NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
Traduzir "voordat bynder werd" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat bynder werd" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de voordat bynder werd
holandês
Tcheco
CS Studie se školními dětmi zjistily, že expozice hluku měla nepříznivý dopad na jejich motivaci a že byla narušena jejich schopnost porozumět čtení i dlouhodobá paměť (1)
NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd
CS Než se stal finančním ředitelem společnosti Tolt Solutions, strávil Michael prvních 18 let své kariéry ve společnosti Ingram Micro na různých účetních a finančních pozicích
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | let |
| zijn | své |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | co |
| functionaliteit | funkce |
| gebruikers | uživatelů |
NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek!
CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| bedrijf | podnikání |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| netwerk | síti |
NL Hij werd in 2018 en 2019 kampioen van de Ultra-Trail World Tour.
CS V letech 2018 a 2019 se stal vítězem Ultra Trail World Tour.
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
| gebruikt | používá |
NL In 2019 werd een NOx-zone, ook wel bekend als een dieselverbodzone, toegevoegd
CS V roce 2019 byla přidána zóna NOx, známá také jako zóna zákazu řízení motorové nafty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| een | z |
| als | jako |
| ook | také |
NL p 26-02-2016 volgde een besluit van de Vlaamse regering waarin alle details over de registratie en vastlegging van de verschillende voertuigtypen en hun data van toelating werden vastgelegd. Het besluit 2116 werd op 01-03-2016 van kracht.
CS 26.02.2016 následovalo usnesení vlámské vlády, které stanovilo veškeré detaily k registraci a kategorizaci všech druhů vozidel. Usnesení 2116 vstoupilo v platnost 01.03.2016.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| registratie | registraci |
NL Volgens een Deense studie werd lawaai ook duidelijk in verband gebracht met een hoger risico op een hartaanval (9)
CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Ongeveer een jaar geleden, Jesus Mendes, hoofd SEO bij Mail Online, werd wakker...
CS Asi před rokem se probudil Jesus Mendes, ředitel SEO Mail Online,...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| bij | se |
| online | online |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | co |
| functionaliteit | funkce |
| gebruikers | uživatelů |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| netwerk | síti |
NL Later werd een derde milieustrook toegevoegd
CS Později byl přidán třetí ekologický pruh
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| later | později |
| derde | třetí |
NL Reeds in 1985 werd begonnen met de ontwikkeling en verkoop van de slangafsluiters
CS Již v roce 1985 bylo započato s vývojem a odbytem hadicových ventilů
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Hij werd in 2018 en 2019 kampioen van de Ultra-Trail World Tour.
CS V letech 2018 a 2019 se stal vítězem Ultra Trail World Tour.
NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek!
CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| bedrijf | podnikání |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
introductie van bynder werd werd uitgebracht werd ontwikkeld werd gebruikt geleden werd werd geleverd bekend werd naam werd werd een bedrijf werd hij werd gebruikt werd werd zij b werd werd gepubliceerd april werd werd overgenomen bovendien werd vk werd werd duidelijk werd uitgebreid werd hij werd python data werd werd bekend werd gelanceerd werd toegevoegd februari werd tolt solutions werd donatie werd gedaan wakker werd werd geïntroduceerd werd begonnen xr werd actief voordat wordpress dus voordat voordat zelfs voordat bewerken voordat voordat hij nemen voordat hebt voordat voltooid voordat bespreken voordat plan voordat context voordat geven voordat gebruikers voordat controleer voordatTraduzir voordat bynder werd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe