Traduzir "favoriete apps" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoriete apps" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de favoriete apps

holandês
polonês

NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

holandês polonês
favoriete ulubione
android androida
stem głosu

NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

holandês polonês
favoriete ulubione
android androida
stem głosu
je twoje

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

PL Oficjalne sklepy z aplikacjami skanują aplikacje zgłaszane przez deweloperów pod kątem obecności złośliwego oprogramowania i sprawdzają, czy dostęp aplikacji do danych użytkownika jest zapośredniczony

holandês polonês
en i
toegang dostęp
is jest

NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.

PL Oprócz usługi tłumaczenia na naszej stronie internetowej oferujemy aplikacje tłumaczeniowe na systemy operacyjne Windows i macOS oraz na urządzenia mobilne iOS i Android. Za ich pomocą również można tłumaczyć teksty.

holandês polonês
bieden oferujemy
teksten teksty
kunnen można
android android
mobiele mobilne
macos macos
ook również

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.

holandês polonês
klanten klienci
nieuwe nowych
server server
kunnen mogą
worden tych

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.

holandês polonês
vergroot zwiększ
of lub
productiviteit produktywność
je swojego
integreren integrację
confluence confluence
apps aplikacji

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

PL W ataku polegającym na przepakowywaniu haker odwzorowuje legalną aplikację, dodaje do niej złośliwy kod i umieszcza ją w sklepie z aplikacjami. Jest to ulubiona technika atakujących aplikacje bankowości mobilnej.

holandês polonês
voegt dodaje
code kod
en i
store sklepie
techniek technika
mobiel mobilnej
aanval ataku

NL Integreer al je favoriete apps met je inbox op een enkel platform dat eenvoudig is te gebruiken.

PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.

holandês polonês
favoriete ulubione
apps aplikacje
platform platformie
je twoje

NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps

PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach

holandês polonês
link link
in we
favoriete ulubionych
apps aplikacjach

NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft

PL Pozwól swoim klientom kontaktować się z Tobą za pośrednictwem ich ulubionych aplikacji do obsługi codziennych wiadomości, podczas gdy Ty utrzymujesz jeden pulpit nawigacyjny dla wszystkich swoich odpowiedzi na dedykowanej platformie

holandês polonês
laat pozwól
klanten klientom
favoriete ulubionych
dagelijkse codziennych
één jeden
antwoord odpowiedzi
apps aplikacji

NL Integratie van uw favoriete persoonlijke sociale apps zoals WhatsApp, Facebook en meer

PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych

holandês polonês
van z
apps aplikacjami
whatsapp whatsapp
facebook facebook
en i
meer wiele

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

holandês polonês
iphone iphone
of lub
ipad ipada
draadloos bezprzewodowo
en i
favoriete ulubionego
kwaliteit jakości
computer komputer

NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

holandês polonês
of lub
integreer zintegruj
en i
meerdere wielu
spotify spotify

NL Integreer Crisp met uw favoriete apps

PL Zintegruj Crisp z ulubionymi aplikacjami

holandês polonês
integreer zintegruj
met z
apps aplikacjami

NL Integratie van uw favoriete persoonlijke sociale apps zoals WhatsApp, Facebook en meer

PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych

holandês polonês
van z
apps aplikacjami
whatsapp whatsapp
facebook facebook
en i
meer wiele

NL Integreer al je favoriete apps met je inbox op een enkel platform dat eenvoudig is te gebruiken.

PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.

holandês polonês
favoriete ulubione
apps aplikacje
platform platformie
je twoje

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.

holandês polonês
vergroot zwiększ
of lub
productiviteit produktywność
je swojego
integreren integrację
confluence confluence
apps aplikacji

NL Leer nieuwe manieren om ingebouwde apps en features op iPad te gebruiken en deel zelf je favoriete tijdbesparende tips met andere leerkrachten.

PL Poznaj nowe sposoby wykorzystywania aplikacji i funkcji wbudowanych w iPada, a następnie podziel się najlepszymi Twoim zdaniem wskazówkami z innymi nauczycielami.

holandês polonês
nieuwe nowe
manieren sposoby
en i
ipad ipada
andere innymi
op następnie
je twoim

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

holandês polonês
iphone iphone
of lub
ipad ipada
draadloos bezprzewodowo
en i
favoriete ulubionego
kwaliteit jakości
computer komputer

NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

holandês polonês
of lub
integreer zintegruj
en i
meerdere wielu
spotify spotify

NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps

PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach

holandês polonês
link link
in we
favoriete ulubionych
apps aplikacjach

NL Moderne websites en apps kunnen uw IP-adres identificeren. Maar als u uw adres verbergt met VeePN, kan niemand uw echte locatie zien. Het lijkt of u zich in Amerika bevindt, dus u kunt volop genieten van uw favoriete streaming services voor muziek.

PL Współczesne strony i aplikacje mogą identyfikować IP na bieżąco. Kiedy jednak ukryjesz adres IP przy pomocy VeePN, nikt nie pozna Twojej prawdziwej lokalizacji. Serwis uzna, że jesteś z USA, a Ty skorzystasz z ulubionych platform muzycznych.

holandês polonês
websites strony
en i
apps aplikacje
favoriete ulubionych
identificeren identyfikować

NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft

PL Pozwól swoim klientom kontaktować się z Tobą za pośrednictwem ich ulubionych aplikacji do obsługi codziennych wiadomości, podczas gdy Ty utrzymujesz jeden pulpit nawigacyjny dla wszystkich swoich odpowiedzi na dedykowanej platformie

NL Gebruikt u Windows applicaties? Met Dashlane moet u nog steeds handmatig inloggegevens invoeren. Met RoboForm kunt u inloggen op al uw favoriete Windows-apps (bijv. Skype, Outlook, enz.).

PL Korzystasz z aplikacji Windows? Korzystając z Dashlane, nadal musisz ręcznie wprowadzić dane logowania. Natomiast RoboForm zaloguje Cię do wszystkich ulubionych aplikacji Windows (np. Skype, Outlook itp.).

NL Werk effectiever samen door berichten in je favoriete tools voor team-communicatie in uitvoerbare to-do's om te zetten, zonder tussen apps te hoeven schakelen.

PL Współpracuj wydajniej, zamieniając wiadomości z ulubionych narzędzi do komunikacji w zespole w konkretne zadania, bez potrzeby przełączania się między aplikacjami.

NL De apps moeten op bedrijfsaccounts of draadloze accounts zijn gericht (dit mogen dus geen games of op consumenten gerichte apps zijn).

PL Aplikacje muszą być stworzone z myślą o kontach firmowych lub kontach usług bezprzewodowych (czyli nie może to być gra ani aplikacja dla konsumentów)

holandês polonês
accounts kontach

NL Behalve Google Play en de EMM DPC kunnen er geen andere apps in het werkprofiel of op volledig beheerde apparaten worden geïnstalleerd, met uitzondering van apps waarvoor Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven.

PL Żadne aplikacje oprócz Google Play i EMM DPC nie mogą przeprowadzać instalacji w profilach służbowych ani na urządzeniach w pełni zarządzanych, chyba że za wyraźną zgodą Google

holandês polonês
google google
en i
apps aplikacje
volledig pełni
apparaten urządzeniach
kunnen mogą

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.

holandês polonês
beheerder administrator
toegang dostęp
en i
wijziging zmianę
nodig potrzebuje

NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:

PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:

holandês polonês
apps aplikacje
atlassian atlassian
inbegrepen obejmuje
cloud cloud

NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding

PL Aplikacje partnerów Marketplace: ta oferta nie obejmuje aplikacji partnerów Marketplace

holandês polonês
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta
partner partnerów

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

PL Aplikacje należące do Atlassian: ta oferta nie obejmuje aplikacji należących do Atlassian.

holandês polonês
atlassian atlassian
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta

NL Verbeter de gebruikerservaring van uw mobiele apps en ga tegelijkertijd fraude en de nieuwste beveiligingsrisico's voor apps tegen

PL Zapewnia lepsze doświadczenia użytkowników w zakresie aplikacji mobilnych I jednocześnie pozwala na kontrolowanie oszustw i ochronę przed najnowszymi zagrożeniami dla zabezpieczeń aplikacji mobilnych

holandês polonês
mobiele mobilnych
en i
tegelijkertijd jednocześnie
fraude oszustw
nieuwste najnowszymi

NL Ontwikkelaars van mobiele apps weten uiteindelijk niet hoe hun apps zullen worden gebruikt, of het nu gaat om mobiele advertentiefraude, fraude met mobiel bankieren, of in welke omgeving

PL Twórcy aplikacji mobilnych ostatecznie nie wiedzą, w jaki sposób ich aplikacje zostaną wykorzystane, czy będzie to oszustwo związane z reklamą mobilną, oszustwo związane z bankowością mobilną, czy też w jakim środowisku

holandês polonês
uiteindelijk ostatecznie
fraude oszustwo
omgeving środowisku

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken

PL Twórcy aplikacji mobilnych nie mogą po prostu polegać na bezpieczeństwie systemów Android lub iOS i muszą podjąć dodatkowe działania, aby ich aplikacje były bezpieczne

holandês polonês
mobiele mobilnych
android android
of lub
aanvullende dodatkowe
nemen podjąć

NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)

PL Lub urządzenie mobilne do uwierzytelniania dwuskładnikowego (dwie różne aplikacje działające na tym samym urządzeniu mobilnym)

holandês polonês
of lub
authenticatie uwierzytelniania
apps aplikacje
verschillende różne
die tym

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet alle omgevingen controleren waarin hun apps zullen worden gebruikt

PL Twórcy aplikacji mobilnych nie są w stanie kontrolować wszystkich środowisk, w których ich aplikacje będą używane

holandês polonês
mobiele mobilnych
alle wszystkich

NL Ten eerste gaan mensen ervan uit dat de officiële apps stores - Apple App Store en Google Play - alleen legitieme, veilige apps aanbieden om te downloaden

PL Po pierwsze, ludzie zakładają, że oficjalne sklepy z aplikacjami - Apple App Store i Google Play - oferują tylko legalne, bezpieczne aplikacje do pobrania

holandês polonês
eerste pierwsze
mensen ludzie
en i
google google
alleen tylko
veilige bezpieczne
downloaden pobrania

NL Optimaliseer uw ondersteuningsservices voor mobiele apps door functionaliteiten van TeamViewer voor toegang en beheer op afstand naadloos te integreren in uw mobiele apps

PL Zoptymalizuj usługi wsparcia aplikacji mobilnych, integrując w nich zdalny dostęp i funkcje zdalnego sterowania TeamViewer

holandês polonês
mobiele mobilnych
toegang dostęp
en i
beheer funkcje
teamviewer teamviewer

NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is. Daarom maken we de beste mobiele apps voor verkoop op het veld. Download apps voor de pc, Mac, iPhone, iPad en Android

PL Borsuk wie, że potrzeby związane z zakupem mieszkania są bardziej mobilne niż jakikolwiek inny przedstawiciel. Dlatego tworzymy najlepsze aplikacje mobilne do sprzedaży produktów. Pobieraj aplikacje na komputery PC, Mac, iPhone, iPad i Android

holandês polonês
weet wie
mobiele mobilne
download pobieraj
mac mac
iphone iphone
ipad ipad
en i
android android
pc pc

NL Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.

holandês polonês
android android
apps aplikacje
google google

NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

holandês polonês
ip ip
en i
lokale lokalne
content treści
andere innych
gebruiken używać

NL Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken. 

PL Jednak jako że jest używane do obchodzenia połączenia VPN przez niektóre aplikacje lub strony, takie aplikacje lub strony są narażone na takie samo niebezpieczeństwo jak wtedy, gdy w ogóle nie korzystasz z VPN. 

holandês polonês
apps aplikacje
of lub
websites strony
vpn vpn
verbinding połączenia

NL Push apps naar apparaten, blokkeer apps of sta ze toe en stel regels in voor toegang

PL Przesyłaj aplikacje do urządzeń, blokuj lub zezwalaj na aplikacje i określaj zasady dostępu

holandês polonês
apps aplikacje
of lub
en i
regels zasady
toegang dostępu
apparaten urządzeń

NL Beheer bedrijfseigen apps of apps van derden uit iTunes of Google Play

PL Zarządzaj własnymi aplikacjami korporacyjnymi lub aplikacjami innych firm przy pomocy iTunes lub Google Play

holandês polonês
beheer zarządzaj
apps aplikacjami
of lub
itunes itunes
google google

NL Maak proactief gebruik van beleidsregels voor app-gebruik om veilige apps toe te laten en risicovolle apps uit te sluiten.

PL Proaktywne wykorzystanie polityk użytkowania aplikacji w celu dopuszczenia bezpiecznych aplikacji i uniemożliwienia korzystania z tych ryzykownych.

holandês polonês
veilige bezpiecznych
en i

NL Ontvang een melding wanneer nieuw gecreëerde apps kenmerken bevatten die u als beveiligingsrisico's hebt aangemerkt, en keur die apps af.

PL Otrzymuj powiadomienia, gdy nowo utworzone aplikacje zawierają cechy, które zostały zidentyfikowane jako zagrożenia bezpieczeństwa, i nie zezwalaj na ich instalację.

holandês polonês
ontvang otrzymuj
melding powiadomienia
nieuw nowo
apps aplikacje
kenmerken cechy
en i
bevatten zawierają

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.

holandês polonês
apps aplikacje
apparaten urządzeniami
merk marki
voegen dodaj
daarnaast również
nieuwe nową
flow flow

NL Apps worden vaak geüpdate en nieuwe apps zorgen voor nieuwe functionaliteiten.

PL Często aktualizujemy aplikacje i dodajemy nowe – w ten sposób możesz cieszyć się nowoczesną funkcjonalnością Homey.

holandês polonês
apps aplikacje
worden ten
vaak często
en i
nieuwe nowe
voor w

NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.

PL Sprawdzaj briefy, aktualizuj status i przesyłaj nowe materiały bez wychodzenia z aplikacji do edycji. Połącz się z niezbędnymi aplikacjami Adobe Creative Cloud, takimi jak Photoshop, InDesign, Acrobat DC i innymi.

holandês polonês
status status
en i
nieuwe nowe
zonder bez
verbind połącz
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop

NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert

PL Chcesz wypróbować nasze rozwiązanie? Zamów prezentację usługi Citrix Virtual Apps & Desktops lub porozmawiaj z ekspertem ds. Citrix Virtual Apps & Desktops

holandês polonês
weten chcesz
of lub
ons nasze
citrix citrix

Mostrando 50 de 50 traduções