NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast
Traduzir "automatisch toegepast" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch toegepast" de holandês para polonês
Traduções de automatisch toegepast
"automatisch toegepast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| automatisch | automatyczne automatycznie |
| toegepast | aby do z |
Tradução de holandês para polonês de automatisch toegepast
holandês
polonês
PL Również tutaj ma zastosowanie zasada playlisty, zgodnie z którą cięcia stosuje się nie na oryginalnym pliku, lecz na kopii
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| afspeellijst | playlisty |
| bestand | pliku |
| kopie | kopii |
NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast
PL Po wybraniu motywu WordPress zostaną automatycznie zastosowane jasne i ciemne schematy kolorów oraz płynne przewijanie paralaksy zgodne z siatkówką
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
NL Uw couponcode van 5% KORTING op uw account! Kortingen worden automatisch toegepast bij het afrekenen.
PL Twój 5% ZNIŻKOWY kod kuponu trafia na konto! Rabaty będą dodawane automatycznie przy kasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kortingen | rabaty |
| automatisch | automatycznie |
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
PL Używaj przycisku "Renderowanie podglądu", aby automatycznie przygotować i zestawić jednocześnie stosowane efekty i przejścia, które w dużym stopniu obciążają CPU.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | używaj |
| knop | przycisku |
| effecten | efekty |
| en | i |
| die | które |
| automatisch | automatycznie |
NL Zodra je je inschrijft, wordt op alle cursussen van Domestika automatisch 20% extra korting toegepast (alleen op de website)
PL Po wykupieniu subskrypcji wszystkie kursy Domestika będą miały dodatkową zniżkę 20%, która zostanie naliczona automatycznie (tylko w przypadku strony internetowej)
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| cursussen | kursy |
| automatisch | automatycznie |
| alleen | tylko |
| extra | dodatkową |
| de | przypadku |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| als | jeśli |
| wordt | zostanie |
| automatisch | automatycznie |
| gebruiken | użyć |
NL Als u wilt dat uw domein- en subdomeinbeleid hetzelfde is, kunt u het sp tag criterium leeg of uitgeschakeld laten bij het maken van een record, en uw subdomeinen zouden automatisch het beleid erven dat op het hoofddomein wordt toegepast.
PL Jeśli chcesz, aby polityki domeny i subdomeny były takie same, możesz pozostawić kryterium tagu sp puste lub wyłączone podczas tworzenia rekordu, a Twoje subdomeny automatycznie odziedziczą politykę nałożoną na główną domenę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| record | rekordu |
| automatisch | automatycznie |
| beleid | polityki |
NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast
PL Po rozpoczęciu wybierz spośród szablonów projektów stron internetowych, których chcesz użyć, i zobacz, jak czysty, niesamowity, nowoczesny szablon PSD jest stosowany automatycznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| modern | nowoczesny |
| automatisch | automatycznie |
| gebruiken | użyć |
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
PL Używaj przycisku "Renderowanie podglądu", aby automatycznie przygotować i zestawić jednocześnie stosowane efekty i przejścia, które w dużym stopniu obciążają CPU.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | używaj |
| knop | przycisku |
| effecten | efekty |
| en | i |
| die | które |
| automatisch | automatycznie |
NL We gebruiken verscheidene hoog aangeschreven tools voor kwetsbaarheidsdetectie die regelmatig op onze producten en infrastructuur worden toegepast om kwetsbaarheden automatisch te scannen en identificeren
PL Korzystamy z gamy najlepszych w swojej klasie narzędzi do wykrywania luk w zabezpieczeniach, które są używane regularnie w naszych produktach i infrastrukturze w celu automatycznego skanowania w poszukiwaniu luk i ich rozpoznawania
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| die | które |
| regelmatig | regularnie |
| producten | produktach |
| en | i |
| infrastructuur | infrastrukturze |
| scannen | skanowania |
| we gebruiken | korzystamy |
| gebruiken | używane |
| automatisch | automatycznego |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen
PL Gdy selfie jest używane do rozpoznawania twarzy, można zastosować wykrywanie żywych kolorów, aby udowodnić prawdziwą obecność człowieka
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| gebruikt | używane |
| kan | można |
| echte | prawdziwą |
| aanwezigheid | obecność |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Percentage van e-mails waarop het DMARC-beleid zal worden toegepast
PL Procent emaili, do których zastosowana zostanie polityka DMARC
| holandês | polonês |
|---|---|
| percentage | procent |
| van | do |
| waarop | których |
| beleid | polityka |
| dmarc | dmarc |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.
PL Rabat lojalnościowy nie będzie przyznawany za zakup aplikacji w przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | będzie |
| toekomstige | przyszłości |
| app | aplikacji |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| of | lub |
| wordt | będzie |
| datum | daty |
| transactie | transakcji |
| cloud | cloud |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatisch toegepast korting automatisch toegepast toegepast toegepast wanneer vaak toegepast vrijstelling worden toegepast automatisch automatisch gebeurt wanneer bitbucket zal automatisch branch automatisch automatisch vertaalsysteem automatisch bijwerken aankoop automatisch berichten automatisch welke automatisch automatisch ontvangen genereer automatisch automatisch systeem hen automatisch systeem automatisch automatisch doordat bezoekers automatisch elke avond automatisch apparatuur automatisch automatisch gegevens dienstverlening automatisch zet automatisch werk video automatisch videobestanden automatisch automatisch afspelen automatisch verlengd automatisch inschakelen automatisch ingeschakeld cookies automatisch automatisch aanmaken componenten automatisch automatisch verzenden content automatisch integreren automatisch automatisch genereren knop automatisch automatisch implementeren gegevens automatisch automatisch gegenereerd gratis automatisch vertaalsysteem wijzigt automatisch automatisch kosten gebruikers automatisch krijgen automatisch abonnement automatisch verlengd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe