NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
Traduzir "elkaar aansluiten" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elkaar aansluiten" de holandês para polonês
Traduções de elkaar aansluiten
"elkaar aansluiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| elkaar | a aby adres co dla do dzięki ich jak jaki jest jeśli która które lub ma między na nasze nie o od oraz również się strony są także to w więcej wszystkie z ze że |
| aansluiten | podłączyć |
Tradução de holandês para polonês de elkaar aansluiten
holandês
polonês
PL Nagrywanie jest tak samo proste, jak pisanie tekstów rapowych. Podłącz mikrofon i już możesz nagrywać swoje utwory rapowe. Możesz również podłączyć swój instrument lub keyboard MIDI i natychmiast nagrywać w jakości studyjnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudig | proste |
| is | jest |
| microfoon | mikrofon |
| en | i |
| direct | natychmiast |
| ook | również |
| aansluiten | podłączyć |
| midi | midi |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
PL Poznaj inne osoby w okolicy zainteresowane rozwojem duchowym. Otrzymaj wsparcie, wymień się poradami i zapewnij sobie miłe towarzystwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| buurt | okolicy |
| en | i |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które przechodzą transformację. Otrzymaj wsparcie, wymień się poradami i zapewnij sobie miłe towarzystwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| buurt | okolicy |
| die | które |
| en | i |
| transformatie | transformację |
NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten
PL Ludzie oczekują obecnie bardziej cyfrowych interakcji z ich instytucjami finansowymi i oczekują, że będą one bezproblemowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzie |
| meer | bardziej |
| digitale | cyfrowych |
| financiële | finansowymi |
| en | i |
| nu | obecnie |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwachtingen | oczekiwania |
| kandidaat | kandydata |
| zijn | być |
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
PL Firma planuje dodawanie dalszych języków i chce, w kolejnych miesiącach i latach, integrować technologię tłumaczeniową wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się, wchodzą w interakcję i prowadzą ze sobą interesy
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| en | i |
| wil | chce |
| maanden | miesiącach |
| jaren | latach |
| mensen | ludzie |
NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.
PL Wszystko zaczęło się od małego forum online, które szybko zmieniło się w platformę dla kreatywnych profesjonalistów: miejsce, gdzie można uczyć się od innych i nawiązywać nowe kontakty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| forum | forum |
| creatieve | kreatywnych |
| plek | miejsce |
| en | i |
| leren | się |
NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.
PL Wszystko zaczęło się od małego forum online, które szybko zmieniło się w platformę dla kreatywnych profesjonalistów: miejsce, gdzie można uczyć się od innych i nawiązywać nowe kontakty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| forum | forum |
| creatieve | kreatywnych |
| plek | miejsce |
| en | i |
| leren | się |
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
PL Adres IP jest niepowtarzalnym identyfikatorem urządzenia, dzięki któremu możliwa jest komunikacja pomiędzy urządzeniami w Internecie
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elkaar aansluiten aansluiten waarom aansluiten beste aansluiten naadloos aansluiten best aansluiten gemakkelijk aansluiten zullen aansluiten microfoon aansluiten kopieën direct aansluiten aansluiten en tegelijkertijd coderepositorytool moet aansluiten producten die aansluiten link gemakkelijk aansluiten bieden die aansluiten kiest aansluiten bedrijfsoplossingen die aansluiten aansluiten bij vervolgonderwijs bekabelde bron aansluiten aansluiten en opladen elkaar klanten elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten elkaar verbonden elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar afgestemde teams elkaar toe elkaar gekoppeld elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar afgestemd elkaar kijken elkaar verder helpen elkaar elkaar komen elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheiden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe