NL Conclusie over WordPress beeldformaten en algemene best practices
"algemene best practices" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Conclusie over WordPress beeldformaten en algemene best practices
PL Wnioski dotyczące rozmiarów obrazów w WordPressie i ogólne najlepsze praktyki
NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.
PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
practices | praktyk |
veilige | bezpiecznego |
en | i |
industrie | branży |
voorkomen | zapobiegać |
NL Ontdek hoe je Ahrefs gebruikt met hapklare tutorials, FAQ’s en best practices.
PL Dowiedz się, jak korzystać z Ahrefs, korzystając z krótkich samouczków, często zadawanych pytań i najlepszych praktyk.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
hoe | jak |
tutorials | samouczków |
en | i |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
ahrefs | ahrefs |
NL Informatie over best-practices voor ITSM
PL Zapoznaj się z najlepszymi praktykami ITSM
holandês | polonês |
---|---|
itsm | itsm |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
nieuwe | nowe |
projecten | projekty |
seconden | sekund |
zorgvuldig | starannie |
team | zespołu |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
en | i |
klanten | klientów |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
holandês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
en | i |
compliance | zgodności |
zeker | pewno |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.
holandês | polonês |
---|---|
devops | devops |
sjablonen | szablonom |
en | i |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
implementeren | wdrożyć |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hele | całym |
practices | praktykach |
nieuwste | nowe |
wereld | świecie |
atlassian | atlassian |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
holandês | polonês |
---|---|
practices | praktyki |
en | i |
tips | porady |
effectief | skutecznie |
gebruiken | korzystać |
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
PL Ponieważ przestoje są nieuniknione, zapoznaj się z naszym kompleksowym przewodnikiem po najlepszych praktykach w zakresie informowania o incydentach.
holandês | polonês |
---|---|
downtime | przestoje |
best | najlepszych |
practices | praktykach |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
technische | techniczne |
configuraties | konfiguracje |
succes | sukces |
agile | agile |
devops | devops |
oplossingen | rozwiązań |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodaj |
tools | narzędzia |
sjablonen | szablony |
practices | praktyki |
en | i |
adviezen | porady |
beheren | zarządzanie |
je | swojego |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
PL Zespół IT Domino's dostarcza konsumentom na całym świecie innowacyjnych rozwiązań w zakresie dostawy pizzy, polegając przy tym na najlepszych praktykach DevOps
holandês | polonês |
---|---|
devops | devops |
best | najlepszych |
practices | praktykach |
hele | całym |
team | zespół |
wereld | świecie |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | społeczności |
technische | techniczne |
andere | innymi |
branche | branży |
je | swojej |
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
PL Weź udział w comiesięcznej serii webinariów, podczas których omawiamy najlepsze praktyki w zakresie zwiększania mobilności pracowników, poprawy wydajności użytkowników i działu IT oraz minimalizowania ryzyka.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
practices | praktyki |
werknemers | pracowników |
gebruikers | użytkowników |
verbeteren | poprawy |
risico | ryzyka |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
PL Obecność lub brak nagłówków HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff itp.). Są one uznawane za najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa, dlatego nie klasyfikujemy ich jako luk w zabezpieczeniach.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
etc | itp |
als | jako |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
daarom | dlatego |
aanwezigheid | obecność |
http | http |
NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.
PL Dodatkowe wskazówki i najlepsze praktyki związane z pracą zdalną i zarządzaniem można znaleźć na blogu Work Life firmy Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
aanvullende | dodatkowe |
tips | wskazówki |
en | i |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
atlassian | atlassian |
blog | blogu |
NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołu |
privacy | prywatności |
avg | rodo |
NL De Cloud Security Alliance is in 2009 opgericht als onderzoeksorganisatie om te bepalen wat best practices zijn voor veilige cloudcomputing
PL Organizacja Cloud Security Alliance została założona w 2009 roku jako organizacja badawcza mająca na celu określenie najlepszych praktyk w zakresie zapewniania bezpieczeństwa chmury obliczeniowej
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepszych |
practices | praktyk |
NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning
PL Cztery najlepsze praktyki zapewniające skuteczne Planowanie przyrostu programu
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
practices | praktyki |
planning | planowanie |
NL Krijg meer informatie over de best practices van een Atlassian met kennis van het product en de branche.
PL Dowiedz się o najlepszych praktykach bezpośrednio od pracownika Atlassiana posiadającego wiedzę na temat produktów i branży.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepszych |
practices | praktykach |
en | i |
branche | branży |
NL Dit rapport van Aite bespreekt de belangrijkste technologieën en best practices voor het digitaliseren van de klantervaring.
PL W niniejszym raporcie grupy Aite wymieniono kluczowe technologie i najlepsze praktyki w zakresie digitalizacji doświadczeń klientów.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijkste | kluczowe |
en | i |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
en | i |
privacy | prywatności |
NL Accounthouders kunnen worden aangespoord om hun beveiligingsscores te verbeteren op basis van aanbevelingen en best practices.
PL Posiadacze kont mogą być zachęcani do poprawy wyników oceny bezpieczeństwa na podstawie zaleceń i najlepszych praktyk.
holandês | polonês |
---|---|
verbeteren | poprawy |
basis | podstawie |
en | i |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
PL Certyfikat wydany przez TÜV Rheinland Cert GmbH potwierdza, że systemy i procesy bezpieczeństwa informacji DeepL spełniają wymogi najlepszych praktyk branżowych.
holandês | polonês |
---|---|
gmbh | gmbh |
en | i |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
processen | procesy |
deepl | deepl |
voldoen | spełniają |
NL "We zijn nu officieel in staat om onze klanten te helpen aan hun eigen compliance-normen te voldoen door best practices en industriestandaarden te omarmen."
PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientów |
eigen | własnych |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
en | i |
normen | standardy |
compliance | zgodności |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
holandês | polonês |
---|---|
iedereen | wszystkich |
NL In kaart brengen van processen en best practices om training en onboarding te verbeteren
PL Tworzenie map procesów i najlepszych praktyk w celu poprawy szkoleń i onboardingu
holandês | polonês |
---|---|
processen | procesów |
en | i |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
verbeteren | poprawy |
NL Creëer een visuele "single-source of truth" om best practices te communiceren.
PL Stwórz wizualne pojedyncze źródło prawdy, aby przekazać najlepsze praktyki.
holandês | polonês |
---|---|
creëer | stwórz |
visuele | wizualne |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
NL WordPress beeldformaten: Hoe afbeeldingen in WordPress werken & best practices voor je website
PL WordPress Rozmiary obrazu: Jak działają obrazy w WordPress i najlepsze praktyki dla Twojej strony internetowej
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
hoe | jak |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
werken | działają |
je | twojej |
NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten.
PL Oprócz właściwych rozmiarów obrazu, istnieje kilka innych najlepszych praktyk dla WordPress rozmiarów obrazu.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
wordpress | wordpress |
NL Best practices voor bedrijven inzake wachtwoordbeveiliging
PL Najlepsze praktyki dla firm w zakresie bezpieczeństwa haseł
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
practices | praktyki |
bedrijven | firm |
NL Ons grondige evaluatieproces is zeer accuraat en dit zorgt ervoor dat de validatie van de HR Best Practices Survey objectief en integer gebeurt.
PL Nasz proces oceny jest dokładny i precyzyjny, dzięki czemu weryfikacja odpowiedzi z Kwestionariusza Najlepszych Praktyk HR przeprowadzana jest obiektywnie oraz uczciwie.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepszych |
practices | praktyk |
NL Toegang tot kennis door onze HR Best Practices Survey en HR Trendrapporten.
PL Dostęp do informacji w Kwestionariuszu Najlepszych Praktyk HR oraz innych Raportów.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
en | oraz |
NL Het doel van je artikel moet zijn om de lezer te informeren over een onderwerp, een vraag te verduidelijken, best practices te delen of een nieuw perspectief te tonen
PL Celem Twojego artykułu powinno być poinformowanie czytelnika o temacie, wyjaśnienie pytania, wypunktowanie najlepszych znanych Ci praktyk lub ukazanie konkretnego zjawiska w nowej perspektywie
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
moet | powinno |
vraag | pytania |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
of | lub |
nieuw | nowej |
je | twojego |
zijn | być |
NL Door een gids aan te bieden over hoe u e-mail spoofing kunt vermijden, helpt u uw gebruikers (en uzelf) om van deze bedreiging af te komen, en stelt u best practices op voor degenen op uw lijst van technische support.
PL Poprzez zapewnienie przewodnika, jak uniknąć spoofing e-mail, jesteś pomagając użytkownikom (i siebie) pozbyć się tego zagrożenia, i ustanowienie najlepszych praktyk dla tych, na liście wsparcia technicznego.
holandês | polonês |
---|---|
gids | przewodnika |
spoofing | spoofing |
helpt | pomagają |
gebruikers | użytkownikom |
en | i |
uzelf | siebie |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
technische | technicznego |
support | wsparcia |
vermijden | uniknąć |
NL Ontvang een getuigenis van een website met best practices en maak lay-outs van de hoofdpagina's van de site: home, over ons, features, galerij, contacten en logomaker.
PL Uzyskaj referencje witryny z najlepszymi praktykami i ułóż układy głównych stron witryny: strona główna, o nas, funkcje, galeria, kontakty i kreator logo.
holandês | polonês |
---|---|
ontvang | uzyskaj |
en | i |
lay-outs | układy |
features | funkcje |
contacten | kontakty |
NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice
PL Nasze szablony formularzy kontaktowych są skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta
holandês | polonês |
---|---|
sjablonen | szablony |
echte | prawdziwych |
mensen | ludzi |
en | i |
hoe | jak |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
meerdere | wieloma |
klantenservice | obsługi |
met behulp van | korzystając |
NL Alles wat u moet weten over Pre-Employment Assessments: Wat zijn ze, verschillende types, voor- en nadelen, de wetenschap erachter en best practices voor het implementeren van hen om uw rekruteringsinspanningen in een nette gids te stroomlijnen!
PL Wszystko, co musisz wiedzieć o ocenach przed zatrudnieniem: to, co są, różne typy, plusy i minusy, nauka za nim i najlepsze praktyki do wdrożenia ich do usprawnienia wysiłków rekrutacyjnych w jednym schludnym przewodniku!
holandês | polonês |
---|---|
moet | musisz |
en | i |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
implementeren | wdrożenia |
gids | przewodniku |
weten | wiedzieć |
NL Best practices voor een goede eerste indruk en een soepele overgang.
PL Jak zrobić dobre wrażenie i bez problemu zmienić pracę — najlepsze praktyki.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
practices | praktyki |
goede | dobre |
indruk | wrażenie |
en | i |
NL Ons grondige evaluatieproces is zeer accuraat en dit zorgt ervoor dat de validatie van de HR Best Practices Survey objectief en integer gebeurt.
PL Nasz proces oceny jest dokładny i precyzyjny, dzięki czemu weryfikacja odpowiedzi z Kwestionariusza Najlepszych Praktyk HR przeprowadzana jest obiektywnie oraz uczciwie.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepszych |
practices | praktyk |
NL Toegang tot kennis door onze HR Best Practices Survey en HR Trendrapporten.
PL Dostęp do informacji w Kwestionariuszu Najlepszych Praktyk HR oraz innych Raportów.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
en | oraz |
NL In dit rapport delen vijf vooraanstaande banken en verzekeraars met tussen de 5.000 – 270.000 medewerkers hun best practices voor het gebruiken van e-handtekeningen als een zakelijke dienst.
PL W niniejszym raporcie pięć wiodących banków i ubezpieczycieli zatrudniających od 5 tys. do 270 tys. pracowników dzieli się swoimi najlepszymi praktykami w zakresie wdrażania podpisu elektronicznego jako usługi korporacyjnej.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
medewerkers | pracowników |
dienst | usługi |
hun | swoimi |
NL OneSpan Sign volgt de best practices voor veiligheid door het leveren van een uiterst geavanceerd Key Management System (KMS) met essentiële opties voor gedeeld en privaat beheer.
PL OneSpan Sign stosuje najlepsze praktyki bezpieczeństwa, oferując najlepszy w swojej klasie system zarządzania kluczami (KMS), który obejmuje opcje zarządzania kluczami współdzielonymi i prywatnymi.
holandês | polonês |
---|---|
sign | sign |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
veiligheid | bezpieczeństwa |
system | system |
opties | opcje |
en | i |
NL Dit rapport van Aite bespreekt de belangrijkste technologieën en best practices voor het digitaliseren van de klantervaring.
PL W niniejszym raporcie grupy Aite wymieniono kluczowe technologie i najlepsze praktyki w zakresie digitalizacji doświadczeń klientów.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijkste | kluczowe |
en | i |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
en | i |
privacy | prywatności |
NL Accounthouders kunnen worden aangespoord om hun beveiligingsscores te verbeteren op basis van aanbevelingen en best practices.
PL Posiadacze kont mogą być zachęcani do poprawy wyników oceny bezpieczeństwa na podstawie zaleceń i najlepszych praktyk.
holandês | polonês |
---|---|
verbeteren | poprawy |
basis | podstawie |
en | i |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Leg contact met collega's bij de overheid en technologen, deel best practices en leer hoe je een snelle en duurzame transformatie kunt stimuleren.
PL Nawiąż kontakty z innymi przedstawicielami i technologami z sektora administracji publicznej, podziel się najlepszymi praktykami i dowiedz się, jak napędzać szybką i trwałą transformację.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hoe | jak |
snelle | szybką |
transformatie | transformację |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
holandês | polonês |
---|---|
iedereen | wszystkich |
NL Best practices voor bedrijven inzake wachtwoordbeveiliging
PL Najlepsze praktyki dla firm w zakresie bezpieczeństwa haseł
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
practices | praktyki |
bedrijven | firm |
Mostrando 50 de 50 traduções