je hier geldige informatie verstrekken en ten minste de tijden vermelden waarop je telefonisch bereikbaar bent
PL Nawet jeśli Twoje biuro nie jest otwarte dla publiczności, powinieneś podać w tym miejscu ważne informacje, a przynajmniej godziny, w których można się z Tobą skontaktować telefonicznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| informatie | informacje |
| waarop | których |
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// voorvoegsel
PL Proszę wpisać poprawną nazwę domeny, bez prefiksu http://
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinnaam | domeny |
| zonder | bez |
| http | http |
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// prefix")
PL Proszę wpisać poprawną nazwę domeny, bez prefiksu http://")
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinnaam | domeny |
| zonder | bez |
| http | http |
NL Alle TotalAV?-services worden automatisch verlengd tegen het dan geldige tarief via de beschikbare betaalmethode op uw account
PL Wszystkie usługi TotalAV? są automatycznie odnawiane po standardowej cenie obowiązującej w danej chwili przy użyciu metody płatności dostępnej na Twoim koncie
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| account | koncie |
| services | usługi |
| uw | twoim |
NL Kies een abonnement of tik op ⋮ Meer opties ▸ Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
PL Wybierz plan lub naciśnij kolejno opcje ⋮ Więcej opcji ▸ Już masz?, aby aktywować kupioną wcześniej subskrypcję, korzystając z Konta Avast lub ważnego kodu aktywacyjnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| of | lub |
| meer | więcej |
| activeren | aktywować |
| met behulp van | korzystając |
| account | konta |
| avast | avast |
NL Kies een abonnement of tik op Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
PL Wybierz plan lub naciśnij opcję Już masz?, aby aktywować kupioną wcześniej subskrypcję, korzystając z Konta Avast lub ważnego kodu aktywacyjnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| of | lub |
| activeren | aktywować |
| met behulp van | korzystając |
| account | konta |
| avast | avast |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bepaald | określony |
| verplichtingen | zobowiązania |
NL Om aan deze eisen te voldoen, biedt dd24 speciale beheerdersovereenkomsten, waarin een geldige machtiging wordt gegeven aan een kantoor of advocaat in het desbetreffende land.
PL Aby spełnić te wymagania, dd24 oferuje specjalne umowy powiernicze, w ramach których agencja lub prawnik z danego kraju zostaje upoważniony do reprezentowania klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eisen | wymagania |
| biedt | oferuje |
| speciale | specjalne |
| of | lub |
| land | kraju |
| voldoen | spełnić |
NL Voer alstublieft een geldige domeinnaam in het formulier hieronder in
PL Prosimy o podanie prawidłowej nazwy domeny w poniższym formularzu
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinnaam | domeny |
| in | w |
| formulier | formularzu |
NL U downloadt een demoversie van CorelCAD 2023. Registreer u hier voor het activeren de 30 dagen geldige en volledig functionele proefversie waarmee u uw werk kunt opslaan en afdrukken.
PL Zostanie pobrana wersja demonstracyjna programu CorelCAD 2023. Aby aktywować 30-dniową, w pełni funkcjonalną wersję próbną umożliwiającą zapisywanie i drukowanie prac, zarejestruj się tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| en | i |
| werk | prac |
| activeren | aktywować |
NL Softwarepiraterij vindt plaats als software illegaal wordt gekopieerd, verkocht of deze geen geldige licenties heeft
PL O piractwie oprogramowania mówimy w przypadku nielegalnego kopiowania lub sprzedazy oprogramowania badz nieprawidlowego korzystania z licencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | przypadku |
| software | oprogramowania |
| of | lub |
| geen | w |
| licenties | licencji |
NL Klanten met een geldige licentie weten dat ze nooit het gevaar lopen om een boete te krijgen of anders te worden gestraft voor het gebruik van een vervalst programma of gecrackte software die is verkregen met een ongeldig Corel-serienummer.
PL Klienci posiadajacy wazna licencje nie musza obawiac sie kary grzywny ani pozbawienia wolnosci za korzystanie z nielegalnego programu lub z oprogramowania, którego zabezpieczenia zostaly zlamane i którego numer seryjny jest nieprawidlowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.
PL może nadal korzystać tylko z tych Uaktualnień, które otrzymał i zainstalował w Okresie PMU, dopóki Licencja stała nie zostanie wypowiedziana z podaniem przyczyny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| licentie | licencja |
| wordt | zostanie |
| gebruiken | korzystać |
NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.
PL Użytkownik może nadal korzystać z Uaktualnień, które otrzymał i zainstalował w czasie po upływie Okresu ważności PMU, dopóki jego Licencja stała nie zostanie wypowiedziana z podaniem przyczyny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| licentie | licencja |
| wordt | zostanie |
| gebruiken | korzystać |
NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.
PL Ponadto, jeśli Użytkownik nie uiścił pełnej opłaty za bieżący Okres PMU, po rozwiązaniu Umowy wszelkie opłaty należne za pozostałą część Okresu PMU staną się natychmiast wymagalne i należne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| direct | natychmiast |
| en | i |
| indien | jeśli |
| volledig | pełnej |
| termijn | okres |
| deel | część |
NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.
PL W innych krajach, takich jak Szwajcaria, RPA i Rosja, podatek VAT będzie doliczany do kwoty sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, jeśli dokumentacja potwierdzająca zwolnienie z podatku nie zostanie przedłożona przed dokonaniem płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| btw | vat |
| andere | innych |
| landen | krajach |
| zwitserland | szwajcaria |
| en | i |
| betaling | płatności |
NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt
PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | będzie |
| sales | sprzedaży |
| alleen | tylko |
| moment | czasie |
| betaling | płatności |
| bestellingen | zamówień |
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?
| holandês | polonês |
|---|---|
| mijn | mojego |
| bestelling | zamówienia |
| periode | okres |
| restitutie | zwrot |
| kan | mogę |
NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.
PL Zasadniczo amerykański podatek od sprzedaży zostanie doliczony do wszystkich zamówień podlegających opodatkowaniu, jeśli Atlassian nie otrzyma dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| atlassian | atlassian |
| amerikaanse | amerykański |
| verstrekt | jeśli |
NL We honoreren nog wel geldige offertes voor na deze datum aangeschafte licenties.
PL Jeśli klient będzie posiadał obowiązującą wycenę, zostanie ona uznana w odniesieniu do licencji zakupionych po tym terminie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| licenties | licencji |
NL Je kunt niet langer een nieuw serverproduct kopen of er een offerte voor aanvragen. We honoreren nog wel geldige offertes voor na deze datum aangeschafte licenties.
PL Nie będzie można już zakupić nowego produktu Server ani poprosić o ofertę na niego. Będziemy respektować ważne wyceny w przypadku zakupu licencji po tym terminie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| nieuw | nowego |
| licenties | licencji |
| aanvragen | poprosić |
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
PL Każdy podróżny musi posiadać ważny paszport lub dowód osobisty. Przy dłuższych pobytach przekraczających trzy miesiące wymagane jest zezwolenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geldig | ważny |
| of | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geldige geldige aanvraag geldige reden geldige domeinnaam geldige informatie verstrekken zen optie goede optie beste optie de optie grote optie perfecte optie fantastische optie implementatie optie optie kiezen optie geven premium optie optie gemakkelijk ideale optie belangrijke optie betere optie optie wilt optie hebt geweldige optie extra optie betaalde optie optie dient gebruiken optie elke optie optie krijgen optie kun optie toe optie waarmee cdn optie optie tonen optie moeten optie eenvoudig populaire optie welke optie geavanceerde optie selecteer optie optie er momenteel afdrukdialoog de optie optie toegevoegd optie 4Traduzir geldige zen optie beschikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe