NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
PL Chcesz wypróbować nasze rozwiązanie? Zamów prezentację usługi Citrix Virtual Apps & Desktops lub porozmawiaj z ekspertem ds. Citrix Virtual Apps & Desktops
holandês | polonês |
---|---|
weten | chcesz |
of | lub |
ons | nasze |
citrix | citrix |
NL Ondersteun betaalpassen en creditcards van Visa op een volledig gecertificeerd betaalautomaat, met Chip and Signature, Chip and PIN of contactloze betalingen
PL Obsługa kart debetowych i kredytowych Visa na w pełni certyfikowanym terminalu w punkcie sprzedaży, z chipem i podpisem, chipem i kodem PIN lub uwierzytelnianiem zbliżeniowym
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
enkele | kilka |
seconden | sekund |
elk | każdego |
project | projektu |
onze | naszemu |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
PL Wgląd w takie informacje daje rozwiązanie F-Secure Endpoint Detection and Response, dodatkowo powiadamiając o zagrożeniach i pomagając w zakresie właściwego reagowania na incydenty bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
geeft | daje |
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
PL Wypróbuj produkt F-Secure Elements przez 30 dni. Na początek proponujemy dwa nagradzane rozwiązania wchodzące w skład tego produktu: F-Secure Elements Endpoint Protection oraz F-Secure Elements Endpoint Protection and Response.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
beginnen | początek |
twee | dwa |
NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.
PL National Institute of Standards and Technology (NIST) zaleca stosowanie MFA zawsze, gdy jest to możliwe, zwłaszcza w przypadku najbardziej wrażliwych danych, takich jak konta finansowe i dokumentacja zdrowotna.
holandês | polonês |
---|---|
vooral | zwłaszcza |
gevoelige | wrażliwych |
gegevens | danych |
financiële | finansowe |
rekeningen | konta |
gebruiken | stosowanie |
mfa | mfa |
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.
holandês | polonês |
---|---|
behoeften | potrzeby |
en | i |
automatiseren | automatyzacji |
bitbucket | bitbucket |
je | twoje |
NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.
PL Dostosuj wygląd interfejsu użytkownika w aplikacji uwierzytelniającej i dodaj logo swojej organizacji, tak aby ujednolicić informacje, jakie Twoi klienci otrzymują za pośrednictwem różnych kanałów.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikersinterface | interfejsu |
merk | logo |
verschillende | różnych |
look | wygląd |
NL Research and Markets merkt op dat "OOB een krachtig instrument is dat wordt gebruikt om fraude te voorkomen, aangezien de OOB-authenticatiesoftware werkt met een beveiligd communicatiekanaal
PL Research and Markets zauważa, że "OOB jest potężnym narzędziem wykorzystywanym do zapobiegania oszustwom, ponieważ oprogramowanie uwierzytelniające OOB działa w oparciu o zabezpieczony kanał komunikacyjny
holandês | polonês |
---|---|
een | a |
fraude | oszustwom |
voorkomen | zapobiegania |
werkt | działa |
aangezien | ponieważ |
NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon
PL Praktyki związane z potwierdzaniem tożsamości muszą być zgodne z wytycznymi Narodowego Instytutu Norm i Technologii (NIST) dotyczącymi cyfrowej walidacji tożsamości osoby
holandês | polonês |
---|---|
praktijken | praktyki |
and | i |
digitaal | cyfrowej |
moeten | muszą |
NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen
PL Na całym świecie przepisy prawne, takie jak ustawa o podpisie elektronicznym w handlu międzynarodowym i krajowym (ESIGN Act) w Stanach Zjednoczonych oraz eIDAS w Unii Europejskiej, od lat zapewniają prawną ważność podpisów elektronicznych
holandês | polonês |
---|---|
wetgeving | przepisy |
commerce | handlu |
verenigde | zjednoczonych |
staten | stanach |
europese | europejskiej |
unie | unii |
jaren | lat |
elektronische | elektronicznych |
wereld | świecie |
eidas | eidas |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website
PL Produkt F-Secure FREEDOME na komputery PC, komputery Mac oraz dla systemów Android i iOS można kupić w witrynie F-Secure
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
mac | mac |
android | android |
pc | pc |
kopen | kupić |
website | witrynie |
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
kunt | można |
gebruiken | użyciu |
inhoud | treści |
maken | tworzyć |
eenvoudig | łatwego |
visme | visme |
NL Weebly biedt een hosting service dat ook een web builder heeft dat gebruikt maakt van een intuïtieve drag-and-drop interface
PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop
holandês | polonês |
---|---|
biedt | oferuje |
service | usługi |
interface | interfejsu |
NL Wix is een gratis, online website builder met een intuïtieve drag-and-drop interface
PL Wix jest darmową stroną z absolutnie intuicyjną funkcją drag-and-drop
NL Meer informatie over het privacybeleid van Intercom is te vinden op https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności Intercom, odwiedź stronę https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
informatie | informacji |
intercom | intercom |
https | https |
NL De diensten van Intercom worden gereguleerd door Intercom’s Gebruiksvoorwaarden te https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
PL Usługi Intercomu podlegają Warunkom Użytkowania Intercomu, które można znaleźć tutaj https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms .
holandês | polonês |
---|---|
diensten | usługi |
https | https |
intercom | intercom |
NL Verschillende delen van deze aanpak draaien rond het verbeteren van de functionaliteit van je website: Crawlability and Indexability.
PL Wiele aspektów tego podejścia dotyczy poprawy funkcjonalności celowników w dwóch kluczowych obszarach: Indeksowanie i Indeksowalność.
holandês | polonês |
---|---|
aanpak | podejścia |
verbeteren | poprawy |
functionaliteit | funkcjonalności |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) maakt gebruik van SPF en DKIM verificatiestandaarden om e-mails te valideren die vanaf uw domein worden verzonden
PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) wykorzystuje standardy uwierzytelniania SPF i DKIM do walidacji emaili wysyłanych z Twojej domeny
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
gebruik | wykorzystuje |
spf | spf |
dkim | dkim |
verzonden | wysyłanych |
uw | twojej |
NL Plug-and-go - ideaal voor tijdelijke voertuigen of bestuurders die orders en het werkproces moeten beheren.
PL Podłącz i ruszaj — idealne rozwiązanie w tymczasowych pojazdach lub dla kierowców, którzy muszą zarządzać zamówieniami i procesami biznesowymi.
holandês | polonês |
---|---|
ideaal | idealne |
of | lub |
en | i |
moeten | muszą |
beheren | zarządzać |
NL Een EU-burger die naar Las Vegas gaat betaalt bijvoorbeeld $1367 voor een verblijf van 1 week in California Hotel and Casino.
PL Na przykład, obywatel UE wybierający się do Las Vegas zapłaciłby 1367 USD za tygodniowy pobyt w California Hotel and Casino.
holandês | polonês |
---|---|
vegas | vegas |
hotel | hotel |
eu | ue |
NL HET BESTE ALTERNATIEF VOOR STREETS AND TRIPS EN MAPPOINTS
PL Najlepsza alternatywa dla ulic i podróży oraz MapPoint
holandês | polonês |
---|---|
alternatief | alternatywa |
voor | dla |
NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.
PL Ponieważ Microsoft nie wspiera już Streets and Trips ani MapPoint, Badger jest tutaj, by uratować dzień. Dzięki mapom Google Badger jest zawsze na bieżąco z transmisjami na żywo na iPhone'ach, urządzeniach z Androidem i iPadach.
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
iphone | iphone |
NL Zie hoe das zich verhoudt tot Streets and Strips en MapPoint
PL Zobacz, jak borsuk porównuje się do Streets & Trips i MapPoint
holandês | polonês |
---|---|
zie | zobacz |
zich | się |
NL Prioriteer latency-gevoelig verkeer voor Citrix Virtual Apps and Desktops (aangeboden vanuit Azure) met HDX en QoS.
PL Ustawiaj priorytety dla wrażliwych na opóźnienia ruchu usług Citrix Virtual Apps and Desktops obsługiwanych na platformie Azure, wykorzystując HDX i jakość usług (QoS).
holandês | polonês |
---|---|
citrix | citrix |
qos | qos |
NL Ook is het niet toegestaan de algehele 'look and feel' van het Materiaal of de Website over te nemen in wat voor vorm of op wat voor wijze dan ook.
PL Ponadto nie można przywłaszczać sobie ani kopiować ogólnego „wyglądu i działania” Materiałów lub Witryny w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu jakichkolwiek środków.
holandês | polonês |
---|---|
ook | ponadto |
materiaal | materiałów |
website | witryny |
vorm | formie |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
PL DAN Europe operuje w obszarze kontynentalnym Europy ze swojego biura na Malcie i w Roseto (we Włoszech), oraz przez swoje biura regionalne DAN Europe i organizacje stowarzyszone.
holandês | polonês |
---|---|
dan | dan |
europa | europy |
italië | włoszech |
NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.
PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.
holandês | polonês |
---|---|
compatibel | zgodny |
office | office |
mac | mac |
linux | linux |
NL In deze video vertellen Wim, Research and Development, en Ruben, Sales & Technical Manager, meer over het ontstaan van deze superheld.
PL W tym filmie Wim i Ruben opowiadają więcej o pochodzeniu tego superbohatera.
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
NL Je kunt zelfs pc’s, laptops en tablets aansluiten om plug-and-play content toe te voegen aan je mix.
PL Możesz nawet podłączyć komputery, laptopy i tablety, aby dodać zawartość plug and play do swojego miksu.
holandês | polonês |
---|---|
tablets | tablety |
aansluiten | podłączyć |
voegen | dodać |
content | zawartość |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijk | ważne |
professionele | profesjonalnej |
audio | dźwięku |
NL Eenvoudige drag-and-drop video bewerkingshulpmiddelen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
PL Narzędzia do projektowania filmów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi
holandês | polonês |
---|---|
video | film |
NL Wat is een sitemap and hoe maak ik een sitemap voor mijn website?
PL Czym jest mapa strony i jak ją stworzyć?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
website | strony |
NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië
PL Angielski malarz i architekt William Morris był współzałożycielem ruchu artystycznego Arts and Crafts w Wielkiej Brytanii
holandês | polonês |
---|---|
beweging | ruchu |
was | był |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is een door de industrie aanbevolen e-mailverificatiestandaard die gebruik maakt van SPF en DKIM om e-mailberichten te verifiëren die vanaf uw domein worden verzonden
PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) jest zalecanym przez branżę standardem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który wykorzystuje SPF i DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail wysyłanych z Twojej domeny
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
gebruik | wykorzystuje |
spf | spf |
dkim | dkim |
verifiëren | uwierzytelniania |
verzonden | wysyłanych |
uw | twojej |
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance of DMARC is een door de industrie aanbevolen en veelgeprezen standaard voor e-mailauthenticatie
PL Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance lub DMARC jest zalecanym i uznanym przez branżę standardem uwierzytelniania poczty elektronicznej
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
dmarc | dmarc |
is | jest |
standaard | standardem |
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken
PL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po prawidłowym wdrożeniu może drastycznie zminimalizować ataki typu spoofing, BEC i podszywanie się pod inne osoby
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
is | jest |
bec | bec |
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
PL Możesz swobodnie umieszczać wszystkie elementy projektu w Edytorze za pomocą potężnego przeciągania i upuszczania.
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkie |
vrij | swobodnie |
NL Plug-and-play, automatische connectiviteit
PL Funkcja plug-and-play, automatyczne łączenie
holandês | polonês |
---|---|
automatische | automatyczne |
NL Enkele toepassingen worden in de meeste industrieën gebruikt, zoals pick-and-place, pneumatisch transport, of drogen en vormen
PL Nasze urządzenia znajdują wiele zastosowań w większości gałęzi przemysłu, takich jak operacje układania, przesył pneumatyczny, czy też suszenie i formowanie
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
industrie | przemysłu |
NL Halveer je administratief werk door automatische registratie van oproepen, activiteiten, registratie van updates and opmerkingen
PL Skróć czas administracyjny w połowie - zautomatyzowane rejestrowanie połączeń i aktywności, rejestrowanie aktualizacji i notatek
NL In dit voorbeeld laten we zien hoe je een aangepaste 404-pagina maakt met Visual Composer, met behulp van Drag and Drop
PL W tym przykładzie pokazujemy, jak stworzyć niestandardową stronę 404 z Visual Composer , używając metody przeciągnij i upuść
holandês | polonês |
---|---|
maakt | stworzyć |
pagina | stronę |
met behulp van | używając |
NL Toch mogen de nadelen van deze drag-and-drop bouwers niet uit het oog worden verloren. Net als
PL Niemniej jednak, wady tych drag-and-drop builders w żadnym wypadku nie mogą być lekceważone. Tak jak
holandês | polonês |
---|---|
mogen | mogą |
NL Voor mijn eigen projecten probeer ik het gebruik van de populaire Drag-and-Drop-plugins te vermijden
PL Sam staram się unikać używania popularnego drag-and-dropPlugins w swoich własnych projektach
holandês | polonês |
---|---|
mijn | swoich |
eigen | własnych |
projecten | projektach |
NL Websitebouwers hebben vaak drag-and-drop elementen waarmee concepten, designs en zelfs websitebewerkingen snel kunnen worden ontwikkeld
PL Kreatory stron internetowych często posiadają elementy typu "przeciągnij i upuść", które pozwalają na szybki rozwój koncepcji, projektów, a nawet edycji stron internetowych
holandês | polonês |
---|---|
vaak | często |
elementen | elementy |
waarmee | które |
en | i |
zelfs | nawet |
snel | szybki |
NL Met behulp van drag and drop WordPress themes kun je als ontwikkelaar veel tijd besparen. Maar er zijn nog andere voordelen van WordPress page builders, waaronder:
PL Korzystanie z funkcji "przeciągnij i upuść" WordPress Themes może zaoszczędzić Ci wiele czasu jako deweloper:in. Istnieją jednak inne korzyści z WordPress page builderów, w tym:
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
themes | themes |
kun | może |
ontwikkelaar | deweloper |
veel | wiele |
tijd | czasu |
zijn | tym |
andere | inne |
voordelen | korzyści |
besparen | zaoszczędzić |
page | page |
NL Maar bieden je ook de mogelijkheid om een sjabloon te maken en te hergebruiken met deze drag and drop blokken.
PL Ale również oferują możliwość tworzenia i ponownego wykorzystania szablonu z tych bloków przeciągnij i upuść.
holandês | polonês |
---|---|
sjabloon | szablonu |
maken | tworzenia |
deze | tych |
blokken | bloków |
bieden | oferują |
mogelijkheid | możliwość |
NL Page Builder Sandwich is een van de nieuwste gratis drag and drop WordPress themes en plugins die momenteel beschikbaar is
PL Page Builder Sandwich jest jednym z najnowszych darmowych drag and drop WordPress Themes i Plugins, obecnie dostępnych
holandês | polonês |
---|---|
builder | builder |
nieuwste | najnowszych |
gratis | darmowych |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
plugins | plugins |
momenteel | obecnie |
page | page |
NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars
PL Funkcjonalność narzędzia "przeciągnij i upuść" WordPress Themes oraz ogólna oszczędność czasu sprawiają, że jest to pomocne źródło informacji dla wszystkich programistów
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
themes | themes |
functionaliteit | funkcjonalność |
bron | źródło |
Mostrando 50 de 50 traduções