NL Cookies helpen ons informatie te verzamelen over het gebruik van onze website. Deze informatie omvat, onder andere,
Traduzir "com verzamelen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "com verzamelen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de com verzamelen
holandês
norueguês
NO Informasjonskapsler hjelper oss med å innhente informasjon om bruken av nettstedet vårt. Denne informasjonen inkluderer, blant annet,
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| helpen | hjelper |
| informatie | informasjon |
| website | nettstedet |
| omvat | inkluderer |
NL Beveiligingsgegevens; de gegevens die we moeten verzamelen om u veilig te houden.
NO Sikkerhetsdata: dataene vi trenger for å holde deg trygg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilig | trygg |
| houden | holde |
NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.
NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| worden | blir |
| gevonden | funnet |
| gebruikt | brukt |
| of | eller |
| om | inn |
NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.
NO Denne delen skisserer den generelle praksisen vår for innsamling og behandling av data for analyseformål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| en | og |
| verwerken | behandling |
| gegevens | data |
NL wij verzamelen anonieme beveiligingsgegevens om uw apparaat te beschermen;
NO vi innhenter anonyme sikkerhetsdata for å beskytte enheten din;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermen | beskytte |
NL Het afzonderlijke ondersteuningsprogramma voor het privacybeleid van F‑Secureverklaart de processen voor het verzamelen en verwerken van gegevens in dergelijke gevallen.
NO Den særskilte personvernpolicyen for F‑Secures kundestøtteverktøy forklarer prosessene for datainnhenting og håndtering i slike tilfeller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Door deze gegevens te verzamelen, kan F‑Secure de algemene bedreigingssituatie in kaart brengen om snel te kunnen reageren op nieuwe bedreigingen.
NO Innsamling av disse dataene hjelper F‑Secure å vedlikeholde et globalt trusselkart som muliggjør hurtig reaksjon på nye trusler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| bedreigingen | trusler |
NL onze apparaattypedetectie moet het bron- en doeladres van IP-verkeer en DNS-query’s per MAC-adres verzamelen om uw thuisnetwerk in kaart te brengen
NO for å kartlegge hjemmenettverket, må registreringen av enhetstyper innhente IP-trafikkilde og destinasjonsadresse i tillegg til DNS-spørringer per MAC-adresse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL we verzamelen anonieme beveiligingsgegevens om uw apparaat te beschermen.
NO vi innhenter anonyme sikkerhetsdata for å beskytte enheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermen | beskytte |
| uw | din |
NL Deze gegevens worden gebruikt om de service uit te voeren, problemen op te lossen, de prestaties te meten, statistieken te verzamelen en de service te ontwikkelen.
NO Disse dataene brukes til å drive tjenesten, problemløsing, måling av ytelse, statistikk og tjenesteutvikling.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| prestaties | ytelse |
| statistieken | statistikk |
| en | og |
NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.
NO tjenesten innhenter statistikk for å gi deg en oversikt over nettleserhistorikk for tjenesten. F‑Secure kan ikke identifisere deg på grunnlag av slike data
| holandês | norueguês |
|---|---|
| statistieken | statistikk |
| geven | gi |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| niet | ikke |
| identificeren | identifisere |
NL Gegevensverzameling. U erkent dat F‑Secure bepaalde gegevens met betrekking tot uw apparaten en/of netwerk voor ons moet verzamelen en verwerken om u onze services te bieden
NO Datainnsamling. Du erkjenner at F‑Secure har behov for å innhente og behandle visse data knyttet til enhetene dine og/eller nettverket for å kunne yte tjenestene våre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| gegevens | data |
| en | og |
| of | eller |
NL Technische gegevens en beveiligingsgegevens. Het merendeel van onze Software moet gegevens over uw apparaat en uw gebruik van Software verzamelen en verwerken zodat F‑Secure in staat is uw apparaat en uw digitale leven te beveiligen
NO Tekniske data og sikkerhetsdata. For at F‑Secure skal kunne sikre enheten din og det digitale livet ditt, må det meste av Programvaren vår innhente og behandle data på enheten din og om bruken av Programvaren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| moet | skal |
| secure | sikre |
| digitale | digitale |
NL In beide gevallen is het verzamelen van bovenstaande gegevens noodzakelijk om ons in staat te stellen onze ondersteuningsservices efficiënt aan te bieden aan u/uw werkgever
NO I begge tilfeller er innhentingen av ovennevnte data nødvendig for at vi skal kunne gi deg eller arbeidsgiveren din effektive kundestøttetjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gegevens | data |
| bieden | gi |
NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken
NO Som bidragsyter tillater du at Security Cloud innhenter sikkerhetsdata som hjelper oss med å forsterke beskyttelsen mot nye og kommende trusler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| tegen | mot |
| nieuwe | nye |
| en | og |
NL De stappen die we nemen om de informatie die we verzamelen te beschermen.
NO Fremgangsmåten vi tar for å beskytte informasjonen vi samler inn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermen | beskytte |
| de informatie | informasjonen |
| om | inn |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we via onze services verzamelen, inclusief onze website, applicaties of welke service dan ook
NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| inclusief | inkludert |
| website | nettsted |
| de informatie | informasjonen |
| applicaties | applikasjoner |
| of | eller |
NL Diensteninformatie: we verzamelen informatie over welke diensten en producten u ons inhuurt om te ontwerpen of te ontvangen. Wij ook
NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| welke | hvilke |
| en | og |
| om | inn |
| of | eller |
| ontvangen | motta |
| ook | også |
NL Verenigde Staten voor opslag en verwerking. Door uw informatie te verstrekken, stemt u in met het verzamelen, overdragen, gebruiken, opslaan en
NO USA for lagring og prosessering. Ved å gi informasjonen din, samtykker du i innsamling, overføring, bruk, lagring og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruk |
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| statistieken | statistikk |
| gebruikt | brukt |
| verbeteren | forbedre |
NL Deze diensten vereisen het instellen van cookies om het gebruik van de website te analyseren en statistieken te verzamelen
NO Disse tjenestene krever bruk av informasjonskapsler for å analysere bruken av nettsiden og samle inn statistikk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| gebruik | bruk |
| analyseren | analysere |
| en | og |
| statistieken | statistikk |
NL Als het geïnstalleerd is, zal het informatie verzamelen over iedereen die jouw site bezoekt. Je kunt deze informatie dan gebruiken voor het creëren van remarketing campagnes voor deze bezoekers.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| informatie | informasjon |
| iedereen | alle |
| gebruiken | bruke |
| creëren | lage |
| bezoekers | besøkende |
NL Een evenementen snippet is nog een stukje code dat je op individuele pagina?s van je website kunt installeren om informatie te verzamelen over specifieke handelingen van de bezoekers van je website.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| code | kode |
| pagina | sider |
| website | nettstedet |
| installeren | installere |
| informatie | informasjon |
| bezoekers | besøkende |
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| zien | se |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| data | data |
| maar | men |
| zullen | vil |
| geven | gi |
NL Op dezelfde manier kunnen peilingen en stemwedstrijden zeer effectieve methoden zijn voor het verzamelen van publieke feedback om planningsbeslissingen te helpen begeleiden.
NO På samme måte kan avstemminger være svært effektive metoder for å samle offentlige tilbakemeldinger som kan hjelpe deg med å planlegge beslutninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dezelfde | samme |
| manier | måte |
| kunnen | kan |
| zeer | svært |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.
NO Sonos har stor respekt for personvernet ditt og retten du har til å kontrollere personopplysningene dine. Finn ut mer om hvordan vi samler inn, bruker og lagrer opplysningene om deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| sonos | sonos |
| meer | mer |
| hoe | hvordan |
| gebruiken | bruker |
NL Beveiliging, opslag en het bewaren van persoonsgegevens die we verzamelen
NO Sikkerhet, oppbevaring og tilbakeholdelse av personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
NL Lees deze Verklaring aandachtig, zodat je weet hoe Sonos de door jou verstrekte persoonsgegevens kan verzamelen, gebruiken en delen
NO Du bør lese denne erklæringen grundig for å forstå hvordan Sonos kan samle inn, bruke og dele personopplysningene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| door | for |
| kan | kan |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| delen | dele |
NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze stappen.Wij verzamelen:
NO Du kan velge å reservere deg mot å dele denne informasjonen ved å følge trinnene som er angitt her.Vi samler inn:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| delen | dele |
| wij | vi |
NL Om Sonos Radio te kunnen bieden, verzamelen we daarnaast locatiegebaseerde informatie voor licentie- en rapportagedoeleinden
NO For å levere Sonos Radio samler vi dessuten inn posisjonsbasert informasjon for lisensierings- og rapporteringsformål
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| informatie | informasjon |
| en | og |
NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden
NO Hvis du er en betatester, tar vi automatisk et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget på daglig basis (i samsvar med vilkårene i betatesteravtalen).Hvorfor: Vi samler inn denne informasjonen for å gi deg brukerstøtte som er så god og effektiv som mulig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| wij | vi |
| en | og |
| bieden | gi |
NL Sonos gebruikt de persoonsgegevens die we verzamelen om je te voorzien van de Sonos-producten en -services die we aanbieden, waaronder het gebruik van gegevens om je ervaringen te verbeteren en te personaliseren
NO Sonos bruker personopplysningene vi samler inn for å kunne gi deg de Sonos-produktene og -tjenestene vi tilbyr, hvilket også omfatter bruk av dataene for å forbedre og personlig tilpasse brukeropplevelsen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Prestatiecookies. Dergelijke cookies verzamelen informatie over jouw gebruik van onze website. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om onze website te optimaliseren en het navigeren te vereenvoudigen.
NO Ytelsesinformasjonskapsler. Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om hvordan du bruker nettstedene våre. Disse dataene kan brukes til å optimalisere nettstedet vårt og gjøre det enklere for deg å navigere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| deze | disse |
| kunnen | kan |
| optimaliseren | optimalisere |
| en | og |
NL Zoals beschreven aan u op het punt van het verzamelen van de informatie.
NO Som beskrevet for deg på samlingen av informasjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| de informatie | informasjonen |
NL helpen bij het opstellen van de maandelijkse winst- en verlies- en balansrapporten door gegevens te verzamelen, gegevens en informatie samen te voegen
NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| en | og |
NL Dit type service kan webverkeersgegevens verzamelen om de levering van de inhoud op de websites te optimaliseren.
NO Denne typen tjeneste kan samle webtrafikkdata for å optimalisere levering av innholdet på nettstedene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| service | tjeneste |
| kan | kan |
| levering | levering |
| inhoud | innholdet |
| optimaliseren | optimalisere |
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
NO Nettstedene kan samle inn og bruke plasseringsinformasjon for å gi plasseringsbaserte tjenester til deg. De fleste nettlesere og enheter gir verktøy for å velge ut fra denne funksjonen som standard. Informasjon samlet: Geografisk plassering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| locatie | plassering |
| services | tjenester |
| apparaten | enheter |
| tools | verktøy |
NL Business Intelligence Business Analysts zijn verantwoordelijk voor het verzamelen van bedrijfsgerelateerde gegevens uit verschillende bronnen en analyseren ze om de markt van een organisatie te begrijpen.
NO Business Intelligence Business Analysts er ansvarlige for å samle forretningsrelaterte data fra ulike kilder og analysere dem for å forstå en organisasjons marked.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| gegevens | data |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| begrijpen | forstå |
NL het verzamelen en documenteren van systeemvereisten
NO Samling og dokumentasjon av systemkrav
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Cookies helpen ons informatie te verzamelen over het gebruik van onze website. Deze informatie omvat, onder andere,
NO Informasjonskapsler hjelper oss med å innhente informasjon om bruken av nettstedet vårt. Denne informasjonen inkluderer, blant annet,
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| helpen | hjelper |
| informatie | informasjon |
| website | nettstedet |
| omvat | inkluderer |
NL Beveiligingsgegevens; de gegevens die we moeten verzamelen om u veilig te houden.
NO Sikkerhetsdata: dataene vi trenger for å holde deg trygg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilig | trygg |
| houden | holde |
NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.
NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| worden | blir |
| gevonden | funnet |
| gebruikt | brukt |
| of | eller |
| om | inn |
NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.
NO Denne delen skisserer den generelle praksisen vår for innsamling og behandling av data for analyseformål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| en | og |
| verwerken | behandling |
| gegevens | data |
NL De stappen die we nemen om de informatie die we verzamelen te beschermen.
NO Fremgangsmåten vi tar for å beskytte informasjonen vi samler inn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermen | beskytte |
| de informatie | informasjonen |
| om | inn |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we via onze services verzamelen, inclusief onze website, applicaties of welke service dan ook
NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| inclusief | inkludert |
| website | nettsted |
| de informatie | informasjonen |
| applicaties | applikasjoner |
| of | eller |
NL Diensteninformatie: we verzamelen informatie over welke diensten en producten u ons inhuurt om te ontwerpen of te ontvangen. Wij ook
NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| welke | hvilke |
| en | og |
| om | inn |
| of | eller |
| ontvangen | motta |
| ook | også |
NL Verenigde Staten voor opslag en verwerking. Door uw informatie te verstrekken, stemt u in met het verzamelen, overdragen, gebruiken, opslaan en
NO USA for lagring og prosessering. Ved å gi informasjonen din, samtykker du i innsamling, overføring, bruk, lagring og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruk |
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| statistieken | statistikk |
| gebruikt | brukt |
| verbeteren | forbedre |
NL Deze diensten vereisen het instellen van cookies om het gebruik van de website te analyseren en statistieken te verzamelen
NO Disse tjenestene krever bruk av informasjonskapsler for å analysere bruken av nettsiden og samle inn statistikk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| gebruik | bruk |
| analyseren | analysere |
| en | og |
| statistieken | statistikk |
NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.
NO Boost businessen din ved hjelp av verdifull innsikt fra kunder, ansatte og leverandører. Innhent viktig informasjon fra innbyggere eller pasienter. Survio er et flerkanalsverktøy for innhenting av feedback.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inzichten | innsikt |
| klanten | kunder |
| werknemers | ansatte |
| leveranciers | leverandører |
| informatie | informasjon |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzamelen persoonsgegevens verzamelen verzamelen krijgen verzamelen wanneer persoonlijke gegevens verzamelen feedback verzamelen derden verzamelen organisatie verzamelen gegevens moeten verzamelen hebt verzamelen data verzamelen verzamelen persoonsgegevens verzamelen gegevens cookies verzamelen gegevens verzamelen verzamelen analytische zij verzamelen algemeen verzamelen daarom verzamelen verzamelen zonder toestemming verzamelen waarmee com verzamelen verzamelen overdragen verzamelen gebruiken werking verzamelen bezoekers kunt verzamelen account verzamelen verzamelen automatisch verzamelen van gegevens websites verzamelen usability test verzamelen prestatiecookiesprestatiecookies verzamelen statistieken verzamelen anonieme beveiligingsgegevens verzamelen en verwerken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe