NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
PL Twoja witryna ze zdjęciami produktów domowych musi zawierać aktualizacje z ostatniego roku, ostatniego miesiąca i tygodnia
holandês | polonês |
---|---|
uw | twoja |
website | witryna |
moet | musi |
updates | aktualizacje |
jaar | roku |
en | i |
week | tygodnia |
bevatten | zawierać |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
PL W ostatniej dekadzie liczba cyber-ataków znacząco wzrosła, a w ostatnich latach byliśmy świadkami jednych z najgorszych ataków w historii
holandês | polonês |
---|---|
geschiedenis | historii |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
holandês | polonês |
---|---|
met | w |
verschillende | różnych |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
PL Uczcij urodziny lub ślub przyjaciela albo ukończenie szkoły przez Twoje dzieci
holandês | polonês |
---|---|
kinderen | dzieci |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
PL Uczcij urodziny lub ślub przyjaciela albo ukończenie szkoły przez Twoje dzieci
holandês | polonês |
---|---|
kinderen | dzieci |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
PL Strategia SEO naszej firmy jest całkowicie oparta na narzędziach i samouczkach Ahrefs. W ostatnim roku zwiększyliśmy ruch organiczny do naszej strony o 250%.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
volledig | całkowicie |
tools | narzędziach |
en | i |
organisch | organiczny |
verkeer | ruch |
website | strony |
jaar | roku |
strategie | strategia |
NL De klantvoordelen van biometrische authenticatie, aldus Gartner, hebben de afgelopen jaren gezorgd voor een toename van het aantal toepassingen voor mobiel bankieren.
PL Korzyści dla klienta wynikające z uwierzytelniania biometrycznego, zdaniem Gartnera, spowodowały wzrost liczby aplikacji bankowości mobilnej w ciągu ostatnich kilku lat.
holandês | polonês |
---|---|
biometrische | biometrycznego |
authenticatie | uwierzytelniania |
toename | wzrost |
toepassingen | aplikacji |
mobiel | mobilnej |
NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.
PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | oprogramowaniem |
voortdurend | stale |
tegelijkertijd | jednocześnie |
ontwikkelen | rozwijać |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
filteren | filtrowanie |
maanden | miesięcy |
kunnen | mogą |
NL Na een reeks in het oog springende datalekken in de afgelopen tien jaar zijn er al veel gebruikersnaam- en wachtwoordcombinaties te koop op het dark web
PL Po serii głośnych przypadków naruszenia danych w ciągu ostatnich dziesięciu lat, wiele kombinacji nazw użytkowników i haseł jest już dostępnych na sprzedaż w ciemnej sieci
holandês | polonês |
---|---|
na | po |
reeks | serii |
en | i |
web | sieci |
NL In het afgelopen decennium is het gebruik van cloud- en hybride cloud-implementaties voor IT-diensten en -toepassingen toegenomen
PL W ostatniej dekadzie obserwuje się rosnącą adopcję chmury i hybrydowych wdrożeń chmurowych dla usług i aplikacji IT
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
implementaties | wdrożeń |
diensten | usług |
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | oprogramowaniem |
voortdurend | stale |
tegelijkertijd | jednocześnie |
ontwikkelen | rozwijać |
NL PrestaShop Metrics Advanced is geïnspireerd door de groeiende dynamiek van de online handel van het afgelopen jaar
PL PrestaShop Metrics Advanced został zainspirowany rosnącym dynamizmem obserwowany w handlu online w ciągu ostatniego roku
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
online | online |
jaar | roku |
metrics | metrics |
NL F-Secure staat bovenaan de industrie als enige leverancier met een AV-TEST Best Protection-onderscheiding in 7 van de afgelopen 10 jaar, waardoor het het meest consistente trackrecord in de branche heeft.
PL F-Secure jest jedynym dostawcą w branży z 7 nagrodami Best Protection zdobytymi przez ostatnie 10 lat.
NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen
PL Tygodniowe podsumowanie z najważniejszymi wydarzeniami, które miały miejsce w ciągu ostatnich %dni% dni
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
NL De afgelopen 20 jaar hebben we allerlei bedreigingen door middel van constante innovatie kunnen afwenden. Bij al onze oplossingen zijn hardware- en softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen, zoals OVHcloud Anti-DDoS.
PL Od 20 lat radzimy sobie z zagrożeniami poprzez ciągłe innowacje. Ochrona sprzętowa i programowa, np. Anty-DDoS OVHcloud, jest zawarta standardowo w ofercie wszystkich produktów.
holandês | polonês |
---|---|
jaar | lat |
bedreigingen | zagrożeniami |
innovatie | innowacje |
en | i |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Bij meer dan 90% van alle inbreuken op bedrijfsgegevens in de afgelopen jaren was er op de een of andere manier sprake van e-mail phishing
PL W rzeczywistości, ponad 90% wszystkich przypadków naruszenia danych firmowych w ostatnich latach wiązało się z phishingiem e-mailowym w takiej czy innej formie
holandês | polonês |
---|---|
andere | innej |
phishing | phishingiem |
NL In de afgelopen weken heeft de Covid-19 pandemie het alleen een nieuw gezicht gegeven
PL W ostatnich tygodniach pandemia Covid-19 sprawiła, że zyskał on tylko nowe oblicze
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
alleen | tylko |
nieuw | nowe |
NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.
PL Pomimo nieprzychylnych opinii Facebook pozostaje niezmiennie popularny przez ostatnie kilka lat, mając 3 miejsce w rankingu najczęściej odwiedzanych witryn internetowych wg serwisu Alexa.
holandês | polonês |
---|---|
ondanks | pomimo |
plaats | miejsce |
alexa | alexa |
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
PL firm z sektora MŚP padło ofiarą co najmniej jednego cyber-ataku w okresie ich istnienia, a 66% zostało zaatakowanych w ubiegłym roku.
holandês | polonês |
---|---|
minstens | najmniej |
aanval | ataku |
NL Enquête: ons bedrijf heeft in de afgelopen 12 maanden een cyberaanval en gegevensinbreuk ondervonden.
PL Ankieta: Nasza firma padła ofiarą cyber-ataku i naruszenia danych w ostatnich 12 miesiącach.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firma |
maanden | miesiącach |
een | a |
en | i |
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
PL firm z sektora MŚP na całym świecie zgłosiło kradzież haseł swoich pracowników lub ich zgubienie w ubiegłym roku.
holandês | polonês |
---|---|
alle | całym |
medewerkers | pracowników |
jaar | roku |
of | lub |
wachtwoorden | haseł |
NL 76% van Amerikaanse bedrijven heeft in het afgelopen jaar een cyberaanval ondervonden
PL 76 % firm ze Stanów Zjednoczonych doświadczyło cyber-ataku w ubiegłym roku
holandês | polonês |
---|---|
bedrijven | firm |
NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.
PL Nasz Indeks Historyczny zawiera dane historyczne z ostatnich 5 lat, co naszym zdaniem, stanowi najbardziej obszerne, dostępne źródło informacji o backlinkach.
holandês | polonês |
---|---|
index | indeks |
bevat | zawiera |
bron | źródło |
NL Klik op een van de producten en bekijk welke geweldige updates en ontwikkelingen er in de afgelopen jaren zijn geweest.
PL Kliknij na produkt i sprawdź, jakie interesujące nowości zostały dodane w przeciągu ostatnich lat.
holandês | polonês |
---|---|
klik | kliknij |
en | i |
welke | jakie |
producten | produkt |
NL Awin is dankbaar voor wat we het afgelopen jaar hebben bereikt en schenkt, namens onze partners, deze feestdagen €15.000 aan plaatselijke goede doelen
PL Zbliża się piąta edycja konkursu International Performance Marketing Awards, w którym nagradzane są kreatywność, innowacyjność i jakość działań.
holandês | polonês |
---|---|
het | a |
en | i |
deze | ta |
NL Ja, na uw proefperiode worden uw gegevens gewist. We laten het u weten, zodra uw proefperiode is afgelopen, en we zullen het met u bespreken voordat we uw gegevens verwijderen.
PL Tak, po zakończeniu okresu próbnego Twoje dane zostaną usunięte. Poinformujemy Cię o końcu okresu próbnego, a ponadto skontaktujemy się z Tobą przez usunięciem Twoich danych.
NL De BOX-status geeft je een praktisch overzicht van de processen die op dit moment op jouw WordPress-site lopen en de werklast van de afgelopen 24 uur
PL BOX Status umożliwia podgląd aktualnych procesów realizowanych na Twojej stronie WordPress oraz monitoruje jej obciążenie w ciągu ostatnich 24 godzin
holandês | polonês |
---|---|
processen | procesów |
en | oraz |
status | status |
wordpress | wordpress |
op | ciągu |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Mont-Tremblant en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Mont-Tremblant są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €26. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €25.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Vancouver en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €106 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €104 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 351 dni ceny biletów na trasie Calgary – Vancouver są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €106. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €104.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Sherbrooke en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €31 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €30 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Sherbrooke są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €31. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €30.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar Sudbury en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €77 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €65 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Toronto – Sudbury są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €77. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €65.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
toronto | toronto |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Fort McMurray en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €59 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €52 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Edmonton – Fort McMurray są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €59. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €52.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
edmonton | edmonton |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Saskatoon en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €38 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Edmonton – Saskatoon są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €39. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €38.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
edmonton | edmonton |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Bromont en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Bromont są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €19. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €19.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Grande Prairie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €66 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €58 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Edmonton – Grande Prairie są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €66. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €58.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
edmonton | edmonton |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar Barrie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €18 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Toronto – Barrie są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €26. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €18.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
toronto | toronto |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Granby en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Granby są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €19. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €19.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Magog en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €34 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Magog są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €34. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €27.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Gatineau en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Gatineau są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €37. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €25.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Quebec City naar Saguenay en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €40 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €39 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Quebec City – Saguenay są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €40. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €39.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
quebec | quebec |
city | city |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Whistler en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €32 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €16 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Vancouver – Whistler są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €32. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €16.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Trois-Rivières en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Trois-Rivières są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €39. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €26.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Saskatoon naar Regina en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Saskatoon – Regina są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €35. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €35.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Val-d'Or en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €78 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €72 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Val-d'Or są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €78. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €72.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Red Deer en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €36 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €22 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Calgary – Red Deer są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €36. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €22.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
calgary | calgary |
NL Cement, een symbool van de hedendaagse en brutalistische architectuur, is de afgelopen jaren steeds populairder geworden in de wereld van interieurontwerp en -decoratie, en voegt veelzijdigheid en originaliteit toe aan elke ruimte
PL Beton jest symbolem współczesnej, minimalistycznej architektury
holandês | polonês |
---|---|
architectuur | architektury |
is | jest |
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
PL W ciągu ostatniego roku dodawano coraz więcej miast, tak że obecnie istnieje prawie 60 stref i ponad 80 miast.
holandês | polonês |
---|---|
jaar | roku |
steeds | coraz |
meer | więcej |
steden | miast |
en | i |
meer dan | ponad |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
PL Nasz wniosek na rok 2021: Zmiana! W ciągu ostatnich dwunastu miesięcy wiele wydarzyło się na stronie RAIDBOXES : Nowe biuro, wielu nowych i wspaniałych pracowników i dla...
holandês | polonês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
maanden | miesięcy |
kantoor | biuro |
en | i |
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE
PL W ciągu ostatniego roku, światowej klasy zespół technologiczny, który został zbudowany wokół naszego inżyniera ołowiu, były wynajęte przez Adaface
holandês | polonês |
---|---|
jaar | roku |
onze | naszego |
adaface | adaface |
team | zespół |
Mostrando 50 de 50 traduções