Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficiënte dienstverlening" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiënte dienstverlening" de holandês para polonês

Traduções de efficiënte dienstverlening

"efficiënte dienstverlening" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dienstverlening usług z

Tradução de holandês para polonês de efficiënte dienstverlening

holandês
polonês

NL Op elk apparaat. Op elke locatie. Zorgen voor proactieve, efficiënte dienstverlening, zodat werknemers kunnen werken naar gelang zij wensen.

PL Dowolne urządzenie. Dowolna lokalizacja. Zapewnij proaktywną, wydajną obsługę, aby pracownicy mogli pracować tak, jak lubią.

holandês polonês
apparaat urządzenie
locatie lokalizacja
werknemers pracownicy
kunnen mogli
elk dowolne
werken pracować

NL Elimineer downtime van servers en storingen in de dienstverlening

PL Dzięki OneSpan authentication server przestoje serwerów i zakłócenia usług nie są już problemem

holandês polonês
downtime przestoje
en i
dienstverlening usług

NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.

PL w zakresie usług finansowych oraz rządowych i korporacyjnych rynków zabezpieczeń, z tysiącami udanych wdrożeń w organizacjach i działach różnej wielkości.

holandês polonês
omvang wielkości
gebied zakresie
financiële finansowych
dienstverlening usług
implementaties wdrożeń

NL Hoe gedragsbiometrie fraude in de financiële dienstverlening helpt voorkomen

PL Jak biometria behawioralna pomaga zapobiegać oszustwom w usługach finansowych

holandês polonês
hoe jak
fraude oszustwom
in w
financiële finansowych
helpt pomaga
voorkomen zapobiegać

NL Gratis marketingsets voor Professionele dienstverlening maken en afdrukken | Creative Center

PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny profesjonalnych usług | Creative Center

holandês polonês
gratis bezpłatne
professionele profesjonalnych
dienstverlening usług
center center

NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening

PL Twórz świetnie wyglądające materiały z Brother Creative Center. Spraw, że wzory staną się wyjątkowe, dodając swoje zdjęcia i logotypy. Idealne rozwiązanie dla firm świadczących profesjonalne usługi.

holandês polonês
maak twórz
center center
en i
voegen dodaj
ideaal idealne

NL 24 uur per dag, 7 dagen per week dienstverlening en ondersteuning van Amex

PL Całodobowe wsparcie firmy Amex

holandês polonês
ondersteuning wsparcie

NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.

PL Niemniej jednak, w razie modyfikacji obowiązującej stawki podatku VAT, będzie ona automatycznie naliczona na fakturze w dniu realizacji usługi.

holandês polonês
geval razie
automatisch automatycznie
uitvoering realizacji
btw vat

NL Bij het verbeteren van de klantrelatie draait het allemaal om dienstverlening en ondersteuning

PL Poprawa relacji z klientem dotyczy przede wszystkim obsługi i wsparcia

holandês polonês
en i

NL andere maatschappijen die met het bedrijf samenwerken m.b.t. dienstverlening;

PL inne firmy, które świadczą usługi dla firmy DAN;

holandês polonês
andere inne
die które
met dla
bedrijf firmy

NL We willen u dan ook verzoeken zowel de producten die u koopt als de dienstverlening door ontwikkelaars te beoordelen.

PL Po zakupie produktu lub wymianie zdań z jego deweloperem, pamiętaj o wystawieniu oceny produktowi i usłudze!

holandês polonês
producten produktu

NL Volg de klanttevredenheid met opmerkingen tijdens de sessie en feedbackformulieren om de dienstverlening te verbeteren

PL Śledź poziom zadowolenia klienta dzięki komentarzom do sesji i formularzami z informacjami zwrotnymi klienta celem ulepszenia usług

holandês polonês
klanttevredenheid klienta
sessie sesji
en i
dienstverlening usług

NL Heeft u een solide technologie nodig om uw financiële dienstverlening een boost te geven?

PL Potrzebujesz solidnej technologii, aby zwiększyć swoją ofertę finansową?

holandês polonês
technologie technologii
u swoją
financiële finansową

NL Op de speciale pagina’s met verkeersinformatie vindt u, voor alle plaatsen die onze dienstverlening omvat, een tekst met een gedetailleerde beschrijving van elke gebeurtenis.

PL Na stronach poświęconych informacjom o ruchu drogowym w każdej z lokalizacji objętych naszym serwisem znajdują się również szczegóły w formacie tekstowym dotyczące każdego zdarzenia drogowego.

holandês polonês
pagina stronach

NL Dienstverlening voor IT-services en daarbuiten moderniseren

PL Unowocześnij dostarczanie usług z zakresu IT i nie tylko

holandês polonês
voor z
en i
- nie

NL Om je dienstverlening succesvol te maken, moet je als agentschap of freelancer veel individuele taken beheren

PL Jako właściciel agencji lub freelancer masz na głowie wiele zadań i kwestii, którym musisz poświęcić swoją uwagę do czasu pomyślnego zakończenia projektu

holandês polonês
te w
moet musisz
als jako
of lub
veel wiele
freelancer freelancer
taken zadań

NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren

PL Witryna agencji usług biznesowych z szablonem grupowym i responsywnym narzędziem do tworzenia logo pozwoli Ci zdominować rynek

holandês polonês
website witryna
dienstverlening usług
en i
markt rynek

NL Consultancy Op Het Gebied Van Financiële Dienstverlening Website Sjabloon

PL Doradztwo W Zakresie Usług Finansowych Szablon Witryny Sieci Web

holandês polonês
gebied zakresie
van w
financiële finansowych
dienstverlening usług
sjabloon szablon

NL Geïnspireerde Zakelijke Dienstverlening

PL Doradztwo W Zakresie Usług Biznesowych

holandês polonês
zakelijke biznesowych
dienstverlening usług

NL “Ik was heel tevreden over de uitstekende dienstverlening van Nigel Frank

PL „Doskonała obsługa firmy Nigel Frank była bardzo satysfakcjonująca

holandês polonês
heel bardzo
nigel nigel
frank frank
was była

NL Consultancy Op Het Gebied Van Financiële Dienstverlening HTML-Sjabloon

PL Aby Zbudować Dziedzictwo Doskonałości Szablon HTML

holandês polonês
sjabloon szablon
html html

NL Denken aan het investeren van tests van online dienstverlening? Deze korte gids helpt u aan de slag te gaan:

PL Myśląc o inwestowaniu w testy przesiewowe zatrudnienia online? Ten krótki przewodnik pomoże Ci rozpocząć:

holandês polonês
tests testy
online online
korte krótki
gids przewodnik
helpt pomoże

NL andere maatschappijen die met het bedrijf samenwerken m.b.t. dienstverlening;

PL inne firmy, które świadczą usługi dla firmy DAN;

holandês polonês
andere inne
die które
met dla
bedrijf firmy

NL Elimineer downtime van servers en storingen in de dienstverlening

PL Dzięki OneSpan authentication server przestoje serwerów i zakłócenia usług nie są już problemem

holandês polonês
downtime przestoje
en i
dienstverlening usług

NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.

PL w zakresie usług finansowych oraz rządowych i korporacyjnych rynków zabezpieczeń, z tysiącami udanych wdrożeń w organizacjach i działach różnej wielkości.

holandês polonês
omvang wielkości
gebied zakresie
financiële finansowych
dienstverlening usług
implementaties wdrożeń

NL Gratis marketingsets voor Professionele dienstverlening maken en afdrukken | Creative Center

PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny profesjonalnych usług | Creative Center

holandês polonês
gratis bezpłatne
professionele profesjonalnych
dienstverlening usług
center center

NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening

PL Twórz świetnie wyglądające materiały z Brother Creative Center. Spraw, że wzory staną się wyjątkowe, dodając swoje zdjęcia i logotypy. Idealne rozwiązanie dla firm świadczących profesjonalne usługi.

holandês polonês
maak twórz
center center
en i
voegen dodaj
ideaal idealne

NL het Platform en de daaraan gekoppelde dienstverlening te leveren;

PL udostępnienia Platformy i związanych z nią usług;

holandês polonês
platform platformy
en i
dienstverlening usług

NL je te informeren over wijzigingen in onze dienstverlening;

PL powiadamiania Cię o zmianach w naszych usługach;

holandês polonês
wijzigingen zmianach
onze naszych
je cię

NL De status van cyberbeveiliging in de financiële dienstverlening

PL Stan cyber-bezpieczeństwa w sektorze branży usług finansowych

holandês polonês
status stan
cyberbeveiliging cyber
financiële finansowych
dienstverlening usług

NL In het laatste decennium hebben we een reputatie opgebouwd met onze een superieure dienstverlening en met het bereiken van de resultaten die onze klanten en cliënten verdienen

PL W ciągu ostatniej dekady zdobyliśmy reputację firmy świadczącej usługi na najwyższym poziomie i osiągającej wyniki, na jakie zasługują nasi klienci

holandês polonês
laatste ostatniej
hebben jakie
en i
klanten klienci

NL Ze betalen lokale en rijksbelastingen waarmee openbare dienstverlening wordt betaald, en zorgen voor banen in lokale gebieden

PL Oplacaja lokalne i krajowe podatki, dzieki czemu maja swój udzial w finansowaniu uslug publicznych i tworzeniu miejsc pracy

holandês polonês
lokale lokalne
en i
openbare publicznych
banen pracy

NL Vrijwel iedere contractant en werknemer gebruikt Atlassian. Van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym.

holandês polonês
en i
atlassian atlassian
klantenservice obsługi
data danych
voertuigen pojazdów

NL “Nu gebruikt vrijwel iedere contractant en medewerker Atlassian, van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.”

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym”.

holandês polonês
en i
atlassian atlassian
klantenservice obsługi
data danych
voertuigen pojazdów
nu obecnie

NL Atlassian biedt producten, hoogwaardige support en strategische dienstverlening aan onze klanten die kritiek zijn voor je bedrijf, zodat je je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

holandês polonês
atlassian atlassian
biedt oferuje
en oraz
strategische strategiczne
klanten klienci
zijn swoich
die którym
kunt mogą
benutten wykorzystać
toepassingen aplikacji

NL De TAM-service van Atlassian valt onder het Enterprise-beleid voor support en dienstverlening.

PL Usługi menedżera technicznego ds. klientów Atlassian podlegają zasadom świadczenia usług oraz wsparcia dla firm.

holandês polonês
atlassian atlassian
en oraz
enterprise firm

NL Compliance met financiële dienstverlening – VS (Jira Software, Confluence)

PL Zgodność z wymogami branży usług finansowych — Stany Zjednoczone (Jira Software, Confluence)

holandês polonês
met z
financiële finansowych
dienstverlening usług
jira jira
compliance zgodność
software software
confluence confluence

NL Compliance met financiële dienstverlening – Duitsland (Jira Software, Confluence)

PL Zgodność z wymogami branży usług finansowych — Niemcy (Jira Software, Confluence)

holandês polonês
met z
financiële finansowych
dienstverlening usług
duitsland niemcy
jira jira
compliance zgodność
software software
confluence confluence

NL Compliance met financiële dienstverlening – Australië (Jira Software, Confluence)

PL Zgodność z wymogami branży usług finansowych — Australia (Jira Software, Confluence)

holandês polonês
met z
financiële finansowych
dienstverlening usług
jira jira
compliance zgodność
software software
confluence confluence

NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken

PL 97% organizacji świadczących usługi finansowe miało sfałszowane domeny w celu atakowania swoich klientów i partnerów biznesowych

holandês polonês
organisaties organizacji
financiële finansowe
hun swoich
klanten klientów
en i
bereiken celu

NL Transformeer uw dienstverlening

PL Przekształć świadczenie usług

NL Lees hoe het Zoom-platform Hamilton County Development Disabilities Services heeft geholpen bij het verbeteren van hun casemanagement en dienstverlening.

PL Dowiedz się, jak platforma Zoom pomogła służbom ds. osób niepełnosprawnych z hrabstwa Hamilton usprawnić zarządzanie przypadkami i świadczenie usług.

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandês polonês
wijze sposób

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.

holandês polonês
integreert integruje
en i
controle monitorowania
chat czatu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandês polonês
wijze sposób

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandês polonês
wijze sposób

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandês polonês
wijze sposób

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandês polonês
wijze sposób

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

holandês polonês
wijze sposób

Mostrando 50 de 50 traduções