NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
Traduzir "deals te sluiten" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deals te sluiten" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de deals te sluiten
holandês
Tcheco
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
CS Sestavte si databázi zákazníků, spravujte obchodní procesy, analyzujte potencionální nabídky a sledujte prodej se softwarem CRM: Kontakty, obchodní příležitosti, úkoly, formuláře a historie komunikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| volg | sledujte |
| crm | crm |
| taken | úkoly |
NL Onderaan je gegevens is een optie om je aan te melden voor onze speciale deals.
CS V dolní části sekce Moje údaje se můžete přihlásit k odběru našich mimořádných nabídek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
| gegevens | údaje |
NL Krijg toegang tot nieuwe soorten activa voor uw klanten en sluit private equity-deals
CS Získejte pro své klienty nové třídy aktiv a uzavírejte obchody podle soukromých pravidel
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| klanten | klienty |
| en | a |
| uw | své |
| nieuwe | nové |
NL Toegewijde manager voor onboarding,handelsplatform, OTC-deals en meer
CS Specializovaný manažer pro vstup, obchodní platformu,mimoburzovní obchody a mnohé další
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| en | a |
| meer | další |
NL Wijs deals met één klik toe aan een onbeperkt aantal accounts met Multi-account manager (MAM)
CS Alokujete obchody na neomezeném počtu účtů jedním kliknutím pomocí Správce více účtů (MAM)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| een | počtu |
| klik | kliknutím |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| meerdere | více |
| klanten | klienty |
| de | jednoho |
| account | účtu |
| klik | kliknutím |
NL De manager zal u door het platform leiden, helpen met OTC-deals en eventuele problemen die zich kunnen voordoen
CS Manažer vás provede platformou, pomůže vám s mimobuzovními obchody a jakýmikoliv problémy, které se mohou objevit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| problemen | problémy |
| kunnen | mohou |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
CS Sestavte si databázi zákazníků, spravujte obchodní procesy, analyzujte potencionální nabídky a sledujte prodej se softwarem CRM: Kontakty, obchodní příležitosti, úkoly, formuláře a historie komunikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| volg | sledujte |
| crm | crm |
| taken | úkoly |
NL Dat betekent dat we het hele web doorzoeken om de beste deals te vinden voor onze gebruikers
CS To znamená, že nepřetržitě prohledáváme web, abychom pro naše uživatele našli ty nejlepší ceny
NL KAYAK doorzoekt honderden andere reiswebsites in één keer om de beste deals te vinden voor vliegtickets, goedkope hotels, vakanties en huurauto's.
CS KAYAK vyhledává na stovkách ostatních stránek pro cestovatele zároveň a pomůže vám najít nejlepší nabídky letenek, levných hotelů, dovolených a pronájmu aut.
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
CS Vložením obsahu Twitteru do vaší webové stránky nebo aplikaci souhlasíte se smlouvou pro vývojáře a se zásadami pro vývojáře.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| twitteru | |
| of | nebo |
| app | aplikaci |
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE aan te sluiten op uw favoriete webservice? Of heeft u een ontwikkeld?
CS Potřebujete aplikaci k připojení ONLYOFFICE k vaší oblíbené webové službě? Nebo jste ji vyvinuli?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| aan | k |
NL Gedeelde agenda's met to-do lijsten voor uw familie, mailserver om uw eigen domein aan te sluiten
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| domein | domény |
| gedeelde | sdílené |
| eigen | vlastní |
NL Er is slechts 1-1,5bar sluitdruk nodig om de slangafsluiter bij vacuüm toepassing te sluiten.
CS Pro uzavření hadicového ventilu ve vakuu je třeba pouze 1-1,5 baru uzavíracího tlaku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL De versie AKOVAC Komfort maakt een doelgerichte instelling van de drukken op de besturingseenheid mogelijk, los van de besturingsdruk voor het sluiten van de slangafsluiter en de besturingsdruk, die het vacuümniveau regelt.
CS Verze AKOVAC Komfort umožňuje cílené nastavení tlaků u řídicí jednotky samostatně pro řídicí tlak k zavření hadicového ventilu a pro řídicí tlak, regulující úroveň/hladinu vakua.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| instelling | nastavení |
NL Met de versie AKOVAC Basic is slechts één besturingsdruk mogelijk, die daarmee de besturingsdruk voor het sluiten van de luchtbediende slangafsluiter en gelijktijdig het vacuümniveau regelt.
CS Verze AKOVAC Basic připouští pouze jeden řídicí tlak, který tak reguluje řídicí tlak pro zavírání pneumatického hadicového ventilu a současně i úroveň/hladinu vakua.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| slechts | pouze |
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| producten | produkty |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
| tijd | času |
NL We kunnen de rechten van een klant onmiddellijk opschorten of beëindigen en/of een account sluiten als:
CS Můžeme okamžitě pozastavit nebo ukončit práva jakéhokoli zákazníka a/nebo uzavřít účet, pokud:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práva |
| klant | zákazníka |
| account | účet |
NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd
CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníkem |
| inhoud | obsahu |
| toepassingen | aplikací |
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatele |
NL Tekst- en knopsjablonen kunnen worden gevonden als onderdeel van verschillende knopsjablonen van elke bestemmingspagina, bijvoorbeeld zoekknoppen voor sluiten, knoppen voor sociale media en downloadknoppen
CS Textové a tlačítkové šablony lze nalézt jako součást různých šablon tlačítek na každé vstupní stránce, například tlačítka pro zavření vyhledávání, tlačítka sociálních médií a tlačítka pro stahování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| elke | každé |
| media | médií |
NL Er is slechts 1-1,5bar sluitdruk nodig om de slangafsluiter bij vacuüm toepassing te sluiten.
CS Pro uzavření hadicového ventilu ve vakuu je třeba pouze 1-1,5 baru uzavíracího tlaku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
NL Er is slechts 1-1,5bar sluitdruk nodig om de slangafsluiter bij vacuüm toepassing te sluiten.
CS Pro uzavření hadicového ventilu ve vakuu je třeba pouze 1-1,5 baru uzavíracího tlaku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
NL Er is slechts 1-1,5bar sluitdruk nodig om de slangafsluiter bij vacuüm toepassing te sluiten.
CS Pro uzavření hadicového ventilu ve vakuu je třeba pouze 1-1,5 baru uzavíracího tlaku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
NL Er is slechts 1-1,5bar sluitdruk nodig om de slangafsluiter bij vacuüm toepassing te sluiten.
CS Pro uzavření hadicového ventilu ve vakuu je třeba pouze 1-1,5 baru uzavíracího tlaku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
NL Er is slechts 1-1,5bar sluitdruk nodig om de slangafsluiter bij vacuüm toepassing te sluiten.
CS Pro uzavření hadicového ventilu ve vakuu je třeba pouze 1-1,5 baru uzavíracího tlaku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
NL Er is slechts 1-1,5bar sluitdruk nodig om de slangafsluiter bij vacuüm toepassing te sluiten.
CS Pro uzavření hadicového ventilu ve vakuu je třeba pouze 1-1,5 baru uzavíracího tlaku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL De versie AKOVAC Komfort maakt een doelgerichte instelling van de drukken op de besturingseenheid mogelijk, los van de besturingsdruk voor het sluiten van de slangafsluiter en de besturingsdruk, die het vacuümniveau regelt.
CS Verze AKOVAC Komfort umožňuje cílené nastavení tlaků u řídicí jednotky samostatně pro řídicí tlak k zavření hadicového ventilu a pro řídicí tlak, regulující úroveň/hladinu vakua.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| instelling | nastavení |
NL Met de versie AKOVAC Basic is slechts één besturingsdruk mogelijk, die daarmee de besturingsdruk voor het sluiten van de luchtbediende slangafsluiter en gelijktijdig het vacuümniveau regelt.
CS Verze AKOVAC Basic připouští pouze jeden řídicí tlak, který tak reguluje řídicí tlak pro zavírání pneumatického hadicového ventilu a současně i úroveň/hladinu vakua.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| slechts | pouze |
NL De versie AKOVAC Komfort maakt een doelgerichte instelling van de drukken op de besturingseenheid mogelijk, los van de besturingsdruk voor het sluiten van de slangafsluiter en de besturingsdruk, die het vacuümniveau regelt.
CS Verze AKOVAC Komfort umožňuje cílené nastavení tlaků u řídicí jednotky samostatně pro řídicí tlak k zavření hadicového ventilu a pro řídicí tlak, regulující úroveň/hladinu vakua.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| instelling | nastavení |
NL Met de versie AKOVAC Basic is slechts één besturingsdruk mogelijk, die daarmee de besturingsdruk voor het sluiten van de luchtbediende slangafsluiter en gelijktijdig het vacuümniveau regelt.
CS Verze AKOVAC Basic připouští pouze jeden řídicí tlak, který tak reguluje řídicí tlak pro zavírání pneumatického hadicového ventilu a současně i úroveň/hladinu vakua.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| slechts | pouze |
NL De versie AKOVAC Komfort maakt een doelgerichte instelling van de drukken op de besturingseenheid mogelijk, los van de besturingsdruk voor het sluiten van de slangafsluiter en de besturingsdruk, die het vacuümniveau regelt.
CS Verze AKOVAC Komfort umožňuje cílené nastavení tlaků u řídicí jednotky samostatně pro řídicí tlak k zavření hadicového ventilu a pro řídicí tlak, regulující úroveň/hladinu vakua.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| instelling | nastavení |
NL Met de versie AKOVAC Basic is slechts één besturingsdruk mogelijk, die daarmee de besturingsdruk voor het sluiten van de luchtbediende slangafsluiter en gelijktijdig het vacuümniveau regelt.
CS Verze AKOVAC Basic připouští pouze jeden řídicí tlak, který tak reguluje řídicí tlak pro zavírání pneumatického hadicového ventilu a současně i úroveň/hladinu vakua.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| slechts | pouze |
NL De versie AKOVAC Komfort maakt een doelgerichte instelling van de drukken op de besturingseenheid mogelijk, los van de besturingsdruk voor het sluiten van de slangafsluiter en de besturingsdruk, die het vacuümniveau regelt.
CS Verze AKOVAC Komfort umožňuje cílené nastavení tlaků u řídicí jednotky samostatně pro řídicí tlak k zavření hadicového ventilu a pro řídicí tlak, regulující úroveň/hladinu vakua.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| instelling | nastavení |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sluiten verkopers sluiten sluiten wanneer laten sluiten account sluiten slechts één sluiten moeten sluiten sluiten korstvorming af te sluiten deals deals krijg deals toe beste deals exclusieve deals tv deals xl deals enkele dealsTraduzir deals te sluiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe