NL “Startpage heeft het werk van NYOB vanaf het allereerste begin gesteund waardoor wij de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming effectief kunnen handhaven en onze steun voor gegevensbeschermingsvriendelijke alternatieven kunnen versterken.”
Traduzir "vanaf de allereerste" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf de allereerste" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de vanaf de allereerste
holandês
norueguês
NO "Startpage har støttet NOYBs arbeid helt fra begynnelsen, og lar oss dermed effektivt håndheve europeisk personvernlovgivning og styrke vårt støtte for personvernvennlige alternativer."
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| werk | arbeid |
| effectief | effektivt |
| en | og |
NL De beste prijs getoond over de afgelopen 3 dagen op KAYAK voor een hotelkamer in Las Vegas voor aankomend weekend was € 97 per nacht. We vonden ook goede aanbiedingen voor 3-sterren hotelkamers vanaf € 63 en 4-sterren hotelkamers vanaf € 101.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
NL Zin in een weekendje weg in Miami? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 48 en 4-sterren hotels vanaf € 135. De goedkoopste deal kostte € 49 per nacht.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
NL In de afgelopen 72 uur vonden gebruikers Atlanta hotels voor dit weekend voor slechts € 54 per nacht. Gebruikers hebben ook 3-sterren hotels vanaf € 69 en 4-sterren hotels vanaf € 102 gevonden.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.
NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| snelle | rask |
| apparaat | enhet |
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| nieuwe | nye |
NL Beheer de beveiligingsinstellingen en -profielen vanaf een centrale locatie
NO Sentral administrasjon av sikkerhetsinnstillinger og profiler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| een | av |
NL Schaalbaar beveiligingsbeheer vanaf een centrale locatie voor bedrijven in alle soorten en maten
NO Skalerbar sentralisert sikkerhetsadministrasjon for alle organisasjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL Definieer en distribueer beveiligingsregels vanaf een centrale locatie en bewaak de bedrijfsbrede beveiliging
NO Definer og distribuer sikkerhetspolicyer sentralt, og overvåk bedriftens totale sikkerhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| beveiliging | sikkerhet |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| ip | ip |
| en | og |
| wilt | vil |
| hier | her |
| zien | se |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
NO Bare legg til Wanda som kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra en mobilenhet for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – når som helst, hvor som helst
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| en | og |
| taken | oppgaver |
| of | eller |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.
NO Bare legg til Wanda som en kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra mobilenheten for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – tilgjengelig når som helst og hvor som helst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voeg | legg til |
| en | og |
| taken | oppgaver |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| of | eller |
NL Ons team is beschikbaar om met u samen te werken vanaf de eerste ontwerpideeën en marketingstrategie tot het eindproduct
NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| eerste | første |
| en | og |
NL Bluetooth 5.0 ondersteunt audiostreaming vanaf je smartphone, tablet, computer of een ander apparaat met bluetooth.
NO Bluetooth 5.0 støtter strømming av lyd fra din smarttelefon, nettbrett, datamaskin eller annen enhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| computer | datamaskin |
| apparaat | enhet |
| of | eller |
NL Stuur al je apparaten aan vanaf jouw smartphone, tablet of desktop.
NO Styr alle enhetene dine fra telefonen, nettbrettet eller datamaskinen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
NO Ved å liste opp alle sendekildene som er autorisert til å sende e -post fra domenet ditt, kan du blokkere forsøk på e -postforfalskning fra utenforstående
| holandês | norueguês |
|---|---|
| blokkeren | blokkere |
NL U kunt spoofing van e-mails vanaf uw e-mailadres tegengaan met behulp van DMARC. Leer hoe u pogingen tot spoofing kunt minimaliseren door e-mailverificatieprotocollen te implementeren.
NO DMARC, SPF og DKIM kan hjelpe deg med å forsvare domenet ditt mot phishing og spoofing-angrep og andre former for trusler på nettet. Vi hjelper deg ombord på protokollene med letthet å omgå disse angrepene uten å gå på akkord med leveringsevnen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunt | kan |
| dmarc | dmarc |
| hoe | disse |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| versturen | sende |
| en | og |
| anderen | andre |
| uw | ditt |
NL het percentage is ook essentieel voor het laden van de site vanaf een mobiel apparaat
NO – hurtig innlasting er også nødvendig for smarttelefoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| ook | også |
NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.
NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| snelle | rask |
| apparaat | enhet |
NL het percentage is ook essentieel voor het laden van de site vanaf een mobiel apparaat
NO – hurtig innlasting er også nødvendig for smarttelefoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| ook | også |
NL Stuur al je apparaten aan vanaf je smartphone, tablet of desktop.
NO Styr alle enhetene dine fra telefonen, nettbrettet eller datamaskinen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| versturen | sende |
| en | og |
| anderen | andre |
| uw | ditt |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
NO Ved å liste opp alle sendekildene som er autorisert til å sende e -post fra domenet ditt, kan du blokkere forsøk på e -postforfalskning fra utenforstående
| holandês | norueguês |
|---|---|
| blokkeren | blokkere |
NL Ons team is beschikbaar om met u samen te werken vanaf de eerste ontwerpideeën en marketingstrategie tot het eindproduct
NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| eerste | første |
| en | og |
NL ‘Snel aan de slag met programmeren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school programmeren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.
NO En kjapp innføring i koding gir deg ti morsomme kodingsaktiviteter for barn fra ti år og oppover. Lær å kode på skolen eller hjemme med gratisappen Swift Playgrounds for både iPad og Mac.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leer | lær |
| ipad | ipad |
| en | og |
| mac | mac |
| of | eller |
NL Er is geen omleiding, antwoorden kunnen worden ingevuld en ingediend direct vanaf uw webpagina of e-shop.
NO Det er ikke nødvendig å videresende respondenter ettersom alle svar kan sendes inn direkte på hjemmesiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| antwoorden | svar |
| kunnen | kan |
| direct | direkte |
| uw | det |
NL Als u gebruik maakt van VeePN, zijn uw locatie en persoonlijke informatie verborgen, zodat tracking vanaf waar dan ook onmogelijk is.
NO Ved å bruke VeePN skjules din plassering og personlige informasjon, noe som gjør sporing fra nettsider umulig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| maakt | gjør |
| locatie | plassering |
| en | og |
| informatie | informasjon |
NL Vanaf een bepaald punt wordt het onpraktisch om elk IP-adres te bewaken dat een bedreiging vormt voor uw domein
NO Utover et punkt blir det upraktisk å overvåke hver eneste IP -adresse som utgjør en falsk trussel mot domenet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wordt | blir |
NL Jouw website is beveiligd vanaf dag 1, dankzij een gratis SSL certificaat.
NO Alle pakkene våre inneholder ett gratis SSL-sertifikat. Nettstedet ditt er sikret fra første dag.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| jouw | ditt |
| website | nettstedet |
| is | er |
| vanaf | fra |
| dag | dag |
| gratis | gratis |
NL Met VeePN deblokkeert u games op Steam en andere platforms, krijgt u toegang tot online shooters, poker games, en MMO's en kunt u spelen vanaf iedere gameconsole.
NO Med VeePN kan du fjerne blokkeringen av spill på Steam, samt andre platformer. Få tilgang til nettbaserte skytespill, pokerspill og MMO uten restriksjoner, å spill på alle enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| games | spill |
| en | og |
| andere | andre |
NL Stel VeePN in op uw router en krijg veilige toegang tot Internet vanaf ieder apparaat, inclusief Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii en meer.
NO Installer VeePN på din router, å du vil få fullstendig beskyttet internettilgang fra alle dine enheter, inkludert Apple TV, Xbox, Playstation, Nintendo Wii og flere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| vanaf | fra |
| apparaat | enheter |
| inclusief | inkludert |
| uw | din |
NL Met VeePN kunt u verbinding maken in één klik, vrij surfen op topsnelheid en genieten van databescherming op militair niveau. Download de app nu en surf veilig vanaf uw Mac.
NO Med VeePN kan du koble deg til med et klikk, å surfe fritt på nettet med maksimal hastighet, samtidig som du er dekket av beskyttelse av militær grad. Last ned applikasjonen nå, å surf sikkert på internett fra din Mac.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verbinding | koble |
| klik | klikk |
| mac | mac |
NL Neem VeePN voor router en krijg volledig beschermde Internet-toegang vanaf alle apparaten, inclusief Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii en meer.
NO Installer VeePN for din ruter å få totalt beskyttet tilgang til internett fra alle enheter, inkludert Apple TV, Xbox, Playstation, Nintendo Wii og flere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| alle | alle |
| apparaten | enheter |
| inclusief | inkludert |
| toegang | tilgang |
| internet | internett |
NL Kies VeePN voor routers en u hoeft niet aan te melden vanaf ieder apparaat. Profiteer van 100% bescherming en topsnelheid.
NO Velg VeePN for routere å glemt alt om å måtte logge inn fra hver enhet. Dra nytte av 100% beskyttelse og lynrask hastighet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| en | og |
| apparaat | enhet |
| bescherming | beskyttelse |
NL Neem een VeePN abonnement en geniet van een veilige en fijne online ervaring, waar dan ook ter wereld, vanaf het apparaat en platform van uw keuze.
NO Tegn ditt VeePN abonnement å opplev en trygg og koselig internettopplevelse uansett hvor i verden du måtte befinne deg, fra alle enheter og platformer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| en | og |
| veilige | trygg |
| waar | hvor |
| wereld | verden |
| apparaat | enheter |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| ip | ip |
| en | og |
| wilt | vil |
| hier | her |
| zien | se |
NL Echter, vanaf 2019 heeft slechts 28% van alle gov.uk domeinen DMARC ingeschakeld
NO Fra og med 2019 har imidlertid bare 28% av alle gov.uk -domener aktivert DMARC
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| slechts | bare |
| alle | alle |
| domeinen | domener |
| dmarc | dmarc |
| ingeschakeld | aktivert |
NL Vanaf oktober 2018 had meer dan tweederde (66%) van alle Amerikaanse overheidsdomeinen DMARC volledig geïmplementeerd.
NO Fra oktober 2018 hadde over to tredjedeler (66%) av alle amerikanske regjeringsdomener implementert DMARC fullt ut.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| dmarc | dmarc |
| volledig | fullt |
NL Beiden waren vanaf het begin betrokken bij de succesvolle Deense start-up Tradeshift en beschikken over jarenlange ervaring in het ontwikkelen van succesvolle financiële producten
NO Begge er tidligere teammedlemmer av den danske oppstartssuksessen Tradeshift, med mange års erfaring med å bygge vellykkede finansielle produkter
NL Met EVBox Everon kun je het laden van de elektrische auto volgen, beheren en optimaliseren en extra inkomsten genereren. Dat allemaal vanaf één plek.
NO EVBox Everon lar deg spore, administrere og optimalisere lading av elbiler og tjene ekstra inntekter - alt fra ett sted.
NL F-Secure-producten, zoals F-Secure Total en Internet Security (vanaf versie 17.6) vereisen deze versie van .NET Framework om de gebruikersinterface van het product te kunnen weergeven.
NO F-Secure-produkter som F-Secure Total og Internet Security (fra og med utgave 17.6), vil kreve denne versjonen av .NET Framework for å kunne vise produktets brukergrensesnitt.
NL E-mailverificatie: DMARC helpt bij het verifiëren van de authenticiteit van e-mails die vanaf uw domein worden verzonden.
NO Autentisering av e-post: DMARC bidrar til å verifisere ektheten til e-poster som sendes fra domenet ditt.
NL Bestanden zijn overzichtelijk opgeslagen in de cloud en toegankelijk vanaf elk apparaat
NO Filer er organisert i nettskyen og tilgjengelig fra alle enheter
NL Ons vriendelijke supportteam staat achter je vanaf het moment dat je je proefversie start
NO Vårt vennlige supportteam støtter deg fra det øyeblikket du starter prøveperioden
NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent
NO Det er ingen sak å finne frem i Dubai
NL Je pendelen ziet er vanaf het begin veel beter uit
NO Din pendling ser mye bedre ut herfra
NL Hostinger biedt een breed scala aan tools aan om aan de behoeften van gevorderde gebruikers en website ontwikkelaars te voldoen. Alle tools zijn te beheren vanaf één plek.
NO Hostinger tilbyr et bredt utvalg av verktøy for å tilfredsstille avanserte bruker- og nettstedutviklerbehov, alt på ett sted.
NL Thinkific en Teachable zijn beide hoogwaardige gehoste platforms waarmee u online cursussen kunt verkopen en creëren vanaf uw eigen locatie
NO Thinkific og Teachable er begge vertskapsplattformer av høy kvalitet som lar deg selge og lage kurs fra din egen plassering online
NL KAYAK-gebruikers vonden kamers voor vanavond voor zo weinig als € 253 in de afgelopen 3 uur. 3-sterren hotelkamers zijn gevonden voor € 253, en 4-sterren hotels vanaf € 119.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allereerste begin vanaf e mail vanaf vanaf vandaag beschikbaar vanaf dag een direct vanaf vanaf een scherm maanden vanaf iedereen vanaf wijzigen vanaf toegankelijk vanaf bereiken vanaf passen vanaf vanaf vandaag lossen vanaf zelfs vanaf verkrijgbaar vanaf € vanaf begin zal vanaf verzonden vanaf vanaf maart alles vanaf sturen vanaf vanaf elk apparaat rechtstreeks vanaf e mails vanaf leer vanaf kinderen vanaf problemen vanaf verkrijgbaar vanaf zien vanaf ga vanaf geldig vanaf beschikbaar vanaf dagen vanaf allemaal vanaf btw vanaf gebruiken vanaf bedrijf vanaf lijst vanaf blokkeren vanaf beheer alles vanaf vanaf elke plek gegevens vanaf apparaat vanaf servers vanaf vanaf februari ontworpen vanaf vanaf zaterdag dashboard vanaf
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe