Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geavanceerde instellingen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geavanceerde instellingen" de holandês para polonês

Traduções de geavanceerde instellingen

"geavanceerde instellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

geavanceerde nie technologie zaawansowana zaawansowane zaawansowanego zaawansowanej zaawansowany zaawansowanych zaawansowanym zaawansowanymi zaawansowaną
instellingen do instytucje instytucji instytucjom ustawienia ustawień z

Tradução de holandês para polonês de geavanceerde instellingen

holandês
polonês

NL Premium beheer van geavanceerde services (geavanceerde QoS, L3-routering).

PL („M”) najwyższej klasy zarządzanie zaawansowanymi usługami (zaawansowane QoS, routing L3).

holandês polonês
beheer zarządzanie
services usługami
qos qos

NL Controleert of kandidaat geavanceerde datastructuren zoals bomen/grafieken effectief kan gebruiken en met geavanceerde algoritmen kan werken.

PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.

holandês polonês
controleert sprawdza
kandidaat kandydat
grafieken wykresy
kan może
en i
met z
gebruiken korzystać
werken pracować

NL Als u op zoek bent naar rapporten die meer geavanceerde gegevens zal compileren, dan moet je misschien bereid zijn te betalen voor een meer geavanceerde rang tracking tool.

PL Jeśli szukasz raportów, które będą kompilować bardziej zaawansowane dane, być może będziesz musiał zapłacić za bardziej zaawansowane narzędzie do śledzenia rankingów.

holandês polonês
meer bardziej
geavanceerde zaawansowane
rang rankingów
tool narzędzie
zijn być
betalen zapłacić
tracking śledzenia

NL Het meest uitgebreide abonnement biedt meer geavanceerde functies voor Cloud Premium voor bedrijven met installaties van meerdere producten en geavanceerde beveiligingsbehoeften.

PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
functies funkcje
cloud cloud
premium premium
bedrijven firm
producten produktu
en i

NL Geavanceerde elektronische handtekening (AES)Een geavanceerde elektronische handtekening moet ervoor zorgen dat handtekeningen op unieke wijze verbonden zijn met en het mogelijk maken om de ondertekenaar te identificeren

PL Zaawansowany podpis elektroniczny (advanced electronic signature, AESZaawansowany podpis elektroniczny musi zapewniać, że podpisy są w unikatowy sposób powiązane z osobą składającą podpis i mogą służyć do jej zidentyfikowania

holandês polonês
geavanceerde zaawansowany
elektronische elektroniczny
handtekening podpis
moet musi
zorgen zapewnia
handtekeningen podpisy
wijze sposób
en i

NL De Sofitel FITNESS biedt de meest geavanceerde fitness- en wellnessapparatuur van Technogym met geavanceerde technologie en design

PL Sofitel FITNESS oferuje sprzęt fitness i odnowy biologicznej marki Technogym, który charakteryzuje się najnowocześniejszą technologią i konstrukcją

NL Stap 4: Klik op Geavanceerde instellingen.

PL Krok 4: Kliknij Konfiguracja zaawansowana.

holandês polonês
stap krok
klik kliknij
geavanceerde zaawansowana

NL Stap 4: Klik op Geavanceerde instellingen.

PL Krok 4: Kliknij Konfiguracja zaawansowana.

holandês polonês
stap krok
klik kliknij
geavanceerde zaawansowana

NL Meer geavanceerde controle-instellingen

PL Więcej ustawień zaawansowanej kontroli

holandês polonês
meer więcej
geavanceerde zaawansowanej
instellingen ustawień
controle kontroli

NL Dankzij onze geavanceerde instellingen kun je kieskeurig zijn en strikt bepalen wie aanwezig zal zijn, in het geval je workshops organiseert met een lange gastlijst.

PL Nawet w przypadku warsztatów z dużą liczbą gości nasze zaawansowane ustawienia pozwalają wybierać i ściśle kontrolować to, kto się na nich pojawi.

NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.

PL Krok 1: W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia i Zobacz wszystkie ustawienia.

holandês polonês
stap krok
klik kliknij
in w
instellingen ustawienia
en i

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.

holandês polonês
als jeśli
apparaat urządzeniu
klik kliknij
profiel profil
kind dziecka
en i
een dowolnym
zich się
account konto

NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.

PL Przejdź na dół widoku głównego produktu, gdzie znajduje się tekst: Możesz to zmienić w ustawieniach, a następnie wybierz łącze ustawieniach.

holandês polonês
tekst tekst
selecteer wybierz
wijzigen zmienić
instellingen ustawieniach

NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.

PL Większość instytucji finansowych rozpoczęła już proces cyfryzacji w zakresie otwierania rachunków - 85% instytucji finansowych oferuje jakąś formę cyfrowego otwierania rachunków.

holandês polonês
financiële finansowych
instellingen instytucji
biedt oferuje
digitale cyfrowego

NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.

PL Krok 1: W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia i Zobacz wszystkie ustawienia.

holandês polonês
stap krok
klik kliknij
in w
instellingen ustawienia
en i

NL SiteStripe is flexibel, maar er is een kans dat je iets moet aanpassen via je instellingen. Dit kun je makkelijk doen op Instellingen en dan op SiteStripe-opties te klikken, rechts in het SiteStripe-menu.

PL Mimo że narzędzie SiteStripe jest bardzo elastyczne, czasem trzeba samodzielnie zmienić niektóre ustawienia. Jest to jednak bardzo proste. Kliknij na ustawienia (“Settings”) po prawej stronie menu SiteStripe.

holandês polonês
flexibel elastyczne
instellingen ustawienia
klikken kliknij
menu menu

NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:

PL Ustawienia Bitbucket to miejsce, w którym znajdziesz ważne ustawienia dotyczące zarządzania kontem, takie jak:

holandês polonês
instellingen ustawienia
bitbucket bitbucket
vind znajdziesz
belangrijke ważne
beheren zarządzania
account kontem

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

PL Aby przejść do ustawień Bitbucket, kliknij swój awatar w lewym dolnym rogu i wybierz ustawienia Bitbucket.

holandês polonês
klik kliknij
en i
selecteer wybierz
bitbucket bitbucket
je swój

NL Open Yahoo en ga naar Instellingen > Meer instellingen. Kies in het linkermenu E-mail schrijven en schakel de handtekening in.

PL Otwórz Yahoo i przejdź do obszaru Settings > More Settings (Ustawienia > Więcej ustawień). Wybierz opcję Writing Email (Pisanie wiadomości e-mail) w menu po lewej stronie i włącz podpis.

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.

holandês polonês
hebben jesteśmy
het ci
web sieci
en i
pagina stronami
geavanceerde zaawansowaną

NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!

holandês polonês
explorer explorer
ondersteunt obsługuje
geavanceerde zaawansowane
onderwerpen tematy
lage niskiej
concurrentie konkurencji
en i
makkelijk łatwo

NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.

PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.

holandês polonês
onze nasze
applicaties aplikacje
aws aws
data data
center center
oplossing rozwiązanie
geavanceerde zaawansowane
leveranciers dostawców

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią firmy

holandês polonês
bedrijf firmy
werk pracuj

NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie

PL Przedstawiamy Cloud Enterprise — naszą najbardziej zaawansowaną ofertę wersji Cloud. Dowiedz się więcej

holandês polonês
cloud cloud
informatie dowiedz
enterprise enterprise
geavanceerde zaawansowaną

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
verhogen zwiększyć
productiviteit wydajność

NL Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

holandês polonês
geavanceerde zaawansowanych
onderhoud konserwacji
meteen na
elke każdą

NL Oplossingsaanbod wordt gevalideerd met geavanceerde functies voor twee van de volgende Android Enterprise-beheersets:

PL Oferowane rozwiązanie będzie sprawdzane pod kątem funkcji zaawansowanych z tych dwóch zbiorów funkcji zarządzania Android Enterprise:

holandês polonês
wordt będzie
geavanceerde zaawansowanych
functies funkcji
twee dwóch
android android
enterprise enterprise

NL Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

PL Jeżeli chcesz wiedzieć jeszcze więcej, każdy rozdział zawiera linki do bardziej zaawansowanych materiałów szkoleniowych.

holandês polonês
links linki
geavanceerde zaawansowanych

NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik

PL Miej zaawansowane dane cały czas pod ręką

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
statistieken dane

NL Met zaken als geavanceerde anti-malware en patchbeheer houdt F-Secure Elements Endpoint Protection uw endpoints beschermd, waar ze zich ook bevinden.

PL Rozwiązanie F-Secure Elements Endpoint Protection oferuje zaawansowane funkcje ochrony przed złośliwym oprogramowaniem oraz zarządzanie aktualizacjami, gwarantujące odpowiednią ochronę punktów końcowych niezależnie od miejsca pracy.

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
en oraz

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.

PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji przed nawet najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail.

holandês polonês
microsoft microsoft
organisatie organizacji
geavanceerde zaawansowanymi

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen

PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji nawet przed najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail

holandês polonês
microsoft microsoft
organisatie organizacji
geavanceerde zaawansowanymi

NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.

PL Wykrywanie zaawansowanych zagrożeń dzięki skanowaniu szkodliwej zawartości w plikach załączników znalezionych w elementach programu Exchange

holandês polonês
geavanceerde zaawansowanych
inhoud zawartości

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren

PL Złożona analiza zagrożeń korzystająca z mechanizmów uczenia maszynowego i izolowania (sandboxing) w celu wykrycia potencjalnie złośliwych plików w środowiskach wirtualnych

holandês polonês
die że
learning uczenia
en i
potentieel potencjalnie
virtuele wirtualnych
analyseren analiza

NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer. 

PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.

holandês polonês
mobiele mobilnym
en i
app aplikacji

NL Terwijl fraude-aanvallen evolueren in complexiteit, snelheid en automatisering, houdt u een geavanceerde risicoanalyse-machine bij die gebruik maakt van machine learning om fraude in realtime te detecteren

PL Nadążanie za zaawansowanym mechanizmem analizy ryzyka, który wykorzystuje uczenie maszynowe do wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym w miarę zwiększającej się złożoności, szybkości i automatyzacji ataków.

holandês polonês
snelheid szybkości
en i
automatisering automatyzacji
geavanceerde zaawansowanym
gebruik wykorzystuje
machine maszynowe
learning uczenie
fraude oszustw
detecteren wykrywania
aanvallen ataków

NL Technologieën voor gezichtsvergelijking gebruiken geavanceerde algoritmen om biometrische gegevens van iemands gelaatstrekken te bekijken

PL Technologie porównywania twarzy wykorzystują zaawansowane algorytmy do analizy danych biometrycznych pochodzących z rysów twarzy danej osoby

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
algoritmen algorytmy
gegevens danych
iemands osoby
gebruiken wykorzystują

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

holandês polonês
reeks zestaw
geavanceerde zaawansowanych

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

holandês polonês
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

holandês polonês
backlinks backlinki
geavanceerde zaawansowanych
rapporten raportach
en i
gebruik wykorzystaj

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.

holandês polonês
gebruik wykorzystaj
en i
geavanceerde zaawansowanych
om do
succes sukces
bewaken monitorowania

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.

holandês polonês
browsen przeglądanie
mobiele mobilnych
platforms platformach
geavanceerde zaawansowanej
cloud chmurze
reputatie reputacji
alleen tylko

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu

holandês polonês
apparaat urządzeniu
controleert sprawdza
gebruiken korzystać
geavanceerde zaawansowaną

NL Geavanceerde tekentools (bijv. penkleur, breedte, vorm)

PL Zaawansowane narzędzia rysowania (np. kolor, szerokość, kształt pióra)

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
bijv np
vorm kształt

NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.

PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią organizacji.

holandês polonês
organisatie organizacji

NL Gebruik risicotemplates in combinatie met geavanceerde technologie om je fraude set-up aan te passen

PL Skorzystaj z szablonów reguł bezpieczeństwa i zaawansowanej technologii, aby zapewnić sobie najlepszą ochronę przed oszustwami

holandês polonês
geavanceerde zaawansowanej
technologie technologii
fraude oszustwami

NL Geavanceerde informatie over verbeteringen

PL Informacje o nowościach przekazywane z wyprzedzeniem

holandês polonês
informatie informacje

NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.

holandês polonês
websites strony
geavanceerde zaawansowanej
kennis wiedzy
engine silnika
en i
seo seo

NL Optimaliseer je performance met geavanceerde tools

PL Zoptymalizuj swoje wyniki dzięki zaawansowanym narzędziom

holandês polonês
met dzięki
geavanceerde zaawansowanym
tools narzędziom

NL OneSpan Mobile Security Suite pakt de dreiging van geavanceerde malware proactief aan

PL OneSpan Mobile Security Suite aktywnie radzi sobie z prawdziwym zagrożeniem jakim jest zaawansowane złośliwe oprogramowanie

holandês polonês
mobile mobile
security security
suite suite
geavanceerde zaawansowane
malware złośliwe oprogramowanie

Mostrando 50 de 50 traduções