NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.
Traduzir "werden gesteld" para norueguês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "werden gesteld" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de werden gesteld
holandês
norueguês
NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| geen | ikke |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| resultaten | resultater |
| of | eller |
NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.
NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| allemaal | alle |
| domeinen | domener |
NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| drie | tre |
NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.
NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| geen | ikke |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| resultaten | resultater |
| of | eller |
NL Verzamelt het ontwerp rond de wijnvariëteit, vintage, regio waarin de druiven werden verbouwd en / of de productiemethoden.
NO Samler designet rundt vinvariet, årgang, regionen druene ble dyrket, og / eller produksjonsmetodene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| of | eller |
NL TAR werd al in 1979 voor Unix ontwikkeld, en GZ later, in 1992. Deze indelingen werden later voor Linux aangepast. Als systeemeigen indeling is het zeer compatibel en gebruiksvriendelijk op deze bestandssystemen.
NO TAR ble utviklet for Unix allerede i 1979 og GZ senere i 1992. Disse formatene ble senere tatt over i Linux. Siden det er et innebygd filformat, er den svært kompatibel og enkel å bruke på disse operativsystemene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werd | ble |
| ontwikkeld | utviklet |
| en | og |
| linux | linux |
| zeer | svært |
| al | allerede |
NL Deze twee voorstellen werden echter in het jaar 2003 samengevoegd door de oprichter van Pobox en in Singapore gevestigde notabele ondernemer Meng Weng Wong
NO Imidlertid ble disse to forslagene slått sammen i 2003 av grunnleggeren av Pobox og den Singapore-baserte bemerkelsesverdige gründeren, Meng Weng Wong
| holandês | norueguês |
|---|---|
| twee | to |
| en | og |
NL De foto's van Benita werden een instrument voor sociale verandering
NO Benitas bilder som ble en mal for sosial endring
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| amp | amp |
| te | på |
| verbeteren | forbedre |
NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
NO Avhengig av programvaren du har abonnement på, innhenter tjenesten følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dette tilgjengelig via administrasjonsportalen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| de software | programvaren |
NL Via de service worden de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
NO Tjenesten innhenter følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dem tilgjengelige gjennom administrasjonsportalen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| en | og |
NL Profiteer van onze geavanceerde beveiligingstools die beschikbaar zijn gesteld voor Windows, Mac, Android en iOS.
NO Dra nytte av vår avanserte sikkerhetsverktøy som er tilgjengelig for Windows, Mac, Android og iOS.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| mac | mac |
| android | android |
| en | og |
| ios | ios |
NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
NO All programvare som er tilgjengelig for nedlasting på dette nettstedet («programvare») er opphavsrettslig arbeid tilhørende Citrix og/eller tredjepartsleverandører
| holandês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| van | for |
| website | nettstedet |
| werk | arbeid |
| en | og |
| of | eller |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| amp | amp |
| te | på |
| verbeteren | forbedre |
NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een datalek is blootgesteld. Hoe werkt het?
NO F‑Secure ID PROTECTION er den første til å få vite om personopplysninger eksponeres ved et datainnbrudd. Hvordan fungerer det?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| eerste | første |
| is | er |
| werkt | fungerer |
NL Profiteer van onze geavanceerde beveiligingstools die beschikbaar zijn gesteld voor Windows, Mac, Android en iOS.
NO Dra nytte av vår avanserte sikkerhetsverktøy som er tilgjengelig for Windows, Mac, Android og iOS.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| mac | mac |
| android | android |
| en | og |
| ios | ios |
NL De Reisproducten worden beheerd, gecontroleerd, of worden beschikbaar gesteld door derde partijen (de “Reisaanbieders”), hetzij rechtstreeks (bijv
NO Reiseproduktene er eid, kontrollert eller gjordt tilgjengelig av tredjeparter ("Reiseleverandører"), enten direkte (f.eks
NL Mogelijk hebt u in het recente verleden gehoord over deze ePacket-bezorgopties. Hopelijk heeft dit artikel u in staat gesteld er meer over te leren om te begrijpen of ePackets voordelig zijn voor uw online bedrijf of niet.
NO Du har kanskje hørt om disse leveringsalternativene for ePacket i den siste tiden. Forhåpentligvis har denne artikkelen tillatt deg å lære mer om den for å forstå om ePackets vil være gunstig for din online virksomhet eller ikke.
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
gesteld wachtwoord blootgesteld blootgesteld ter beschikking gesteld hoogte gesteld voorwaarden gesteld beschikbaar gesteld aansprakelijk gesteld werk gesteld gesteld via e beschikbaar worden gesteld bedrijf gesteld werden werden uitgenodigd werden gemaakt werden opnieuw totaal werden resultaten werden later werden gemeente werden afgeleid werden geleverd werden verschillende gebruikersinterface extended reality werden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe