NL De stad Chambéry heeft al op 5-12-2017 officieel in een persbericht aanbevolen het Crit’Air vignet te kopen en automobilisten het Crit’Air vignet voor hun voertuig aan te vragen.
Traduzir "air kaartlijst" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air kaartlijst" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de air kaartlijst
holandês
polonês
PL Miasto Chambery już oficjalnie w komunikacie prasowym w dniu 05.12.2017 radziło zakup winiety Crit'Air i zaleca kierowcom ubieganie się o winietę Crit'Air dla ich pojazdu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stad | miasto |
| kopen | zakup |
| en | i |
| voertuig | pojazdu |
| aanbevolen | zaleca |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z TAP Air Portugal i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Het is de belangrijkste hub voor Cathay Pacific en Dragonair alsook enkele kleinere luchtvaartmaatschappijen, waaronder Hong Kong Express, CR Airways en Air Hong Kong
PL Zaledwie w ciągu 5 godzin lotu można dotrzeć do blisko połowy ludności świata i codziennie ląduje tutaj około 750 samolotów z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Korean Air - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
PL Korean Air - informacje, oferty lotów, rezerwacja biletów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| over | w |
NL Zoek vluchten bij Korean Air en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Korean Air i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Air Europa Lineas Aereas - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
PL Air Europa Lineas Aereas - informacje, oferty lotów, rezerwacja biletów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| europa | europa |
| informatie | informacje |
| over | w |
NL Zoek vluchten bij Air Europa Lineas Aereas en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Air Europa Lineas Aereas i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| europa | europa |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL meer informatie over Air Europa Lineas Aereas
PL więcej informacji Air Europa Lineas Aereas
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| europa | europa |
NL Geschiedenis De luchtvaartmaatschappij werd in 1986 opgericht als Air España en in 1991 verkocht aan een investeringsgroep
PL Historia Linie lotnicze Air Europa zostały założone w 1986 roku w Hiszpanii
| holandês | polonês |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| werd | został |
NL In 1993 brak Air Europa het monopolie van Iberia in Spanje door haar eerste binnenlandse vluchten te exploiteren en in 1995 deden ze hun eerste luchthaven buiten Spanje aan.
PL W roku 1995 spółka obsługiwała pierwsze loty za granicą.Aby poszerzyć sieć destynacji dostępnych dla podróżnych, Air Europa kooperuje z Aeromexico, Alitalia, Air France, Continental Airlines, Cubana Airlines, British Airways i Tunisair.
| holandês | polonês |
|---|---|
| europa | europa |
| vluchten | loty |
| en | i |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z TAP Air Portugal i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Royal Air Maroc - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
PL Royal Air Maroc - informacje, oferty lotów, rezerwacja biletów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| over | w |
NL Zoek vluchten bij Royal Air Maroc en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Royal Air Maroc i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Air Austral - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
PL Air Austral - informacje, oferty lotów, rezerwacja biletów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| over | w |
NL Zoek vluchten bij Air Austral en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Air Austral i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Zoek vluchten bij Air Canada en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Air Canada i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten
PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
PL Główną baza przewoźnika jest międzynarodowy port lotniczy Montreal.
NL Het motto "Safety is in the air" wil duikers bewust maken van het risico op verontreinigingen in het ademgas.
PL Hasło „bezpieczeństwo w powietrzu” ma uczulić nurków na ryzyko zanieczyszczeń w gazach oddechowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| risico | ryzyko |
NL ITA staat voor Italia Trasporto Aereo (Italië Air Transport) en is misschien wel veel gemakkelijker voor toeristen om te blijven
PL Skrót ITA oznacza Italia Trasporto Aereo (włoski transport lotniczy) i może być znacznie łatwiejszy do utrzymania dla turystów
| holandês | polonês |
|---|---|
| transport | transport |
| en | i |
| misschien | może |
| is | być |
NL Key Light Air geeft je camerafeed een professionele uitstraling. En je zult ‘m overal voor willen gebruiken.
PL Key Light Air zapewnia profesjonalny wygląd materiału z Twojej kamery. Ale będziesz go używać do wszystkiego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | zapewnia |
| professionele | profesjonalny |
| je | twojej |
| zult | będziesz |
| gebruiken | używać |
NL Key Light Air maakt draadloos verbinding met je pc, Mac, Android-apparaat of iPhone. Je kunt de helderheid en de kleur instellen via de Control Center-app en krijgt in real time feedback op je scherm.
PL Key Light Air łączy się bezprzewodowo z komputerem PC lub Mac, urządzeniem z systemem Android lub iPhone’em. Oznacza to, że możesz regulować jasność i barwy w aplikacji Control Center i otrzymywać potwierdzenie w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| draadloos | bezprzewodowo |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| en | i |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| verbinding | łączy |
| pc | pc |
| helderheid | jasność |
| center | center |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | dowolnej |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL OVH Kondigt Plan Overname VMware vCloud Air Business Aan
PL Właściciele sklepów internetowych mogą korzystać z usług OVH w swojej strategii bezpieczeństwa - Oferta Dedicated Cloud z certyfikatem PCI DSS
NL Air start is de intelligente keuze voor veel dieselmotortoepassingen
PL Systemy rozruchu w locie to inteligentny wybór w przypadku wielu zastosowań silników wysokoprężnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| keuze | wybór |
| voor | w |
| veel | wielu |
| de | przypadku |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
PL Jeśli występuje szczytowe zanieczyszczenie powietrza i aktywowana jest strefa ZPAd, każdy dotknięty pojazd wymaga ważnej francuskiej plakietki ekologicznej (Certificat qualité de l'Air), aby wjechać do strefy ekologicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| en | i |
| voertuig | pojazd |
| nodig | wymaga |
| de | de |
NL ZPA-zones ("zones de protection de l'air") zijn niet permanent van toepassing, maar zijn alleen actief bij slecht weer en hoge luchtverontreiniging
PL Strefy ZPA ("zones de protection de l'air") nie obowiązują na stałe, ale są aktywne tylko podczas złych warunków pogodowych i dużego zanieczyszczenia powietrza
| holandês | polonês |
|---|---|
| zones | strefy |
| actief | aktywne |
| weer | podczas |
| en | i |
| de | de |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
PL Jeśli występuje szczytowe zanieczyszczenie powietrza i aktywowana jest strefa ZPAd, każdy dotknięty pojazd wymaga ważnej francuskiej plakietki ekologicznej (Certificat qualité de l'Air), aby wjechać do strefy ekologicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| en | i |
| voertuig | pojazd |
| nodig | wymaga |
| de | de |
NL Het motto "Safety is in the air" wil duikers bewust maken van het risico op verontreinigingen in het ademgas.
PL Hasło „bezpieczeństwo w powietrzu” ma uczulić nurków na ryzyko zanieczyszczeń w gazach oddechowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| risico | ryzyko |
NL OVH Kondigt Plan Overname VMware vCloud Air Business Aan
PL OVH Platynowym sponsorem Let’s Encrypt – projektu dostarczającego darmowe certyfikaty SSL
NL ITA staat voor Italia Trasporto Aereo (Italië Air Transport) en is misschien wel veel gemakkelijker voor toeristen om te blijven
PL Skrót ITA oznacza Italia Trasporto Aereo (włoski transport lotniczy) i może być znacznie łatwiejszy do utrzymania dla turystów
| holandês | polonês |
|---|---|
| transport | transport |
| en | i |
| misschien | może |
| is | być |
NL Key Light Air geeft je camerafeed een professionele uitstraling. En je zult ‘m overal voor willen gebruiken.
PL Key Light Air zapewnia profesjonalny wygląd materiału z Twojej kamery. Ale będziesz go używać do wszystkiego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | zapewnia |
| professionele | profesjonalny |
| je | twojej |
| zult | będziesz |
| gebruiken | używać |
NL Key Light Air maakt draadloos verbinding met je pc, Mac, Android-apparaat of iPhone. Je kunt de helderheid en de kleur instellen via de Control Center-app en krijgt in real time feedback op je scherm.
PL Key Light Air łączy się bezprzewodowo z komputerem PC lub Mac, urządzeniem z systemem Android lub iPhone’em. Oznacza to, że możesz regulować jasność i barwy w aplikacji Control Center i otrzymywać potwierdzenie w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| draadloos | bezprzewodowo |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| en | i |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| verbinding | łączy |
| pc | pc |
| helderheid | jasność |
| center | center |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | dowolnej |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL HipChat-clients (bijvoorbeeld voor iOS, Android en Adobe Air)
PL Klienty HipChat (np. na urządzenia z systemem iOS, Android i Adobe Air)
| holandês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| adobe | adobe |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z TAP Air Portugal i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z TAP Air Portugal i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z TAP Air Portugal i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z TAP Air Portugal i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Zoek vluchten bij Air Canada en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Air Canada i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten
PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
PL Główną baza przewoźnika jest międzynarodowy port lotniczy Montreal.
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z TAP Air Portugal i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z TAP Air Portugal i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Zoek vluchten bij Air Canada en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z Air Canada i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten
PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
PL Główną baza przewoźnika jest międzynarodowy port lotniczy Montreal.
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
PL Wyszukaj loty z TAP Air Portugal i licznymi innymi liniami lotniczymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| en | i |
| talloze | licznymi |
| andere | innymi |
NL Voordelen van de Air-beluchtingselementen:
PL Zalety elementów wentylacyjnych Air:
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | zalety |
| van | w |
NL Flash Professional heeft de nieuwe naam Animate gekregen omdat deze app uitmuntende ondersteuning biedt voor het publiceren van animaties in HTML5 en op andere platforms, naast Flash en AIR
PL Nazwę zmieniono dlatego, że Animate oferuje nie tylko technologie Flash i AIR, ale również najwyższej klasy funkcje animacji w języku HTML5 i na innych platformach
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe