NL YouTube heeft een originele serie-service gelanceerd, en het is geweldig! O, en met YouTube TV kijkt u onbeperkt naar streams van favoriete vloggers, of kunt u er zelf een paar opnemen, maar natuurlijk alleen met toegang tot de service.
Traduzir "favoriete vloggers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoriete vloggers" de holandês para polonês
Traduções de favoriete vloggers
"favoriete vloggers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| favoriete | ulubione ulubionego ulubionych |
Tradução de holandês para polonês de favoriete vloggers
holandês
polonês
PL YouTube uruchomił serwis ze swoimi własnymi programami, które są super! A YouTube TV umożliwia nielimitowane oglądanie streamów od ulubionych video bloggerów lub nagrywanie własnych, ale do tego potrzebny jest dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| favoriete | ulubionych |
| of | lub |
| opnemen | nagrywanie |
| toegang | dostęp |
| service | serwis |
| tv | tv |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| android | androida |
| stem | głosu |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| android | androida |
| stem | głosu |
| je | twoje |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| en | i |
| stuur | wysyłaj |
| kanalen | kanały |
| etc | itp |
| sms | sms |
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.
| holandês | polonês |
|---|---|
| integreert | integruje |
| en | i |
| controle | monitorowania |
| chat | czatu |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędziem |
| veel | dużo |
| en | i |
| ahrefs | ahrefs |
| zakelijke | biznesowym |
| leven | życie |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| projecten | projekty |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| favoriete | ulubionego |
| jira | jira |
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| geoptimaliseerd | zoptymalizowane |
| je | twoje |
| functies | funkcje |
| jira | jira |
NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
PL Twój zespół może pracować z wybranymi narzędziami, podczas gdy integracje Jira zapewniają aktualizacje statusu w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| in | w |
| werken | pracować |
| integraties | integracje |
| jira | jira |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergroot | zwiększ |
| of | lub |
| productiviteit | produktywność |
| je | swojego |
| integreren | integrację |
| confluence | confluence |
| apps | aplikacji |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| favoriete | ulubione |
NL Zit je favoriete tool er niet bij?
PL Nie widzisz swojego narzędzia?
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzia |
NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.
PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| of | lub |
| blog | blogu |
| ons | naszej |
| platform | platformy |
| elke | każda |
| verkoop | sprzedaż |
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geïntegreerd | zintegrowane |
| kun | można |
| plek | miejscu |
| inschakelen | włączyć |
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
PL Przeglądaj dane dotyczące linków zwrotnych swojej witryny, zebrane przez najbardziej lubianego w branży robota indeksującego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| industrie | branży |
| je | swojej |
NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?
PL Chcesz zarejestrować się w najpopularniejszym w branży narzędziu SEO?
| holandês | polonês |
|---|---|
| branche | branży |
| tool | narzędziu |
| seo | seo |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| branche | branży |
| en | i |
| werken | działać |
| tool | narzędziem |
| seo | seo |
| je | swojej |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
| holandês | polonês |
|---|---|
| items | pozycje |
| opgeslagen | przechowywane |
| favoriete | ulubionych |
| tools | narzędzi |
| explorer | explorer |
| checker | checker |
| en | oraz |
| uw | twoim |
| kunt | mogą |
| zijn | zostać |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
PL Preferowane narzędzia dla ponad 140 000 rozwijających się firm na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzia |
| bedrijven | firm |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Laat je favoriete tools slimmer werken
PL Niech Twoje ulubione narzędzia staną się inteligentniejsze
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | niech |
| favoriete | ulubione |
| tools | narzędzia |
| je | twoje |
NL Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
PL Wszystkie Twoje ulubione rozwiązania właśnie stały się jeszcze lepsze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zijn | wszystkie |
| favoriete | ulubione |
| beter | lepsze |
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubionych |
| tools | narzędzi |
| trello | trello |
NL Bekijk onze instructies voor je favoriete mailprogramma/s hieronder
PL Sprawdź nasze szczegółowe instrukcje dla swoich ulubionych klientów poczty email
| holandês | polonês |
|---|---|
| instructies | instrukcje |
| favoriete | ulubionych |
NL Je favoriete stijlen zijn hier te vinden!
PL Twoje ulubione style w zasięgu ręki!
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| stijlen | style |
| te | w |
| je | twoje |
NL Meer dan 50 van je favoriete tools naast je code
PL Ponad 50 Twoich ulubionych narzędzi tuż obok kodu
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubionych |
| tools | narzędzi |
| naast | obok |
| code | kodu |
| meer dan | ponad |
| je | twoich |
NL Onze applicaties worden door je favoriete techsites gebruikt en aanbevolen!
PL Nasze aplikacje są polecane i używane przez Twoje ulubione strony techniczne!
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| applicaties | aplikacje |
| door | przez |
| favoriete | ulubione |
| gebruikt | używane |
| en | i |
| je | twoje |
NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.
PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbinding | połączenie |
| en | i |
| services | usługami |
| bitbucket | bitbucket |
NL Je favoriete bedrijf staat niet op de lijst met geverifieerde bedrijven? Bekijk hier meer: Wat zijn geverifieerde tankstations?
PL Twoja ulubiona firma nie znajduje się na liście zweryfikowanych firm? Sprawdź więcej tutaj: Co to są zweryfikowane stacje?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| meer | więcej |
NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging.
PL Na stronie płatności zaoferuj klientom preferowane przez nich metody. Ogranicz oszustwa dotyczące płatności bez zaawansowanej wiedzy technicznej i zwiększ liczbę konwersji, podnosząc jakość korzystania z handlu elektronicznego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
| zonder | bez |
| kennis | wiedzy |
| en | i |
| commerce | handlu |
NL Automatiseer app shielding door middel van integraties met de favoriete CI/CD-tools van uw ontwikkelingsteam
PL Zautomatyzowana osłona aplikacji dzięki integracji z ulubionymi narzędziami ciągłej integracji/ciągłego wdrażania (CI/CD) zespołów programistycznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| shielding | osłona |
| tools | narzędziami |
NL Een recent onderzoek van Javelin heeft uitgewezen dat vingerafdrukherkenning de favoriete authenticatiemethode is van consumenten om op hun accounts in te loggen
PL Ostatnie badanie Javelin wykazało, że skanowanie linii papilarnych jest najchętniej wybieraną przez klientów metodą uwierzytelniania przy logowaniu się na konto
| holandês | polonês |
|---|---|
| consumenten | klientów |
| onderzoek | badanie |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
PL W ataku polegającym na przepakowywaniu haker odwzorowuje legalną aplikację, dodaje do niej złośliwy kod i umieszcza ją w sklepie z aplikacjami. Jest to ulubiona technika atakujących aplikacje bankowości mobilnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voegt | dodaje |
| code | kod |
| en | i |
| store | sklepie |
| techniek | technika |
| mobiel | mobilnej |
| aanval | ataku |
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | do |
| favoriete | ulubionych |
| en | i |
| als | jako |
NL Integreer al je favoriete apps met je inbox op een enkel platform dat eenvoudig is te gebruiken.
PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| apps | aplikacje |
| platform | platformie |
| je | twoje |
NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps
PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach
| holandês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| in | we |
| favoriete | ulubionych |
| apps | aplikacjach |
NL Krijg nieuwe video's van favoriete YouTube-kanalen die automatisch worden gedownload.
PL Pobieraj automatycznie nowe klipy wideo z ulubionych kanałów YouTube.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| video | wideo |
| favoriete | ulubionych |
| automatisch | automatycznie |
| youtube | youtube |
NL iTop VPN voor Gratis Veilige Toegang tot Uw Favoriete Content
PL Uzyskaj bezpieczny dostęp do swoich ulubionych treści z iTop VPN
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| veilige | bezpieczny |
| toegang | dostęp |
| favoriete | ulubionych |
| content | treści |
| uw | swoich |
| itop | itop |
NL iTop VPN is de beste gratis VPN voor alle gangbare besturingssystemen: VPN voor Windows, Mac, iOS en Android. Veilig toegang tot uw favoriete content door nu iTop VPN te downloaden.
PL iTop VPN oferuje kompatybilne oprogramowanie VPN dla wszystkich głównych systemów operacyjnych: VPN dla Windows, MAC, iOS i Android. Uzyskając bezpieczny dostęp do ulubionych treści, pobierz teraz iTop VPN.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| android | android |
| veilig | bezpieczny |
| toegang | dostęp |
| favoriete | ulubionych |
| content | treści |
| nu | teraz |
| downloaden | pobierz |
| itop | itop |
NL Ga op zoek naar je favoriete afbeelding en overtuig jezelf van onze hoge kwaliteit.
PL Znajdź interesujące Cię artykuły i przekonaj się o wyjątkowości i wysokiej jakości naszych produktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| onze | naszych |
| kwaliteit | jakości |
| je | cię |
NL arrow_right_alt Door een gratis account aan te maken, kunt u uw favoriete auteurs en publicaties volgen, reageren op hun verhalen, uw eigen berichten publiceren en nog veel meer.
PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| account | konto |
| favoriete | ulubionych |
| en | i |
| berichten | posty |
| maken | tworząc |
| volgen | śledzić |
| publiceren | publikować |
NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO-licentie om automatisch nieuwe posten, Verhalen en Hoogtepunten van favoriete Instagram-rekeningen, hashtags en locaties te downloaden, bijschriften op te slaan en meer.
PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by automatycznie pobierać nowe posty, Stories i Highlights z ulubionych kont, hasztagów i lokalizacji na Instagramie, zapisywać opisy i więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| nieuwe | nowe |
| en | i |
| favoriete | ulubionych |
| meer | więcej |
| licentie | licencję |
| rekeningen | kont |
| instagramie |
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
PL Bądź na bieżąco z aktualizacjami twoich ulubionych twórców i hasztagów. Automatycznie sprawdzaj, czy pojawiły się nowe wideo i codziennie pobieraj świeże treści bez kiwnięcia palcem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacjami |
| favoriete | ulubionych |
| en | i |
| automatisch | automatycznie |
| nieuwe | nowe |
| video | wideo |
| inhoud | treści |
NL Verken en download Instagram-foto- en video-inhoud van verschillende plaatsen in de wereld. Abonneer je op favoriete in-app Instagram-accounts, hashtags en locaties - download automatisch al hun bestaande en toekomstige berichten.
PL Przeglądaj i pobieraj zdjęcia i wideo na Instagramie z różnych miejsc na świecie. Subskrybuj ulubione konta na Instagramie, hasztagi i lokalizacje w aplikacji – automatycznie pobieraj wszystkie istniejące i przyszłe posty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| download | pobieraj |
| verschillende | różnych |
| favoriete | ulubione |
| automatisch | automatycznie |
| bestaande | istniejące |
| toekomstige | przyszłe |
| berichten | posty |
| foto | zdjęcia |
| instagramie | |
| wereld | świecie |
| accounts | konta |
| app | aplikacji |
| op | wszystkie |
NL Schakel vanuit de app de videodownloadfunctie in en begin met het downloaden van video's van favoriete Instagram-profielen, -hashtags en -locaties. Bewaar videoposts afzonderlijk of samen met andere soorten Instagram-media.
PL Włącz funkcję pobierania wideo w aplikacji i zacznij pobierać filmy z twoich ulubionych Instagramowych profili, hasztagów i lokalizacji. Zapisuj wyłącznie posty wideo lub także inne rodzaje mediów na Instagramie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| begin | zacznij |
| downloaden | pobierania |
| favoriete | ulubionych |
| of | lub |
| andere | inne |
| soorten | rodzaje |
| profielen | profili |
| media | mediów |
| instagramie |
NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.
PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbinding | połączenie |
| en | i |
| services | usługami |
| bitbucket | bitbucket |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| en | i |
NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| favoriete | ulubione |
| momenten | chwile |
| telefoon | telefonu |
| wifi | wifi |
NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.
PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deel | udostępniaj |
| favoriete | ulubione |
| telefoon | telefonu |
| bestaande | istniejące |
| automatische | automatycznego |
| uw | swoje |
NL We werken samen met 's werelds favoriete busbedrijven
PL Współpracujemy z najbardziej popularnymi na świecie firmami autobusowymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| werelds | świecie |
NL Maar ook favoriete items en artiesten die je in je collectie hebt opgeslagen
PL Również ulubione pozycje i wykonawcy zapisani w Twojej kolekcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| items | pozycje |
| en | i |
| in | w |
| collectie | kolekcji |
| je | twojej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favoriete favoriete kanalen favoriete producten favoriete games favoriete tools favoriete foto favoriete apps favoriete podcast favoriete podcasts favoriete afspeellijst favoriete websites favoriete programma favoriete tool favoriete platforms favoriete eten favoriete muziek favoriete herinneringen favoriete software favoriete seo tool favoriete stad favoriete highlights favoriete soorten favoriete items favoriete merken favoriete nummers favoriete albums favoriete artiesten favoriete clips favoriete nummers downloaden favoriete platform favoriete functies mijn favoriete favoriete momenten favoriete plek favoriete team favoriete tours favoriete ontwerp favoriete serie favoriete kleuren favoriete oplossing favoriete passen favoriete verbinding favoriete apparaten favoriete app favoriete servicesTraduzir favoriete vloggers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe