NL Bovenop het hogere percentage gesloten deals, sluit het team van Blueface nu ook sneller deals, waarbij het ondertekenen van de meeste voorstellen slechts een paar uur in beslag neemt, in plaats van dagen of weken
NL Bovenop het hogere percentage gesloten deals, sluit het team van Blueface nu ook sneller deals, waarbij het ondertekenen van de meeste voorstellen slechts een paar uur in beslag neemt, in plaats van dagen of weken
PL Oprócz wyższego wskaźnika sprzedaży zespół Blueface może się również pochwalić znacznie szybszą realizacją transakcji – podpisanie ofert zajmuje zaledwie kilka godzin, a nie dni czy tygodnie
NL Of je nu op zoek bent naar last minute hotel deals, een overnachting in een bed & breakfast, motel of resort: je vindt de beste deals voor je volgende overnachting sneller met KAYAK.
PL Niezależnie, czy szukasz oferty last minute, czy taniego pokoju w późniejszym terminie, na KAYAK szybko znajdziesz najlepszą ofertę.
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
PL Z łatwością spotykaj się z klientami, aby rozwiązywać problemy, zarządzać rozmowami handlowymi i szybciej zamykać transakcje.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientami |
problemen | problemy |
en | i |
sneller | szybciej |
NL Met aangepaste check-ins kan uw team de details vastleggen die deals sluiten
PL Indywidualne odprawy pozwalają Twojemu zespołowi uchwycić szczegóły dotyczące bliskich transakcji
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołowi |
details | szczegóły |
uw | twojemu |
NL Geef uw team het juiste CRM systeem om meer deals te sluiten met minder werk
PL Zapewnij swojemu zespołowi odpowiednie oprogramowanie CRM, aby zamykał więcej transakcji przy mniejszym nakładzie pracy
holandês | polonês |
---|---|
geef | zapewnij |
team | zespołowi |
crm | crm |
systeem | oprogramowanie |
meer | więcej |
werk | pracy |
NL Crisp bevat functies die bedrijven helpen repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji
holandês | polonês |
---|---|
bevat | jest |
functies | funkcje |
bedrijven | firmom |
te | w |
en | i |
meer | więcej |
helpen | pomogą |
automatiseren | zautomatyzować |
sluiten | zamknąć |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
holandês | polonês |
---|---|
bekijk | zobacz |
scherm | ekran |
bedrijf | firma |
geven | dając |
en | i |
sluiten | zamknąć |
oplossen | rozwiązać |
NL We leveren gecertificeerde kandidaten met een bewezen staat van dienst op het gebied van succes in de branche, zodat u vóór uw concurrenten en andere leveranciers deals kunt sluiten.
PL Zapewnimy dyplomowanych kandydatów z udokumentowanymi sukcesami w branży, których poszukujesz, dzięki czemu możesz zapewnić sobie przewagę wśród konkurentów i innych dostawców.
holandês | polonês |
---|---|
kandidaten | kandydatów |
branche | branży |
concurrenten | konkurentów |
en | i |
andere | innych |
leveranciers | dostawców |
kunt | możesz |
leveren | zapewnić |
NL Badger elimineert dode tijd en laat je toe meer deals te sluiten
PL Borsuk zabija martwy czas, umożliwiając odwiedzanie większej liczby potencjalnych klientów w celu zamknięcia kolejnych transakcji
holandês | polonês |
---|---|
tijd | czas |
meer | większej |
NL Crisp wordt geleverd met functies die bedrijven zullen helpen om repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcje |
bedrijven | firmom |
en | i |
meer | więcej |
helpen | pomogą |
automatiseren | zautomatyzować |
sluiten | zamknąć |
NL Crisp wordt geleverd met functies die bedrijven zullen helpen om repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcje |
bedrijven | firmom |
en | i |
meer | więcej |
helpen | pomogą |
automatiseren | zautomatyzować |
sluiten | zamknąć |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
holandês | polonês |
---|---|
bekijk | zobacz |
scherm | ekran |
bedrijf | firma |
geven | dając |
en | i |
sluiten | zamknąć |
oplossen | rozwiązać |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
PL Z łatwością spotykaj się z klientami, aby rozwiązywać problemy, zarządzać rozmowami handlowymi i szybciej zamykać transakcje.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientami |
problemen | problemy |
en | i |
sneller | szybciej |
NL Ontwikkel een unieke salesstrategie voor je accounts om meer deals te sluiten.
PL Opracuj unikalną strategię sprzedaży dla swoich kont, aby realizować więcej transakcji.
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
accounts | kont |
NL Krijg met één klik snel toegang tot alleinformatie die jij nodig hebt om deals te sluiten.Bekijk contactinformatie, krijg inzicht in de voortgangvan de deal en wat de volgende stap is.
PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby szybko uzyskać dostęp do wszystkich informacji potrzebnych do zamknięcia transakcji.Zobacz szczegóły kontaktu, dowiedz się, jak przebiega transakcja, i co należy zrobić dalej.
holandês | polonês |
---|---|
klik | kliknięcie |
bekijk | zobacz |
en | i |
NL Plan en versnel jouw wervingsproces voor verkoop, en voorzie jouw verkoopteam van de tools en hulpmiddelen die nodig zijn om nog meer deals te sluiten.
PL Zaplanuj i przyspiesz proces zatrudniania pracowników w dziale sprzedaży oraz wyposaż swój zespół w narzędzia oraz zasoby potrzebne do zawierania większej liczby transakcji.
holandês | polonês |
---|---|
jouw | swój |
meer | większej |
plan | zaplanuj |
die | liczby |
NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten. ”
PL ?Niewiarygodne, ile czasu nasz zespół sprzedaży zaoszczędził dzięki PandaDoc. Cieszymy się, że mamy rozwiązanie, które usprawnia jego codzienne zadania i ułatwia szybkie finalizowanie transakcji?.
holandês | polonês |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
dagelijkse | codzienne |
en | i |
snel | szybkie |
team | zespół |
pandadoc | pandadoc |
NL Creëer een bibliotheek met alle documenten die je nodig hebt om deals te sluiten, waaronder juridische, veiligheid en meer.
PL Utwórz bibliotekę wszystkich dokumentów potrzebnych do zamknięcia transakcji, w tym dokumentów dotyczących kwestii prawych, bezpieczeństwa i innych.
holandês | polonês |
---|---|
die | tym |
veiligheid | bezpieczeństwa |
en | i |
NL Het schrijven van voorstellen voor potentiële klanten kan een uitdaging zijn. Daarom hebben we dit vooraf ingevulde sjabloon voor zakelijke voorstellen, waarmee je sneller deals kunt sluiten en nieuwe klanten binnenhaalt.
PL Przydługie oferty biznesowe nie są zawsze konieczne, szczególnie gdy próbujesz współpracować z różnymi osobami odpowiedzialnymi za podejmowanie decyzji. Ta jednostronicowa oferta pomoże Ci w szybszym zawieraniu umów.
holandês | polonês |
---|---|
zakelijke | biznesowe |
sneller | szybszym |
NL Met aangepaste check-ins kan uw team de details vastleggen die deals sluiten
PL Indywidualne odprawy pozwalają Twojemu zespołowi uchwycić szczegóły dotyczące bliskich transakcji
NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten. ”
PL ?Niewiarygodne, ile czasu nasz zespół sprzedaży zaoszczędził dzięki PandaDoc. Cieszymy się, że mamy rozwiązanie, które usprawnia jego codzienne zadania i ułatwia szybkie finalizowanie transakcji?.
NL Tegenwoordig besteedt het Blueface-team minder dan een kwart van hun tijd aan voorstellen, waardoor ze meer tijd overhouden voor het werken met potentiële klanten om nieuwe kansen te creëren en deals te sluiten
PL Dziś zespół Blueface spędza mniej niż jedną czwartą swojego czasu na przygotowywaniu ofert, co pozwala mu skupić się na realizowaniu transakcji i pozyskiwaniu nowych klientów
NL Geef uw team de juiste CRM software om meer deals te sluiten met minder werk
PL Zapewnij swojemu zespołowi odpowiednie oprogramowanie CRM, aby zamykał więcej transakcji przy mniejszym nakładzie pracy
NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten.”
PL “To niesamowite, ile czasu zaoszczędził nasz zespół ds. sprzedaży dzięki PandaDoc. Jego członkowie cieszą się, że dysponujemy rozwiązaniem, które usprawniło codziennie zadania i ułatwiło im szybką finalizację transakcji.”
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).
holandês | polonês |
---|---|
natuurlijk | oczywiście |
licenties | licencje |
en | i |
onze | naszej |
pagina | stronie |
je | twoje |
facturerings | rozliczeniowych |
sluiten | zamknąć |
NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.
PL Zamknięcie konta. Jeśli chcesz zamknąć swoje konto, zaloguj się do niego i dokonaj zmian w swoim planie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
sluiten | zamknąć |
zich | się |
NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.
PL Zamknięcie konta. Jeśli chcesz zamknąć swoje konto, zaloguj się do niego i dokonaj zmian w swoim planie.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
belangrijke | ważne |
NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.
PL Spraw, aby Twoje zespoły wsparcia, IT i CRM mogły bezproblemowo współpracować nad zgłoszeniami, incydentami i transakcjami bezpośrednio w Slacku.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
naadloos | bezproblemowo |
incidenten | incydentami |
uw | twoje |
teams | zespoły |
support | wsparcia |
crm | crm |
samenwerken | współpracować |
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
holandês | polonês |
---|---|
geld | pieniądze |
ontvangen | otrzymywanie |
deals | ofertami |
wil | chcę |
besparen | zaoszczędzić |
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
holandês | polonês |
---|---|
geld | pieniądze |
ontvangen | otrzymywanie |
deals | ofertami |
wil | chcę |
besparen | zaoszczędzić |
NL Blijf op de hoogte van onze toekomstige exclusieve deals en voordelige aanbiedingen om het meeste uit uw vakantie te halen.
PL B?d? na bie??co z naszymi nadchodz?cymi, o doskona?ym stosunku jako?ci do ceny ekskluzywnymi ofertami i promocjami, aby jak najlepiej wykorzysta? swoje wakacje.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
meeste | najlepiej |
vakantie | wakacje |
NL Exclusieve deals, het laatste nieuws: onze nieuwsbrief!
PL Ekskluzywne oferty, najnowsze wiadomości: nasz newsletter!
holandês | polonês |
---|---|
exclusieve | ekskluzywne |
het | ci |
laatste | najnowsze |
nieuws | wiadomości |
onze | nasz |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
jira | jira |
management | management |
manier | sposób |
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
PL Możesz więc stworzyć świetną prezentację nowych kolekcji i wyjątkowych ofert. Jesteś w stanie stworzyć ciężki sklep, który będzie wyglądał idealnie z każdą rozdzielczością ekranu.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowych |
en | i |
staat | stanie |
winkel | sklep |
perfect | idealnie |
elke | każdą |
NL Zo krijgt u betere deals online met behulp van een Virtual Private Network
PL Jak zyskać lepsze oferty online za pomocą usługi VPN
holandês | polonês |
---|---|
betere | lepsze |
online | online |
zo | jak |
NL Zo krijgt u betere online deals met CyberGhost VPN
PL Jak uzyskać lepsze oferty online dzięki CyberGhost VPN
holandês | polonês |
---|---|
betere | lepsze |
online | online |
met | dzięki |
vpn | vpn |
zo | jak |
NL Zo krijgt u betere deals voor autohuur
PL Jak taniej wynajmować samochody
holandês | polonês |
---|---|
zo | jak |
NL CyberGhost VPN is de perfecte oplossing om betere online deals te krijgen. Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!
PL CyberGhost VPN to idealne rozwiązanie dla osób szukających najlepszych ofert online. Jednak korzystając z naszych usług VPN, otrzymujesz znacznie więcej niż możliwość oszczędności!
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
perfecte | idealne |
oplossing | rozwiązanie |
online | online |
om | dla |
gebruikt | korzystając |
kans | możliwość |
NL Voeg in je biografie op je profielen links toe naar je website en deals.
PL W częściach bio swoich profili podaj linki do swojej witryny i ofert.
holandês | polonês |
---|---|
profielen | profili |
links | linki |
website | witryny |
en | i |
je | swojej |
NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.
PL Nie przegap naszych ekskluzywnych ofert świątecznych. Idealna okazja, aby zmodernizować swoją konfigurację i uzyskać technologię, o której marzysz od zawsze.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszych |
en | i |
die | której |
NL Uw persoonlijke EXANTE-gids en contactpersoon voor handelsaangelegenheden, OTC-deals, maatwerkaanvragen etc
PL Twój osobisty przewodnik EXANTE i punkt wejścia do spraw handlowych, transakcji pozagiełdowych, wniosków o dostosowanie i więcej
holandês | polonês |
---|---|
uw | twój |
persoonlijke | osobisty |
en | i |
gids | przewodnik |
NL Krijg toegang tot nieuwe soorten activa voor uw klanten en sluit private equity-deals
PL Uzyskaj dostęp do nowych klas aktywów dla swoich klientów i dokonaj transakcji private equity
holandês | polonês |
---|---|
krijg | uzyskaj |
toegang | dostęp |
nieuwe | nowych |
klanten | klientów |
en | i |
private | private |
uw | swoich |
NL Toegewijde manager voor onboarding,handelsplatform, OTC-deals en meer
PL Dedykowany menedżer do szkoleń,platformy handlowej, transakcji handlowych i wiele więcej
holandês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
voor | do |
en | i |
NL Wijs deals met één klik toe aan een onbeperkt aantal accounts met Multi-account manager (MAM)
PL Przydzielaj transakcje do nielimitowanej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia z modułem menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager)
holandês | polonês |
---|---|
manager | manager |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
holandês | polonês |
---|---|
beheer | zarządzaj |
klanten | klientów |
onbeperkt | nieograniczonej |
module | moduł |
manager | manager |
NL De manager zal u door het platform leiden, helpen met OTC-deals en eventuele problemen die zich kunnen voordoen
PL Menedżer poprowadzi Cię przez platformę, pomoże w transakcjach pozagiełdowych oraz wszelkich problemach, które mogą się pojawić
holandês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
helpen | pomoże |
en | oraz |
eventuele | wszelkich |
problemen | problemach |
u | cię |
kunnen | mogą |
zich | się |
NL Neem contact op - Black Friday VPN Deals 2021
PL Skontaktuj Się z Nami - Black Friday VPN Deals 2021
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções