NL Tijdens de migratie heb ik geen downtime ervaren en ze zijn doorgegaan om alles te testen voordat de site live op Kinsta werd ingesteld.
Traduzir "voordat bynder werd" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat bynder werd" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de voordat bynder werd
holandês
norueguês
NO Jeg opplevde ikke noe driftsstans under migrasjonen, og de gikk foran for å teste alt før de satte stedet live på Kinsta.
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
NO Adyen ble grunnlagt i 2006 av en gruppe gründere, blant andre Pieter van der Does og Arnout Schuijff
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| werd | ble |
| en | og |
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| details | detaljer |
| land | land |
| werd | ble |
| en | og |
| sneller | raskere |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf
NO Unit4s løsning ble bygget for et selskap som mitt – et menneskeorientert selskap
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| werd | ble |
| voor | for |
| een | et |
| bedrijf | selskap |
| als | som |
NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor
NO Følgende MTA-STS DNS TXT-post ble funnet for
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| werd | ble |
| gevonden | funnet |
| voor | for |
NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor
NO Følgende TLS-RPT DNS TXT-post ble funnet for
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| werd | ble |
| gevonden | funnet |
| voor | for |
NL ⭐⭐⭐⭐ Het is nogal interactief en hints werd gegeven om antwoorden van de geïnterviewden aan te moedigen
NO ⭐⭐⭐⭐ Det er ganske interaktivt og hint ble gitt for å oppmuntre svar fra intervjuene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| werd | ble |
| antwoorden | svar |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is nogal interactief en hints werd gegeven om antwoorden van de geïnterviewden aan te moedigen
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det er ganske interaktivt og hint ble gitt for å oppmuntre svar fra intervjuene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| werd | ble |
| antwoorden | svar |
NL Rust werd oorspronkelijk ontwikkeld bij Mozilla-onderzoek door Graydon Hoose en bijgedragen door Dave Herman, Brendan Eich en anderen
NO Rust ble opprinnelig utviklet på Mozilla Research av Graydon Hoare og bidro med Dave Herman, Brendan Eich og andre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werd | ble |
| ontwikkeld | utviklet |
| en | og |
| anderen | andre |
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nettsikkerhetseksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werd | ble |
| experts | eksperter |
| en | og |
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| details | detaljer |
| land | land |
| werd | ble |
| en | og |
| sneller | raskere |
NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor
NO Følgende MTA-STS DNS TXT-post ble funnet for
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| werd | ble |
| gevonden | funnet |
| voor | for |
NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor
NO Følgende TLS-RPT DNS TXT-post ble funnet for
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| werd | ble |
| gevonden | funnet |
| voor | for |
NL TAR werd al in 1979 voor Unix ontwikkeld, en GZ later, in 1992. Deze indelingen werden later voor Linux aangepast. Als systeemeigen indeling is het zeer compatibel en gebruiksvriendelijk op deze bestandssystemen.
NO TAR ble utviklet for Unix allerede i 1979 og GZ senere i 1992. Disse formatene ble senere tatt over i Linux. Siden det er et innebygd filformat, er den svært kompatibel og enkel å bruke på disse operativsystemene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werd | ble |
| ontwikkeld | utviklet |
| en | og |
| linux | linux |
| zeer | svært |
| al | allerede |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
NO Adyen ble grunnlagt i 2006 av en gruppe gründere, blant andre Pieter van der Does og Arnout Schuijff
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format, en werd in 1987 ontwikkeld als bewegend beeld
NO Alle kjenner og elsker GIF-er på internett
NL De introductie van elliptische curve-cryptografie, die extra beveiliging biedt en downloads versnelt, werd mogelijk gemaakt in april 2019
NO Introduksjonen av elliptisk kurvekryptografi, som gir ekstra sikkerhet og raskere nedlastinger, ble gjort mulig i april 2019
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| total | total |
| beschermen | beskytte |
| en | og |
| account | konto |
| maken | opprette |
| of | eller |
NL Pak wat popcorn, frisdrank en andere lekkernijen bij de concessies voordat je gaat zitten.
NO Ta litt popcorn, brus og andre godbiter ved konsesjonene før du tar plass.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| bij | ved |
| voordat | før |
| je | du |
NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.
NO Avanserte innstillinger hjelper deg til å søke på dine robots.txt og sitemap.xml filer før søkeprosessen starter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| instellingen | innstillinger |
| helpen | hjelper |
| verbeteren | øke |
| en | og |
| voordat | før |
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| wordt | vil |
| versies | versjoner |
| en | og |
| heeft | har |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| app | appen |
| spelen | spille |
| nieuw | nytt |
| of | eller |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| een | et |
| of | eller |
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| websites | nettsteder |
| of | eller |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
NO Nettsiden bruker informasjonskapsler (cookies) for generelle funksjoner, analyser og markesføring. Vennligst gjør et valg under før du fortsetter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gebruik | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
NL Onze pasvorm-samples worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt
NO Et prøveeksemplar brukes for å sikre at passformen, størrelsen og spesifikke designvalg er som det skal før sluttproduktet blir produsert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| voordat | før |
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
NO Ved å være vert for din helt egne podcast, kan du arrangere intervjuer før eventet med artistene dine eller kjøre radiokonkurranser for å generere spenning før eventet faktisk finner sted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| genereren | generere |
| voordat | før |
| of | eller |
NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.
NO Forsvar deg mot useriøse apper og spill før de installeres på enheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| en | og |
| games | spill |
| voordat | før |
| worden | de |
NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bekijken | se |
| toegang | tilgang |
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| bekijken | se |
| video | video |
NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bekijken | se |
| toegang | tilgang |
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| bekijken | se |
| video | video |
NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven
NO Men før du setter opp et 2 timers intervju med hver av 120 kandidater ønsker du også for å vite om kandidaten kan skrive kode
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| voordat | før |
| interview | intervju |
| elk | hver |
| kandidaten | kandidater |
| weten | vite |
| kan | kan |
| wil | ønsker |
| ook | også |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
NO Hvert spørsmål må løses av alle intervjuere før de begynner å intervjue kandidater. Gi deretter kandidatene en generøs godtgjørelse på 3 ganger tiden til å løse det spørsmålet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| geef | gi |
NL Pak wat popcorn, frisdrank en andere lekkernijen bij de concessies voordat je gaat zitten.
NO Ta litt popcorn, brus og andre godbiter ved konsesjonene før du tar plass.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| bij | ved |
| voordat | før |
| je | du |
NL Bekijk voordat je reserveert altijd eerst het annuleringsbeleid van de oppas.
NO Sørg for å alltid sjekke dyrepassers kanselleringsregel før du booker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| altijd | alltid |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine på nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| naadloos | sømløst |
| bestaande | eksisterende |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| voordat | før |
| niveau | nivå |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| een | et |
| of | eller |
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| websites | nettsteder |
| of | eller |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
NO Nettsiden bruker informasjonskapsler (cookies) for generelle funksjoner, analyser og markesføring. Vennligst gjør et valg under før du fortsetter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gebruik | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
NL Onze pasvorm-samples worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt
NO Et prøveeksemplar brukes for å sikre at passformen, størrelsen og spesifikke designvalg er som det skal før sluttproduktet blir produsert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| voordat | før |
NL Een pasvorm-sample wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt
NO Et prøveeksemplar brukes for å sikre at passformen, størrelsen og spesifikke designvalg er som det skal før sluttproduktet blir produsert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| voordat | før |
NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.
NO Forsvar deg mot useriøse apper og spill før de installeres på enheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| en | og |
| games | spill |
| voordat | før |
| worden | de |
NL Klik hieronder om uw gratis, 30 dagen geldige proefversie te downloaden en uw mappen gratis te comprimeren voordat u een versie koopt!
NO Klikk nedenfor for å laste ned en gratis 30-dagers prøveperiode og komprimere mappene dine gratis før du kjøper!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| gratis | gratis |
| en | og |
| voordat | før |
| u | du |
| een | en |
| om | ned |
NL Klik hieronder om uw gratis, 30 dagen geldige proefversie te downloaden en uw videobestanden gratis te comprimeren voordat u een versie koopt!
NO Klikk nedenfor for å laste ned en gratis 30-dagers prøveperiode og komprimere videofilene dine gratis før du kjøper!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| gratis | gratis |
| en | og |
| voordat | før |
| u | du |
| een | en |
| om | ned |
NL Dit venster verschijnt 45 dagen voordat uw abonnement verloopt.</p> <p>Ga als volgt te werk om een nieuwe code te kopen:</p> <ol><li> Selecteer in de hoofdweergave van het product <strong>Nu verlengen</strong>
NO Dette vinduet vises 45 dager før abonnementet ditt utløper.</p> <p>Gjør følgende for å kjøpe en ny kode:</p> <ol><li> Velg <strong>Forny nå</strong> i hovedproduktvisningen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| voordat | før |
| nieuwe | ny |
| code | kode |
| kopen | kjøpe |
| selecteer | velg |
| uw | ditt |
NL Daarom is het raadzaam om de beleidsmodus in te stellen op testen en te kiezen voor een lage max_age om er zeker van te zijn dat alles correct werkt voordat u overschakelt naar het enforce beleid
NO Derfor er det tilrådelig å sette policy -modusen til testing i stedet og velge en lav maksimal alder for å sikre at alt fungerer som det skal før du går over for å håndheve retningslinjene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| daarom | derfor |
| stellen | sette |
| en | og |
| kiezen | velge |
| alles | alt |
| werkt | fungerer |
NL Bekijk onze checklist voor het publiceren van een site om er zeker van te zijn dat je niets bent vergeten voordat je jouw website publiceert.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
NL Altijd up-to-date: We testen checkout-pagina's regelmatig om de nieuwste innovaties te implementeren en verbeteringen door te voeren voordat onze concurrenten dat ook doen.
NO Alltid oppdatert: Vi tester checkoutsider regelmessig for å holde oss oppdatert på nyvinninger og gjøre forbedringer før noen andre.
NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.
NO Når bestillingen er sendt, betaler Klarna forhandlere på forhånd mens kundene dine drar nytte av opptil 30 dager ekstra på å betale.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
introductie van bynder werd werd beschreven werd uitgebracht werd ontwikkeld werd gevonden werd opgericht werd gebouwd werd gecreëerd werd gebruikt geleden werd werd geleverd tweede wereldoorlog werd bekend werd oplossing werd werd een bedrijf werd opgebouwd werd vinden werd gebruikt werd gecreëerd werd b werd werd geboren toen werd werd gepubliceerd werd enthousiast werd ontdekt werd minder vk werd werd aangepast hotel werd groep werd werd gezien werd gekenmerkt werd rond werd python werd bekend werd begin februari werd opening werd eerst werd geïntroduceerd werd geïntroduceerd tweede werd xr werd voordat chatten voordat zelfs voordat bewerken voordat stellen voordat voordat hijTraduzir voordat bynder werd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe