Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certificaten te verstrekken" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificaten te verstrekken" de holandês para polonês

Traduções de certificaten te verstrekken

"certificaten te verstrekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

certificaten certyfikaty certyfikatów

Tradução de holandês para polonês de certificaten te verstrekken

holandês
polonês

NL Je kunt al je certificaten bekijken door naar het gedeelte Certificaten in je profiel te gaan

PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty

holandês polonês
certificaten certyfikaty
het swoje
gedeelte sekcji
profiel profilu
je twoim

NL Je kunt al je certificaten bekijken door naar het onderdeel Certificaten in je profiel te gaan.

PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
het swoje
onderdeel sekcji
profiel profilu
je twoim

NL Je kunt al je certificaten bekijken door naar het onderdeel Certificaten in je profiel te gaan.

PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
het swoje
onderdeel sekcji
profiel profilu
je twoim

NL Je kunt al je certificaten bekijken door naar het gedeelte Certificaten in je profiel te gaan

PL Wszystkie certyfikaty są widoczne na Twoim profilu w sekcji Certyfikaty

holandês polonês
certificaten certyfikaty
gedeelte sekcji
profiel profilu
je twoim

NL Onze gratis SSL-certificaten zijn net zo veilig als de certificaten waarvoor u moet betalen

PL Darmowy certyfikat SSL w naszej ofercie, jest tak samo bezpieczny jak płatny

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

PL W stosownych przypadkach Atlassian zaleca przedstawienie certyfikatów zbiorczych (obejmujących wszystkie zamówienia), które będą obowiązywały do czasu odwołania na piśmie lub przez organy podatkowe.

holandês polonês
atlassian atlassian
certificaten certyfikatów
bestellingen zamówienia
of lub

NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.

PL W niektórych przypadkach Użytkownik ma prawo odmówić podania nam informacji. Niemniej jednak odmowa podawania informacji może mieć wpływ na możliwość korzystania z niektórych funkcji lub usług.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
vertrouwen pewność
je twojej

NL Met OneSpan Sign kunnen gebruikers ondertekenen met digitale certificaten die zich op een smartcard, USB-token of op hun computer bevinden.

PL Rozwiązanie OneSpan Sign pozwala użytkownikom na podpisywanie się cyfrowymi certyfikatami, które znajdują się na kartach inteligentnych, tokenie USB lub na ich komputerze.

holandês polonês
met na
gebruikers użytkownikom
die które
of lub
computer komputerze
een onespan
usb usb

NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure. Zij helpen u de beste beveiligings- en privacyoplossingen voor uw bedrijf te vinden.

PL Partnerzy Silver, Gold i Platinum mają certyfikaty komercyjne i techniczne zatwierdzone przez firmę F-Secure. Udzielają oni pomocy w dobraniu najlepszych rozwiązań oferujących firmie zabezpieczenia i prywatność.

holandês polonês
en i
technische techniczne
certificaten certyfikaty
helpen pomocy

NL VMC voor BIMI | Alles wat u moet weten over Geverifieerde Merk Certificaten

PL VMC dla BIMI | Wszystko, co musisz wiedzieć o certyfikatach Verified Mark

holandês polonês
wat co
moet musisz
vmc vmc
bimi bimi
weten wiedzieć

NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian

PL Wszystkie nasze atesty zewnętrzne i certyfikaty zweryfikowane przez jednostki niezależne można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian

holandês polonês
onze nasze
en i
certificaten certyfikaty
pagina stronie
compliance zgodności
atlassian atlassian
vinden znaleźć

NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.

PL Jesteśmy przekonani, że certyfikaty te mogą i powinny służyć jako dowód, że obsługa naszych usług w chmurze, ich zabezpieczenia oraz sposób zarządzania nimi odpowiadają interesom naszych klientów.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
moeten powinny
als jako
beheren zarządzania
klanten klientów
kunnen mogą

NL Laat het ons weten als je vragen hebt over onze compliance-certificaten!!

PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących naszych certyfikatów zgodności zadaj nam pytanie!

holandês polonês
vragen pytanie
over w
certificaten certyfikatów
compliance zgodności

NL Certificate pinning, waarbij partijen die bij een wederzijds authenticatieproces betrokken zijn, bepaalde certificaten kunnen vastleggen, kan worden gebruikt om man-in-the-middle-aanvallen tegen te gaan.

PL Przypinanie certyfikatów, które umożliwia stronom biorącym udział w procesie wzajemnego uwierzytelniania przypinanie konkretnych certyfikatów, może być wykorzystywane do przeciwdziałania atakom typu man-in-the-middle.

holandês polonês
certificaten certyfikatów
aanvallen atakom

NL Vertrouwelijkheid in de cloud wordt bereikt door verschillende algoritmen toe te passen, samen met versleutelings- en ontsleutelingsprocedures, hashing, digitale handtekeningen, certificaten en sleuteluitwisselingsbeheer

PL Poufność w chmurze uzyskuje się poprzez zastosowanie różnych algorytmów wraz z procedurami szyfrowania i deszyfrowania, haszowania, podpisów cyfrowych, certyfikatów, a także zarządzania wymianą kluczy

holandês polonês
cloud chmurze
verschillende różnych
en i
digitale cyfrowych
certificaten certyfikatów

NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en de link online delen

PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF i udostępnić link online

holandês polonês
certificaten certyfikaty
in w
en i
link link
online online
downloaden pobrać
formaat formacie

NL Meer informatie over certificaten

PL Dowiedz się więcej o certyfikatach

holandês polonês
meer więcej
informatie dowiedz
over o

NL » Meer certificaten & downloads

PL » Więcej certyfikatów i materiałów do pobrania

holandês polonês
meer więcej
certificaten certyfikatów
downloads pobrania

NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol

PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.

holandês polonês
genereren generowania
certificaten certyfikatów
en i
helpen pomagamy
protocol protokołu

NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.

PL Rozwiązuje wiele problemów związanych z bezpieczeństwem SMTP, w tym wygasłe certyfikaty TLS i brak wsparcia dla bezpiecznych protokołów.

holandês polonês
meerdere wiele
smtp smtp
certificaten certyfikaty
en i
ondersteuning wsparcia
veilige bezpiecznych
tls tls

NL Bekroon de cursisten met certificaten na afloop van een cursus of test ze op hun kwaliteiten en vaardigheden.

PL Przyznawaj uczestnikom certyfikaty po ukończeniu kursu lub testu, aby potwierdzić ich kwalifikacje i poziom umiejętności.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
cursus kursu
of lub
test testu
en i
vaardigheden umiejętności

NL Bekroon de cursisten met certificaten na afloop van een cursus of test ze op hun kwaliteiten en vaardigheden.

PL Przyznawaj uczestnikom certyfikaty po ukończeniu kursu lub testu, aby potwierdzić ich kwalifikacje i poziom umiejętności.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
cursus kursu
of lub
test testu
en i
vaardigheden umiejętności

NL Bekroon de cursisten met certificaten na afloop van een cursus of test ze op hun kwaliteiten en vaardigheden.

PL Przyznawaj uczestnikom certyfikaty po ukończeniu kursu lub testu, aby potwierdzić ich kwalifikacje i poziom umiejętności.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
cursus kursu
of lub
test testu
en i
vaardigheden umiejętności

NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.

PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.

holandês polonês
medewerkers pracownicy
elk dowolnego
type rodzaju
digitale cyfrowe
certificaten certyfikaty
notities notatki
codes kody
vertrouwelijke poufne
en i
kunnen mogą
bewaren przechowywać
sleutels klucze
privé prywatne

NL Certificaten van alle cursussen

PL Certyfikaty ukończenia wszystkich kursów

holandês polonês
certificaten certyfikaty
van w
alle wszystkich

NL Certificaten van alle cursussen | Domestika

PL Certyfikaty ukończonych kursów | Domestika

holandês polonês
certificaten certyfikaty
van w

NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.

PL Certyfikaty ukończonych kursów: po zrealizowaniu kursu otrzymasz spersonalizowany certyfikat, podpisany przez prowadzącego, który możesz udostępnić.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
certificaat certyfikat
ondertekend podpisany

NL Je certificaten zijn voorzien van een QR-code die je naar de laatste versie van je cursusproject leidt. Iedereen kan zien wat je doet.

PL Twoje certyfikaty posiadają kod QR, który prowadzi do ostatniej wersji Twojego projektu na kursie. W ten sposób wszyscy dowiedzą się, co potrafisz.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
laatste ostatniej
versie wersji
leidt prowadzi
iedereen wszyscy
code kod
qr qr

NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen

PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF, jak również udostępnić link online

holandês polonês
certificaten certyfikaty
in w
link link
online online
downloaden pobrać
formaat formacie
ook również

NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
handtekening podpis
bevatten zawierają
code kod
qr qr

NL Certificaten vervallen niet, als je eenmaal een certificaat hebt is het voor altijd van jou.

PL Certyfikaty nie wygasają, po ich otrzymaniu już zawsze masz do nich dostęp.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
hebt masz

NL Certificaten met SGC-versleutelingstechnologie verhogen de bescherming automatisch tot minimaal 128-bit versleuteling, zelfs als klanten oude browsers met beperkte versleutelingsmogelijkheden gebruiken.

PL Certyfikaty z technologią szyfrowania SGC automatycznie podwyższają ochronę do minimum 128-bitowego szyfrowania, nawet jeśli klient korzysta ze starszej przeglądarki o ograniczonych możliwościach szyfrowania.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
automatisch automatycznie
versleuteling szyfrowania
als jeśli
browsers przeglądarki
bescherming ochronę
klanten klient
gebruiken korzysta

NL Een SSL-certificaat creëert niet alleen veiligheid, maar ook vertrouwen bij je bezoekers. Bij RAIDBOXES zijn de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt standaard en worden ze met één klik geactiveerd.

PL Certyfikat SSL to nie tylko bezpieczeństwo, ale również zaufanie odwiedzających Twoją stronę. Na stronie RAIDBOXES darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt są standardem i aktywuje się je jednym kliknięciem.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo
vertrouwen zaufanie
bezoekers odwiedzających
raidboxes raidboxes
gratis darmowe
standaard standardem
en i
certificaat certyfikat
ssl ssl
certificaten certyfikaty

NL Bij RAIDBOXES is het installeren en beheren van SSL-certificaten eenvoudiger dan ooit. Je kunt het met één druk op de knop in- of uitschakelen.

PL W RAIDBOXES instalujesz i zarządzasz certyfikatami SSL tak łatwo, jak nigdy dotąd. Możesz je aktywować lub deaktywować jednym kliknięciem.

holandês polonês
raidboxes raidboxes
en i
ooit nigdy
ssl ssl

NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.

PL Dzięki certyfikatom SSL przeciwdziałasz nadużyciom w Internecie. Rezultatem ich wdrążenia jest większe zaufanie klientów i tym samym większa sprzedaż.

holandês polonês
vertrouwen zaufanie
klanten klientów
en i
ssl ssl
omzet sprzedaż

NL De SSL-certificaten van Let's Encrypt worden door alle gangbare internetbrowsers zoals Chrome, Safari of Firefox ondersteund.

PL Certyfikaty SSL firmy Let's Encrypt są obsługiwane przez wszystkie popularne przeglądarki internetowe, takie jak Chrome, Safari czy Firefox.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
ssl ssl
safari safari
firefox firefox

NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".

PL Nasz hosting WordPress korzysta w 100% z energii odnawialnej pochodzącej z energii wodnej. Korzystamy wyłącznie centrów danych z certyfikatem TÜV, żadnych "oszukańczych zaświadczeń".

holandês polonês
onze nasz
wordpress wordpress
hosting hosting
energie energii

NL Onze WordPress hosting draait op 100% duurzame energie verkregen uit waterkracht. Alleen TÜV-gecertificeerde datacenters en geen "vervalste certificaten".

PL Nasz hosting WordPress opiera się w 100% na zrównoważonej energii pochodzącej z energii wodnej. Korzystamy wyłącznie z baz danych certyfikowanych przez TÜV, bez żadnych "oszukańczych certyfikatów".

holandês polonês
onze nasz
wordpress wordpress
hosting hosting
energie energii
alleen wyłącznie
certificaten certyfikatów

NL De certificaten en onze serverconfiguratie krijgen een A+ ranking in de onafhankelijke test van SSL Labs. Dat is het beste resultaat.

PL Certyfikaty i konfiguracja naszych serwerów otrzymują ocenę A+ w niezależnych testach przeprowadzanych przez SSL Labs. Jest to najlepszy możliwy wynik.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
en i
onafhankelijke niezależnych
ssl ssl

NL Met onze gratis SSL-certificaten heb je geen (dure) derde partijen meer nodig en kun je met één klik eenvoudig SSL op je website installeren.

PL Dzięki naszym darmowym certyfikatom SSL nie potrzebujesz już (płatnego) zewnętrznego dostawcy, zainstalujesz automatycznie SSL na swoich stronach internetowych jednym kliknięciem.

holandês polonês
onze naszym
gratis darmowym
één jednym
ssl ssl
website internetowych

NL Met onze gratis SSL-certificaten heb je geen (dure) externe leveranciers meer nodig en installeer je de SSL automatisch met één klik op je WordPress websites.

PL Dzięki naszym bezpłatnym certyfikatom SSL nie musisz już korzystać z (płatnych) usług zewnętrznego dostawcy, a instalacja SSL na Twoich stronach WordPress odbywa się automatycznie, za pomocą tylko jednego kliknięcia.

holandês polonês
onze naszym
leveranciers dostawcy
ssl ssl
automatisch automatycznie
één jednego
wordpress wordpress

NL Als een van de eerste WordPress hosters stelt RAIDBOXES vanaf het begin gratis SSL-certificaten van Let's-Encrypt ter beschikking

PL Jako jeden z pierwszych hostingodawców WordPress RAIDBOXES od samego początku udostępnia darmowe certyfikaty SSL firmy Let's-Encrypt

holandês polonês
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
begin początku
gratis darmowe
certificaten certyfikaty
ssl ssl

NL Let's Encrypt SSL-certificaten. Gratis en inbegrepen in alle tarieven met 1-klik installatie. Met onze gratis SSL ben je beschermd zonder veel moeite!

PL Certyfikaty SSL Let's Encrypt. Bezpłatne i zawarte we wszystkich taryfach z instalacją 1 kliknięciem. Z naszym darmowym SSL jesteś chroniony bez większego wysiłku!

holandês polonês
en i
in we
alle wszystkich
met z
onze naszym
ssl ssl
beschermd chroniony
zonder bez
moeite wysiłku
certificaten certyfikaty
ben je jesteś

NL Bieden jullie gratis SSL-certificaten aan?

PL Czy oferujecie bezpłatne certyfikaty SSL?

holandês polonês
gratis bezpłatne
certificaten certyfikaty
ssl ssl

NL Wij bieden gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt aan, omdat de "https" in de adresregel niet alleen veiligheid creëert, maar ook voor vertrouwen bij je klanten zorgt.

PL Oferujemy darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt, ponieważ "https" w linii adresowej nie tylko tworzy bezpieczeństwo, ale także zaufanie Twoich klientów.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo
creëert tworzy
vertrouwen zaufanie
klanten klientów
certificaten certyfikaty
ssl ssl
https https

NL Zijn er GOST-certificaten voor thermowells?

PL Jakie są odpowiednie materiały do osłon termometrycznych stosowanych w ujemnych temperaturach?

NL Lees alles over hoe je in vier makkelijke stappen een certificaat op je cv kunt vermelden, plus welke certificaten wel of niet op je cv te vermelden en waarom.

PL Aby rozpocząć pracę w zawodzie elektryka, należy wybrać edukację w szkole branżowej I stopnia. Sprawdź, jak zostać elektrykiem i zdobyć uprawnienia SEP.

holandês polonês
en i

NL Met OneSpan Sign kunnen gebruikers ondertekenen met digitale certificaten die zich op een smartcard, USB-token of op hun computer bevinden.

PL Rozwiązanie OneSpan Sign pozwala użytkownikom na podpisywanie się cyfrowymi certyfikatami, które znajdują się na kartach inteligentnych, tokenie USB lub na ich komputerze.

holandês polonês
met na
gebruikers użytkownikom
die które
of lub
computer komputerze
een onespan
usb usb

NL OneSpan Sign kan op locatie en op afstand gebruikmaken van digitale certificaten, die zijn afgegeven door vertrouwde instanties en partners, om de identiteit van ondertekenaars op het moment van ondertekenen te verifiëren

PL OneSpan Sign może wykorzystywać lokalne i zdalne certyfikaty cyfrowe wydane przez zaufane organy i partnerów w celu weryfikacji tożsamości podpisujących w momencie podpisywania

holandês polonês
kan może
en i
digitale cyfrowe
certificaten certyfikaty
partners partnerów
moment momencie
verifiëren weryfikacji

Mostrando 50 de 50 traduções