NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
Traduzir "and full" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "and full" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de and full
holandês
polonês
PL Programista Full Stack PHP / MYSQL. Programista Full Stack Node/Vue/Nativescript. Specjalizuje się we wdrażaniu API, eCommerce i aplikacjach mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| php | php |
| in | we |
| ecommerce | ecommerce |
| en | i |
| mobiele | mobilnych |
| applicaties | aplikacjach |
| ontwikkelaar | programista |
| api | api |
NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
PL Programista Full Stack PHP / MYSQL. Programista Full Stack Node/Vue/Nativescript. Specjalizuje się we wdrażaniu API, eCommerce i aplikacjach mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| php | php |
| in | we |
| ecommerce | ecommerce |
| en | i |
| mobiele | mobilnych |
| applicaties | aplikacjach |
| ontwikkelaar | programista |
| api | api |
NL 21.5-inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD-scherm met antireflectietechnologie. Geoptimaliseerd voor Art 1920 x 1080 Full HD-resolutie
PL 21.5-calowy (54.61 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080
| holandês | polonês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
| x | x |
| cm | cm |
| scherm | wyświetlacz |
| resolutie | rozdzielczości |
NL Kristalhelder 15.6-inch Full HD-scherm, resolutie van 1920 x 1080p, IPS-antireflectiescherm
PL Krystalicznie czysty, 15.6-calowy ekran Full HD, rozdzielczość 1920 x 1080p, wyświetlacz IPS z powłoką antyodblaskową
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
| x | x |
NL 27-inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD-scherm met antireflectietechnologie. Geoptimaliseerd voor Art 1920 x 1080 Full HD-resolutie
PL 27-calowy (68.58 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080
| holandês | polonês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
| x | x |
| cm | cm |
| scherm | wyświetlacz |
| resolutie | rozdzielczości |
NL Gebruik de full screen optie om meer data te bekijken
PL Używaj trybu pełnoekranowego, aby ogarniać więcej danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | używaj |
| meer | więcej |
| data | danych |
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grafiek | wykres |
| en | i |
| screen | ekran |
| meer | więcej |
| trefwoorden | kluczowych |
NL rankingCoach is geïntegreerd als Full Marketing Suite in het nummer 1 webhostingsbedrijf van het VK - 123 Reg
PL rankingCoach jest zintegrowany jako Full Marketing Suite z firmą hostingową nr 1 w Wielkiej Brytanii 123 Reg
| holandês | polonês |
|---|---|
| geïntegreerd | zintegrowany |
| als | jako |
| marketing | marketing |
| suite | suite |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Of je nu camcorders, spiegelreflexcamera’s, action cams of mobiele apparaten gebruikt, leg gewoon elk HDMI-signaal vast in 4K of Full HD
PL Kamery wideo, lustrzanki cyfrowe, kamery sportowe, urządzenia mobilne — przechwytuj dowolny czysty sygnał HDMI w rozdzielczości 4K lub Full HD
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| mobiele | mobilne |
| apparaten | urządzenia |
| elk | dowolny |
| in | w |
| signaal | sygnał |
| hdmi | hdmi |
NL Meer informatie over de Full 10-Gigabit X
PL Dowiedz się więcej o technologii Full 10-Gigabit X.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| over | o |
| x | x |
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| en | oraz |
| led | led |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| led | led |
NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...
PL Jako WordPress Enthusiast:in, prawdopodobnie słyszałeś wiadomość, że WordPress Full Site Editing (FSE) pojawi się na platformie. Pełna strona...
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| wordpress | wordpress |
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| naar | na |
| platform | platformie |
| volledige | pełna |
NL Hiermee volgt WordPress het langetermijnplan om de gehele WordPress website - niet alleen artikelen of pagina's - met blokken te kunnen opbouwen (Full Site Editing/ volledige site bewerking).
PL Dzięki temu WordPress realizuje długoterminowy plan, aby móc budować całą stronę WordPress - nie tylko artykuły czy strony - za pomocą bloków (pełna edycja strony).
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| alleen | tylko |
| blokken | bloków |
| kunnen | móc |
| volledige | pełna |
NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt
PL Szczególnie w przypadku bloków dla tytułu, opisu i logo strony widać, jak WordPress coraz bardziej odsuwa Full Site Editing
| holandês | polonês |
|---|---|
| vooral | szczególnie |
| blokken | bloków |
| en | i |
| logo | logo |
| hoe | jak |
| wordpress | wordpress |
| verder | bardziej |
NL We zijn benieuwd hoe full site-editing zich zal ontwikkelen met versies 5.9 en 6.0
PL Jesteśmy ciekawi, jak rozwinie się pełna edycja strony w wersjach 5.9 i 6.0
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| versies | wersjach |
| en | i |
| zich | się |
| site | strony |
NL Het is een Getter en Setter voor de eigenschap Full Name
PL Jest to Getter i Setter dla właściwości Fullname
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| toename | wzrost |
| meerdere | wieloma |
| kunnen | mogą |
| werken | pracować |
NL Controleer hier om te weten hoe full-stack ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie en skillset.
PL Sprawdź, czy dotknięte są pełne pensje deweloperskie, na które są dotknięte lokalizacją i umiejętnością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| door | na |
| en | i |
| controleer | sprawdź |
NL Lastige plek: inhuren voor een rol zonder onmisbare vaardigheden, zoals een full-stack engineer
PL Podstępne miejsce: Zatrudnianie do roli bez niezbędnych umiejętności, takich jak inżynier z pełnym wyposażeniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| plek | miejsce |
| rol | roli |
| zonder | bez |
| vaardigheden | umiejętności |
NL Gebruik de full screen optie om meer data te bekijken
PL Używaj trybu pełnoekranowego, aby ogarniać więcej danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | używaj |
| meer | więcej |
| data | danych |
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grafiek | wykres |
| en | i |
| screen | ekran |
| meer | więcej |
| trefwoorden | kluczowych |
NL 21.5-inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD-scherm met antireflectietechnologie. Geoptimaliseerd voor Art 1920 x 1080 Full HD-resolutie
PL 21.5-calowy (54.61 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080
| holandês | polonês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
| x | x |
| cm | cm |
| scherm | wyświetlacz |
| resolutie | rozdzielczości |
NL 27-inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD-scherm met antireflectietechnologie. Geoptimaliseerd voor Art 1920 x 1080 Full HD-resolutie
PL 27-calowy (68.58 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080
| holandês | polonês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
| x | x |
| cm | cm |
| scherm | wyświetlacz |
| resolutie | rozdzielczości |
NL Kristalhelder 15.6-inch Full HD-scherm, resolutie van 1920 x 1080p, IPS-antireflectiescherm
PL Krystalicznie czysty, 15.6-calowy ekran Full HD, rozdzielczość 1920 x 1080p, wyświetlacz IPS z powłoką antyodblaskową
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
| x | x |
NL Of je nu camcorders, spiegelreflexcamera’s, action cams of mobiele apparaten gebruikt, leg gewoon elk HDMI-signaal vast in 4K of Full HD
PL Kamery wideo, lustrzanki cyfrowe, kamery sportowe, urządzenia mobilne — przechwytuj dowolny czysty sygnał HDMI w rozdzielczości 4K lub Full HD
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| mobiele | mobilne |
| apparaten | urządzenia |
| elk | dowolny |
| in | w |
| signaal | sygnał |
| hdmi | hdmi |
NL Ons DMARC MSP/MSSP programma wordt geleverd met een full-platform white labeling mogelijkheid voor managed security service providers
PL Nasz program DMARC MSP/MSSP zawiera pełną możliwość white labeling platformy dla dostawców zarządzanych usług bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| dmarc | dmarc |
| programma | program |
| security | bezpieczeństwa |
| service | usług |
| msp | msp |
| mogelijkheid | możliwość |
| platform | platformy |
NL rankingCoach is geïntegreerd als Full Marketing Suite in het nummer 1 webhostingsbedrijf van het VK - 123 Reg
PL rankingCoach jest zintegrowany jako Full Marketing Suite z firmą hostingową nr 1 w Wielkiej Brytanii 123 Reg
| holandês | polonês |
|---|---|
| geïntegreerd | zintegrowany |
| als | jako |
| marketing | marketing |
| suite | suite |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL We bieden ook e-commerce oplossingen om betalingen te verwerken in landen waar full stack Adyen Acquiring (nog) niet beschikbaar is. Neem contact met ons op om de opties voor jouw bedrijf te bespreken.
PL Oferujemy również rozwiązania przetwarzania płatności e-commerce w krajach, w których pełny pakiet Adyen Acquiring nie jest (jeszcze) dostępny. Prosimy o kontakt z działem sprzedaży w celu omówienia dostępnych dla Państwa opcji.
NL Speel full-motion video en audio af via het beeldscherm en het geluid via de luidsprekers in de ruimte of tijdens online vergaderingen.*
PL Odtwarzaj animacje komputerowe i dźwięk z laptopa na ekranie i głośnikach w sali oraz podczas spotkań online*.
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
PL Hotel z pełnym wypoczynkiem i usługą jest przeznaczony zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla przyjemności, z przepięknym widokiem na Esplanadę i rzekę Singapur
NL De advertentievrije interface is intuïtief, eenvoudig en zeer schoon, vooral in Full HD (3840 x 2160 pixels)
PL Interfejs bez reklam jest intuicyjny, prosty i bardzo przejrzysty, szczególnie w rozdzielczości Full HD (3840 x 2160 pikseli)
NL Een goed argument voor de externe service provider is dat ze meestal met de bescherming van de gegevens full-time.
PL Dobrym argumentem na rzecz zewnętrznego dostawcy usług jest to, że zazwyczaj zajmuje się ochroną danych w pełnym wymiarze.
NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
PL Chcesz wypróbować nasze rozwiązanie? Zamów prezentację usługi Citrix Virtual Apps & Desktops lub porozmawiaj z ekspertem ds. Citrix Virtual Apps & Desktops
| holandês | polonês |
|---|---|
| weten | chcesz |
| of | lub |
| ons | nasze |
| citrix | citrix |
NL Ondersteun betaalpassen en creditcards van Visa op een volledig gecertificeerd betaalautomaat, met Chip and Signature, Chip and PIN of contactloze betalingen
PL Obsługa kart debetowych i kredytowych Visa na w pełni certyfikowanym terminalu w punkcie sprzedaży, z chipem i podpisem, chipem i kodem PIN lub uwierzytelnianiem zbliżeniowym
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| enkele | kilka |
| seconden | sekund |
| elk | każdego |
| project | projektu |
| onze | naszemu |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
PL Wgląd w takie informacje daje rozwiązanie F-Secure Endpoint Detection and Response, dodatkowo powiadamiając o zagrożeniach i pomagając w zakresie właściwego reagowania na incydenty bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | daje |
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
PL Wypróbuj produkt F-Secure Elements przez 30 dni. Na początek proponujemy dwa nagradzane rozwiązania wchodzące w skład tego produktu: F-Secure Elements Endpoint Protection oraz F-Secure Elements Endpoint Protection and Response.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| beginnen | początek |
| twee | dwa |
NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.
PL National Institute of Standards and Technology (NIST) zaleca stosowanie MFA zawsze, gdy jest to możliwe, zwłaszcza w przypadku najbardziej wrażliwych danych, takich jak konta finansowe i dokumentacja zdrowotna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vooral | zwłaszcza |
| gevoelige | wrażliwych |
| gegevens | danych |
| financiële | finansowe |
| rekeningen | konta |
| gebruiken | stosowanie |
| mfa | mfa |
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeby |
| en | i |
| automatiseren | automatyzacji |
| bitbucket | bitbucket |
| je | twoje |
NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.
PL Dostosuj wygląd interfejsu użytkownika w aplikacji uwierzytelniającej i dodaj logo swojej organizacji, tak aby ujednolicić informacje, jakie Twoi klienci otrzymują za pośrednictwem różnych kanałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfejsu |
| merk | logo |
| verschillende | różnych |
| look | wygląd |
NL Research and Markets merkt op dat "OOB een krachtig instrument is dat wordt gebruikt om fraude te voorkomen, aangezien de OOB-authenticatiesoftware werkt met een beveiligd communicatiekanaal
PL Research and Markets zauważa, że "OOB jest potężnym narzędziem wykorzystywanym do zapobiegania oszustwom, ponieważ oprogramowanie uwierzytelniające OOB działa w oparciu o zabezpieczony kanał komunikacyjny
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| fraude | oszustwom |
| voorkomen | zapobiegania |
| werkt | działa |
| aangezien | ponieważ |
NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon
PL Praktyki związane z potwierdzaniem tożsamości muszą być zgodne z wytycznymi Narodowego Instytutu Norm i Technologii (NIST) dotyczącymi cyfrowej walidacji tożsamości osoby
| holandês | polonês |
|---|---|
| praktijken | praktyki |
| and | i |
| digitaal | cyfrowej |
| moeten | muszą |
NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen
PL Na całym świecie przepisy prawne, takie jak ustawa o podpisie elektronicznym w handlu międzynarodowym i krajowym (ESIGN Act) w Stanach Zjednoczonych oraz eIDAS w Unii Europejskiej, od lat zapewniają prawną ważność podpisów elektronicznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| wetgeving | przepisy |
| commerce | handlu |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| europese | europejskiej |
| unie | unii |
| jaren | lat |
| elektronische | elektronicznych |
| wereld | świecie |
| eidas | eidas |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website
PL Produkt F-Secure FREEDOME na komputery PC, komputery Mac oraz dla systemów Android i iOS można kupić w witrynie F-Secure
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| mac | mac |
| android | android |
| pc | pc |
| kopen | kupić |
| website | witrynie |
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| kunt | można |
| gebruiken | użyciu |
| inhoud | treści |
| maken | tworzyć |
| eenvoudig | łatwego |
| visme | visme |
NL Weebly biedt een hosting service dat ook een web builder heeft dat gebruikt maakt van een intuïtieve drag-and-drop interface
PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| service | usługi |
| interface | interfejsu |
NL Wix is een gratis, online website builder met een intuïtieve drag-and-drop interface
PL Wix jest darmową stroną z absolutnie intuicyjną funkcją drag-and-drop
NL Meer informatie over het privacybeleid van Intercom is te vinden op https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności Intercom, odwiedź stronę https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| intercom | intercom |
| https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
and full full full stack developer full site editing full time full hd full service oplossing benieuwd hoe full zodra wordpress full vooral in full tvs die full uitgelegd wat full full colour bedrukt and our clients and what and why and why the uk and and which bed and breakfast art and design and it logo and the services and and brand and installation research and development and one plug and play up and running vector and both online and and analysis development and male and female new and countries and look and feel us and and point names and transformation and innovation roofs and downloads and activities and and then and a and knowledge slow motion and inventory and
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe