Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elektrische schema s" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elektrische schema s" de holandês para polonês

Traduções de elektrische schema s

"elektrische schema s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

schema planowania

Tradução de holandês para polonês de elektrische schema s

holandês
polonês

NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.

PL Teraz czas na instrumenty: co powiesz na MPC lub elektryczne pianino? Otrzymasz wszystko od nas lub możesz też użyć własnych instrumentów. Możesz nawet nagrać własny głos.

holandês polonês
instrumenten instrumenty
wat co
of lub
gebruik użyć

NL Ons 4e datacenter in Roubaix heeft een gepatenteerd ontwerp en biedt de beste elektrische efficiëntie van heel OVHcloud

PL Czwarte centrum danych w Roubaix, oparte na opatentowanej technologii, dające OVHcloud najlepszy współczynnik PUE

holandês polonês
datacenter centrum danych
ovhcloud ovhcloud

NL De grondstof is afkomstig van PET-flessen, cosmeticaverpakkingen, hygiëneartikelen, folies, onderdelen van koelkasten, medische producten, elektrische apparaten of afval van de gele zak

PL Surowiec pochodzi z butelek PET, opakowań kosmetyków, artykułów higienicznych, folii, elementów chłodziarek, wyrobów medycznych, urządzeń elektrycznych lub z odpadów gromadzonych w pojemnikach na odpady z tworzyw sztucznych

holandês polonês
medische medycznych
of lub
afval odpadów
de artykułów
apparaten urządzeń

NL contact te houden met uw elektrische wagenpark als voertuigen geparkeerd of onderweg zijn

PL Być w stałym kontakcie ze swoją flotą pojazdów elektrycznych, niezależnie od tego, czy pojazdy są zaparkowane czy w ruchu

holandês polonês
contact kontakcie

NL uw gehele elektrische wagenpark in één oogopslag te volgen, samen met uw voertuigen met verbran­dings­motor (ICE (internal combustion engine)-voertuigen)

PL Monitorować całą flotę – w tym pojazdy z silnikami spalinowymi – w ramach jednego widoku

holandês polonês
voertuigen pojazdy
volgen monitorować

NL oplaadin­for­matie in realtime te bekijken en altijd te weten wat de oplaad­ni­veaus van uw elektrische voertuigen zijn

PL Mieć dostęp do informacji o ładowaniu w czasie rzeczy­wistym i zawsze znać poziom naładowania akumulatora w pojeździe

holandês polonês
en i
altijd zawsze

NL Verlaag uw zorgen over bereik wat betreft uw elektrische en plug-in hybride voertuigen door altijd te weten wat het accuniveau en het resterende rijbereik is.

PL Przestań martwić się o zasięg pojazdów elenk­tycznych hybrydowych plug-in, dzięki informacjom o poziomie naładowania ich akumu­la­torów i zasięgu.

holandês polonês
bereik zasięg
en i
voertuigen pojazdów

NL Weet wat er gebeurt in het veld met complete zicht­baarheid van oplaad­status en resterende oplaadtijd van uw elektrische voertuig.

PL Bądź na bieżąco z sytuacją na drodze dzięki komplek­sowemu wglądowi w stan naładowania pojazdów elektrycznych oraz pozostały czas ich ładowania.

holandês polonês
status stan
en oraz
voertuig pojazd

NL Dit histo­rie­rapport vertelt u precies wanneer, waar en hoe lang uw elektrische voertuigen hebben opgeladen

PL Ten raport pomoże Ci monitorować proces ładowania i dostarczy informacje o tym kiedy, gdzie i przez jaki czas Twoje pojazdy elektryczne były podłączone do ładowania

holandês polonês
rapport raport
en i
voertuigen pojazdy

NL Met onze WEBFLEET-op­lossing kunt u uw ICE-, hybride- en elektrische wagenparken allemaal op hetzelfde platform bekijken, volgen en beheren, terwijl u indien nodig bestuurders kunt onder­steunen

PL Rozwiązanie WEBFLEET umożliwia monito­ro­wanie i zarządzanie pojazdami z silnikiem spalinowym, pojazdami hybrydowymi i elektrycznymi w ramach jednej platformy, zapewniając także wsparcie kierowcom

holandês polonês
en i
platform platformy
beheren zarządzanie
uw także

NL Controleer uw elektrische voertuigen vanaf elke locatie

PL Monitoruj pojazdy elektryczne z dowolnego miejsca

holandês polonês
voertuigen pojazdy
vanaf z
elke dowolnego
locatie miejsca

NL Wat kunnen elektrische voertuigen betekenen voor wagenparken?

PL Jak pojazdy elektryczne mogą zmienić Twoją flotę?

holandês polonês
wat jak
voertuigen pojazdy
kunnen mogą

NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.

PL Pojazdy elektryczne zmieniają rynek trans­portowy i oblicze mobilności. Jak mogą wspomóc Twoją firmę? Pobierz nasz e-book, aby uzyskać pełne informacje.

holandês polonês
voertuigen pojazdy
het ci
wat jak
voor aby
download pobierz
kunnen mogą
bedrijf firmę

NL Bekijk wat WEBFLEET kan doen voor uw elektrische voertuigen.

PL Zobacz, co WEBFLEET może zrobić dla pojazdów elektrycznych w Twojej flocie.

holandês polonês
bekijk zobacz
webfleet webfleet
kan może
voertuigen pojazdów
uw twojej

NL Onderzoek Webfleet Solutions: 69% van alle Nederlandse bedrijfswagens kan door elektrische alternatieven worden vervangen

PL Webfleet Solutions uruchamia WEBFLEET Video ? w pełni zintegrowane rozwiązanie z obszaru telematyki wideo

NL Voor elk doe-het-zelf- of renovatieproject heeft Ingersoll Rand precies de krachtige elektrische handwerktuigen, persoonlijke transportvoertuigen (PTV) en persluchtcompressoren die u nodig hebt.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o samodzielny remont domu czy naprawę, w ofercie Ingersoll Rand znajdą się wszystkie potrzebne narzędzia elektryczne, osobiste urządzenia transportowe (PTV) i sprężarki powietrza.

holandês polonês
persoonlijke osobiste
en i
nodig potrzebne
rand rand

NL De elektrische aansluiting kan niet worden gewijzigd.

PL Przyłącze elektryczne nie może być zmienione.

holandês polonês
kan może
worden być

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

holandês polonês
onze nasze
accessoires akcesoria
eveneens także
en i
omvatten obejmują

NL Behoefte aan metingen? Bestel uw standaard elektrische accessoires rechtstreeks bij ons - in de gebruikelijke WIKA-kwaliteit.

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe akcesoria elektryczne łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

holandês polonês
standaard standardowe
accessoires akcesoria
rechtstreeks bezpośrednio
kwaliteit jakości

NL De elektrische aansluiting kan niet worden gewijzigd.

PL Przyłącze elektryczne nie może być zmienione.

holandês polonês
kan może
worden być

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

holandês polonês
onze nasze
accessoires akcesoria
eveneens także
en i
omvatten obejmują

NL Behoefte aan metingen? Bestel uw standaard elektrische accessoires rechtstreeks bij ons - in de gebruikelijke WIKA-kwaliteit.

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe akcesoria elektryczne łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

holandês polonês
standaard standardowe
accessoires akcesoria
rechtstreeks bezpośrednio
kwaliteit jakości

NL De elektrische aansluiting kan niet worden gewijzigd.

PL Przyłącze elektryczne nie może być zmienione.

holandês polonês
kan może
worden być

NL Onze elektrische accessoires omvatten eveneens voedings- en bedieningseenheden, intrinsiek veilige voeding voor signaalversterkers en voorgemonteerde connectoren met kabels.

PL Nasze akcesoria elektryczne obejmują także zasilanie elektryczne i jednostki zasilania, iskrobezpieczne wzmacniaki zasilania elektrycznego, a także wcześniej zmontowane złącza z kablami.

holandês polonês
onze nasze
accessoires akcesoria
eveneens także
en i
omvatten obejmują

NL Behoefte aan metingen? Bestel uw standaard elektrische accessoires rechtstreeks bij ons - in de gebruikelijke WIKA-kwaliteit.

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe akcesoria elektryczne łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

holandês polonês
standaard standardowe
accessoires akcesoria
rechtstreeks bezpośrednio
kwaliteit jakości

NL Door het verouderen van de elektrische componenten, door temperatuur- en belastingscycli.

PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.

NL Voor professionals die voornamelijk thuis zijn op het podium, biedt ons assortiment een indrukwekkende selectie van elektrische instrumenten die een prachtig geluid bieden; of zelfs pick-up systemen om zelf in te bouwen

PL Dla profesjonalistów, którzy czują się głównie na scenie, nasz asortyment obejmuje imponujący wybór instrumentów elektrycznych, a nawet systemów przetworników do modernizacji

holandês polonês
voornamelijk głównie
selectie wybór
systemen systemów

NL Elektrische deuren zonder sleutels voor slimme toegang.

PL Inteligentny dostęp z elektronicznym zamkiem bezkluczowym

holandês polonês
voor z
slimme inteligentny
toegang dostęp

NL Tapes voor elektrische isolatie en montage, evenals toebehorende producten zoals reinigingsmiddelen en beschermende sprays, of praktisch gereedschap voor het verbinden en aftakken van laag- en middenspanningskabels ronden het aanbod af.

PL Taśmy elektroizolacyjne i montażowe oraz produkty z gamy akcesoriów, np. spraye czyszczące i ochronne bądź przydatne narzędzia do łączenia i rozgałęziania kabli niskiego napięcia oraz kabli średnionapięciowych dopełniają ofertę.

holandês polonês
producten produkty
of bądź
aanbod ofertę

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

holandês polonês
maximale maksymalna
naar w
niet bez

NL Is er een sticker voor elektrische voertuigen?

PL Czy jest plakietka na pojazdy elektryczne?

holandês polonês
is jest
voor na
voertuigen pojazdy

NL Ja, maar de sticker voor elektrische voertuigen is niet voor iedereen bedoeld

PL Tak! Jednak plakietka na pojazdy elektryczne nie jest przeznaczona dla wszystkich

holandês polonês
voertuigen pojazdy
iedereen wszystkich

NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen

PL Wprowadzenie E-plakietki ma stanowić podstawę zezwolenia na wprowadzenie oznaczenia w kodeksie drogowym dla uprzywilejowanych pojazdów z napędem elektrycznym

holandês polonês
voertuigen pojazdów

NL Het doel hiervan is om elektrische voertuigen veel bijkomende voordelen te geven, dat er in Duitsland snel een hoger aantal registraties wordt bereikt

PL Celem jest wyposażenie pojazdów elektrycznych w dodatkowe korzyści, tak aby szybko osiągnęły one w Niemczech wyższą ilość rejestracji

holandês polonês
doel celem
voertuigen pojazdów
voordelen korzyści
duitsland niemczech

NL Buitenlandse voertuigen – dus voertuigen die niet in Duitsland zijn geregistreerd – kunnen daarentegen een E-sticker krijgen zodat ook deze elektrische voertuigen van de voordelen en voorrechten in Duitsland gebruik kunnen maken

PL Zagraniczne samochody - czyli pojazdy niezarejestrowane w Niemczech - mogą natomiast otrzymać e-plakietkę, tak aby także te pojazdy elektryczne mogły skorzystać z korzyści i uprawnień w Niemczech

holandês polonês
voertuigen pojazdy
duitsland niemczech
ook także
voordelen korzyści
en i
kunnen mogą
gebruik skorzystać

NL In veel Duitse steden zijn er voordelen voor elektrische voertuigen

PL W wielu niemieckich miastach istnieją korzyści dla pojazdów elektrycznych

holandês polonês
veel wielu
duitse niemieckich
steden miastach
voordelen korzyści
voertuigen pojazdów

NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.

PL Plakietka elektryczna jest przeznaczona dla wszystkich pojazdów z napędem elektrycznym lub w specjalnych warunkach również dla hybrydowych pojazdów wtykowych, które nie są zarejestrowane w Niemczech.

holandês polonês
alle wszystkich
voertuigen pojazdów
of lub
speciale specjalnych
voorwaarden warunkach
duitsland niemczech
geregistreerd zarejestrowane

NL Om een E-sticker te verkrijgen, moet het voertuig zuiver elektrisch worden bediend of, in het geval van plug-in hybriden, moet de zuiver elektrische actieradius van 40 kilometer worden aangehouden

PL W celu uzyskania E-plakietki pojazd musi być eksploatowany wyłącznie elektrycznie lub, w przypadku hybryd wtykowych, należy zachować czysto elektryczny zasięg 40 kilometrów

holandês polonês
voertuig pojazd
of lub
kilometer kilometrów

NL Ik ben behoorlijk verslaafd aan mijn cool ogende, schoon aanvoelende elektrische tandenborstel en ik ga nooit meer terug.

PL Jestem uzależniona od mojej super wyglądającej, delikatnej i przyjemnej w dotyku elektrycznej szczoteczki do zębów i nigdy nie zamierzam z niej zrezygnować.

holandês polonês
en i

NL Met de revolutionaire Sonic Pulse technologie in combinatie met een innovatieve, bacteriebestendige hybride borstelkop, is ISSA™ 3 de meest geavanceerde en intuïtieve elektrische tandenborstel die er is

PL Wyposażona w rewolucyjną technologię Sonic Pulse w połączeniu z innowacyjną, odporną na bakterie główką szczoteczki hybrydowej, ISSA™ 3 jest najbardziej zaawansowaną i intuicyjną elektryczną szczoteczką do zębów

holandês polonês
en i
geavanceerde zaawansowaną

NL Met de revolutionaire Sonic Pulse technologie in combinatie met een innovatieve, bacteriebestendige hybride borstelkop, is ISSA™3 de meest geavanceerde en intuïtieve elektrische tandenborstel die er is

PL Wyposażona w rewolucyjną technologię Sonic Pulse w połączeniu z innowacyjną, odporną na bakterie główką szczoteczki hybrydowej, ISSA™ 3 jest najbardziej zaawansowaną i intuicyjną elektryczną szczoteczką do zębów

holandês polonês
en i
geavanceerde zaawansowaną

NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.

PL Dostępne wyłącznie przez aplikację FOREO, mikroprądy delikatnie stymulują skórę energią elektryczną na niskim poziomie, aby pomóc ujędrnić skórę i nadać jej sprężystości i młodzieńczego wyglądu.

holandês polonês
niveau poziomie
helpen pomóc
en i
app aplikację
huid skórę

NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.

PL Teraz czas na instrumenty: co powiesz na MPC lub elektryczne pianino? Otrzymasz wszystko od nas lub możesz też użyć własnych instrumentów. Możesz nawet nagrać własny głos.

holandês polonês
instrumenten instrumenty
wat co
of lub
gebruik użyć

NL Elektrische deuren zonder sleutels voor slimme toegang.

PL Inteligentny dostęp z elektronicznym zamkiem bezkluczowym

holandês polonês
voor z
slimme inteligentny
toegang dostęp

NL De grondstof is afkomstig van PET-flessen, cosmeticaverpakkingen, hygiëneartikelen, folies, onderdelen van koelkasten, medische producten, elektrische apparaten of afval van de gele zak

PL Surowiec pochodzi z butelek PET, opakowań kosmetyków, artykułów higienicznych, folii, elementów chłodziarek, wyrobów medycznych, urządzeń elektrycznych lub z odpadów gromadzonych w pojemnikach na odpady z tworzyw sztucznych

holandês polonês
medische medycznych
of lub
afval odpadów
de artykułów
apparaten urządzeń

NL contact te houden met uw elektrische wagenpark als voertuigen geparkeerd of onderweg zijn

PL Być w stałym kontakcie ze swoją flotą pojazdów elektrycznych, niezależnie od tego, czy pojazdy są zaparkowane czy w ruchu

holandês polonês
contact kontakcie

NL uw gehele elektrische wagenpark in één oogopslag te volgen, samen met uw voertuigen met verbran­dings­motor (ICE (internal combustion engine)-voertuigen)

PL Monitorować całą flotę – w tym pojazdy z silnikami spalinowymi – w ramach jednego widoku

holandês polonês
voertuigen pojazdy
volgen monitorować

NL oplaadin­for­matie in realtime te bekijken en altijd te weten wat de oplaad­ni­veaus van uw elektrische voertuigen zijn

PL Mieć dostęp do informacji o ładowaniu w czasie rzeczy­wistym i zawsze znać poziom naładowania akumulatora w pojeździe

holandês polonês
en i
altijd zawsze

NL Verlaag uw zorgen over bereik wat betreft uw elektrische en plug-in hybride voertuigen door altijd te weten wat het accuniveau en het resterende rijbereik is.

PL Przestań martwić się o zasięg pojazdów elenk­tycznych hybrydowych plug-in, dzięki informacjom o poziomie naładowania ich akumu­la­torów i zasięgu.

holandês polonês
bereik zasięg
en i
voertuigen pojazdów

NL Weet wat er gebeurt in het veld met complete zicht­baarheid van oplaad­status en resterende oplaadtijd van uw elektrische voertuig.

PL Bądź na bieżąco z sytuacją na drodze dzięki komplek­sowemu wglądowi w stan naładowania pojazdów elektrycznych oraz pozostały czas ich ładowania.

holandês polonês
status stan
en oraz
voertuig pojazd

Mostrando 50 de 50 traduções