Traduzir "dns instellingen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dns instellingen" de holandês para polonês

Traduções de dns instellingen

"dns instellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dns dns rekordy dns
instellingen do instytucje instytucji instytucjom ustawienia ustawień z

Tradução de holandês para polonês de dns instellingen

holandês
polonês

NL Tags:DNS-verspreiding, DNS-update, Hoe lang duurt het voor Cloudflare DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor GoDaddy DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor Googles DNS bijwerkt, DNS-records bijwerken

PL Tagi:propagacja DNS, aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS Cloudflare, Jak długo trwa aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS GoDaddy, Jak długo trwa aktualizacja DNS Googles, aktualizacja rekordów DNS

holandês polonês
tags tagi
hoe jak
lang długo
duurt trwa
voor w
dns dns
update aktualizacja

NL Tags: DNS, DNS-query's, DNS-structuur, Domeinnaamsysteem, Hoe DNS werkt

PL Tagi: DNS, zapytania DNS, struktura DNS, system nazw domen, Jak działa DNS

NL DNS-lookup functie (aka DNS-tester ) drukt DNS records (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) voor een bepaald domein

PL Narzędzie wyszukiwania DNS (aka Tester DNS ) drukuje rekordy DNS (, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) dla danej domeny

holandês polonês
dns dns
records rekordy
txt txt
voor dla
domein domeny

NL De tijd die nodig is voor DNS-propagatie varieert van locatie tot locatie. Het is mogelijk dat de servers van uw DNS-provider niet in staat zijn om hun records zo snel bij te werken als u zou willen, wat vraagt om het oplossen van DNS-updatefouten.

PL Czas potrzebny na propagację DNS różni się w zależności od lokalizacji. Możliwe, że serwery Twojego dostawcy DNS nie są w stanie aktualizować swoich rekordów tak szybko, jak byś chciał, co wymaga rozwiązywania błędów aktualizacji DNS.

holandês polonês
locatie lokalizacji
servers serwery
dns dns
provider dostawcy

NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken

PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS

holandês polonês
tags tagi
analyseren analiza
hoe jak
dns dns
records rekordy

NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht

PL Adres URL dla pliku polityki jest dodawany do wpisu DNS podczas publikowania rekordu DNS MTA-STS, tak aby serwer mógł odpytywać DNS w celu pobrania pliku polityki podczas przesyłania wiadomości e-mail.

NL DNS-lookup functie (aka DNS-tester ) drukt DNS records (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) voor een bepaald domein

PL Narzędzie wyszukiwania DNS (aka Tester DNS ) drukuje rekordy DNS (, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) dla danej domeny

NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.

PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.

holandês polonês
dns dns
gewoonlijk zazwyczaj
gebruikt używa
adressen adresów

NL Publiceer het volgende DNS TXT record op de DNS van uw domein

PL Proszę opublikować następujący rekord DNS TXT w DNS swojej domeny

holandês polonês
dns dns
txt txt
record rekord
van w

NL Om DMARC in uw organisatie te implementeren, moet de DMARC DNS entry gepubliceerd en opgeslagen worden in de DNS

PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS

holandês polonês
dmarc dmarc
organisatie organizacji
moet musi
dns dns
gepubliceerd opublikowany
en i
opgeslagen przechowywany
worden zostać
uw twojej

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej

holandês polonês
spf spf
record rekord
dns dns
genereert generuje
en i
limiet limit
permerror permerror

NL DNS Checker: controleren DNS records voor een specifieke website

PL DNS checker: sprawdź rekordy DNS dla określonej witryny

holandês polonês
dns dns
checker checker
records rekordy
voor dla
website witryny

NL Wat betekent DNS en wanneer heeft u een DNS checker nodig?

PL Co to jest DNS i jak sprawdzić rekordy DNS

holandês polonês
dns dns
en i
heeft jest
een to

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!

PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!

holandês polonês
gratis darmowe
generator generator
tool narzędzie
creëert tworzy
direct natychmiast
dns dns
meldingen powiadomienia
publiceren opublikować
ontvangen otrzymywać

NL Voor domeinen met behulp van geo bewust DNS-servers, weergegeven gegevens zal afhangen van het ip-adres van de DNS-client

PL W przypadku domen z wykorzystaniem serwerów DNS geo świadomość, wyświetlane dane będą zależały od adresu IP klienta DNS

holandês polonês
gegevens dane
servers serwerów
dns dns
zal będą
adres adresu
client klienta

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat

PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'

holandês polonês
zodra gdy
spf spf
record rekord
dns dns
limiet limit
je twój
permerror permerror

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS

holandês polonês
geautoriseerde autoryzowanych
dns dns
heeft masz
emails emaile
dmarc dmarc
zullen będzie
ontvanger odbiorca
bronnen źródeł
vinden znaleźć

NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt

PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny

holandês polonês
dmarc dmarc
anders innym
dns dns
txt txt
vaak często

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

holandês polonês
record rekord
generator generatora
tool narzędzie
helpt pomaga
proces proces
genereren generowania
protocol protokołu
gebruik użyj
onze naszego
onmiddellijk natychmiast
dns dns
kunt możesz
bimi bimi
automatiseren zautomatyzować
maken stworzyć
publiceren opublikować
uw swoim

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat

PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'

holandês polonês
zodra gdy
spf spf
record rekord
dns dns
limiet limit
je twój
permerror permerror

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej

holandês polonês
spf spf
record rekord
dns dns
genereert generuje
en i
limiet limit
permerror permerror

NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.

PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.

holandês polonês
dns dns
gewoonlijk zazwyczaj
gebruikt używa
adressen adresów

NL Publiceer het volgende DNS TXT record op de DNS van uw domein

PL Proszę opublikować następujący rekord DNS TXT w DNS swojej domeny

holandês polonês
dns dns
txt txt
record rekord
van w

NL Om DMARC in uw organisatie te implementeren, moet de DMARC DNS entry gepubliceerd en opgeslagen worden in de DNS

PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS

holandês polonês
dmarc dmarc
organisatie organizacji
moet musi
dns dns
gepubliceerd opublikowany
en i
opgeslagen przechowywany
worden zostać
uw twojej

NL 3. U moet toegang hebben tot de DNS van uw domein om een nieuwe BIMI DNS entry te publiceren.

PL 3. Musisz mieć dostęp do DNS swojej domeny, aby opublikować nowy wpis DNS BIMI.

holandês polonês
moet musisz
toegang dostęp
dns dns
hebben mieć
uw swojej
publiceren opublikować
bimi bimi

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

holandês polonês
record rekord
generator generatora
tool narzędzie
helpt pomaga
proces proces
genereren generowania
protocol protokołu
gebruik użyj
onze naszego
onmiddellijk natychmiast
dns dns
kunt możesz
bimi bimi
automatiseren zautomatyzować
maken stworzyć
publiceren opublikować
uw swoim

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!

PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!

holandês polonês
gratis darmowe
generator generator
tool narzędzie
creëert tworzy
direct natychmiast
dns dns
meldingen powiadomienia
publiceren opublikować
ontvangen otrzymywać

NL Hoe lang duurt het voordat DNS is bijgewerkt? DNS-verspreiding

PL Jak długo trwa aktualizacja DNS? Propagacja DNS

holandês polonês
hoe jak
lang długo
duurt trwa
dns dns
bijgewerkt aktualizacja

NL Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot

PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do

holandês polonês
dns dns
ingesteld skonfigurowane
of lub
kleine małych
bedrijven firm
kan może
leiden prowadzić

NL VeePN stuurt DNS-zoekopdrachten via een versleutelde tunnel, zonder interactie met externe DNS-providers

PL VeePN kieruje zapytania DNS przez zaszyfrowany tunel i nie wchodzi w interakcje z zewnętrznymi dostawcami DNS

holandês polonês
dns dns

NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt

PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny

holandês polonês
dmarc dmarc
anders innym
dns dns
txt txt
vaak często

NL Wijzigingen aan uw DNS-records in real-time met behulp van actiegerichte knoppen zonder toegang tot uw DNS

PL Wprowadzanie zmian w rekordach DNS w czasie rzeczywistym za pomocą przycisków akcji bez dostępu do DNS

holandês polonês
wijzigingen zmian
zonder bez
toegang dostępu
dns dns
records rekordach
time czasie
real rzeczywistym

NL DNS-records in de DNS van uw domein publiceren, met TXT als het resourcetype, geplaatst op twee afzonderlijke subdomeinen (_smtp._tls en

PL rekordy DNS w DNS domeny, używając TXT jako typu zasobu, umieszczone na dwóch oddzielnych subdomenach (_smtp._tls i

NL Vergelijkbaar met het publiceren van een BIMI DNS record, moet u een entry maken voor een extra BIMI-selector header in uw DNS in de vorm van een tekst (TXT) record, om het te configureren

PL Podobnie jak w przypadku publikowania rekordu DNS BIMI, aby go skonfigurować, należy dokonać wpisu dla dodatkowego nagłówka BIMI-selector w DNS w postaci rekordu tekstowego (TXT)

NL Voor domeinen met behulp van geo bewust DNS-servers, weergegeven gegevens zal afhangen van het ip-adres van de DNS-client

PL W przypadku domen z wykorzystaniem serwerów DNS geo świadomość, wyświetlane dane będą zależały od adresu IP klienta DNS

NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw router­instellingen zijn aangepast door criminelen.

PL F-Secure Router Checker to bezpłatny i szybki test przejęcia DNS. Sprawdza, czy ustawienia routera zostały zmodyfikowane przez przestępców.

holandês polonês
checker checker
gratis bezpłatny
en i
test test
controleert sprawdza
instellingen ustawienia
dns dns

NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.

PL Krok 1: W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia i Zobacz wszystkie ustawienia.

holandês polonês
stap krok
klik kliknij
in w
instellingen ustawienia
en i

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.

holandês polonês
als jeśli
apparaat urządzeniu
klik kliknij
profiel profil
kind dziecka
en i
een dowolnym
zich się
account konto

NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.

PL Przejdź na dół widoku głównego produktu, gdzie znajduje się tekst: Możesz to zmienić w ustawieniach, a następnie wybierz łącze ustawieniach.

holandês polonês
tekst tekst
selecteer wybierz
wijzigen zmienić
instellingen ustawieniach

NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.

PL Większość instytucji finansowych rozpoczęła już proces cyfryzacji w zakresie otwierania rachunków - 85% instytucji finansowych oferuje jakąś formę cyfrowego otwierania rachunków.

holandês polonês
financiële finansowych
instellingen instytucji
biedt oferuje
digitale cyfrowego

NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.

PL Krok 1: W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia i Zobacz wszystkie ustawienia.

holandês polonês
stap krok
klik kliknij
in w
instellingen ustawienia
en i

NL SiteStripe is flexibel, maar er is een kans dat je iets moet aanpassen via je instellingen. Dit kun je makkelijk doen op Instellingen en dan op SiteStripe-opties te klikken, rechts in het SiteStripe-menu.

PL Mimo że narzędzie SiteStripe jest bardzo elastyczne, czasem trzeba samodzielnie zmienić niektóre ustawienia. Jest to jednak bardzo proste. Kliknij na ustawienia (“Settings”) po prawej stronie menu SiteStripe.

holandês polonês
flexibel elastyczne
instellingen ustawienia
klikken kliknij
menu menu

NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:

PL Ustawienia Bitbucket to miejsce, w którym znajdziesz ważne ustawienia dotyczące zarządzania kontem, takie jak:

holandês polonês
instellingen ustawienia
bitbucket bitbucket
vind znajdziesz
belangrijke ważne
beheren zarządzania
account kontem

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

PL Aby przejść do ustawień Bitbucket, kliknij swój awatar w lewym dolnym rogu i wybierz ustawienia Bitbucket.

holandês polonês
klik kliknij
en i
selecteer wybierz
bitbucket bitbucket
je swój

NL Open Yahoo en ga naar Instellingen > Meer instellingen. Kies in het linkermenu E-mail schrijven en schakel de handtekening in.

PL Otwórz Yahoo i przejdź do obszaru Settings > More Settings (Ustawienia > Więcej ustawień). Wybierz opcję Writing Email (Pisanie wiadomości e-mail) w menu po lewej stronie i włącz podpis.

NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding

PL Test szczelności DNS Password Generator Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacj

holandês polonês
dns dns
test test
generator generator
wat jaki
is jest
mijn mój
ip ip
adres adres

NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek

PL To narzędzie pozwala na sprawdzenie i znalezienie błędów w rekordach SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS Twojej domeny z jednego miejsca

holandês polonês
tool narzędzie
fouten błędów
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
dns dns
records rekordach
domein domeny
en i
plek miejsca
vinden znalezienie
bimi bimi

NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor

PL Znaleziono następujący rekord MTA-STS DNS TXT dla

holandês polonês
dns dns
txt txt
record rekord
gevonden znaleziono
voor dla

NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor

PL Znaleziono następujący rekord TLS-RPT DNS TXT dla

holandês polonês
dns dns
txt txt
record rekord
gevonden znaleziono
voor dla

NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekord PTR DNS Twojego adresu IP wybierając "PTR" z menu lub wpisując "PTR: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania

holandês polonês
zoek wyszukiwania
ip ip
dns dns
record rekord
selecteren wybierając
menu menu
uw twojego

Mostrando 50 de 50 traduções