NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.
Traduzir "schalen en tegelijkertijd" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schalen en tegelijkertijd" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de schalen en tegelijkertijd
holandês
norueguês
NO 2. Tving deg selv til å si ja eller nei ved å velge bedre skalaer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betere | bedre |
| kiezen | velge |
| of | eller |
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
NL Geoptimaliseerd voor het schalen van professionele websites
NO Optimalisert for skalering av profesjonelle nettsider
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| en | og |
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| pc | pc |
| kunt | kan |
| tegelijkertijd | samtidig |
NL De beste beveiliging voor mobiele telefoons beschermt u tegen verschillende bedreigingen tegelijkertijd
NO Den beste sikkerheten for mobiltelefoner beskytter deg mot flere trusler samtidig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| beschermt | beskytter |
| verschillende | flere |
| bedreigingen | trusler |
| tegelijkertijd | samtidig |
NL F‑Secure TOTAL voor mobiel bevat al deze functies en biedt tegelijkertijd bescherming voor uw computer
NO F‑Secure TOTAL for mobil inkluderer alle disse, og du kan bruke det til å beskytte datamaskinen din samtidig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| mobiel | mobil |
| deze | disse |
| en | og |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tegelijkertijd | samtidig |
| helpt | hjelpe |
| technische | teknisk |
| beslissingen | beslutninger |
| zij | er |
| nodig | nødvendig |
| als | som |
| en | og |
| relevante | relevante |
| teams | team |
NL Met GrabPay kunnen merchants de kosten van het beheer van contant geld verlagen en tegelijkertijd de betaalervaring voor shoppers verbeteren.
NO Med GrabPay kan selgere redusere kostnadene ved å administrere kontanter og samtidig gi forbrukere en bedre betalingsopplevelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| verlagen | redusere |
| en | og |
| tegelijkertijd | samtidig |
| verbeteren | bedre |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| en | og |
NL Ons ontwerpteam is beschikbaar om branding en strategieën te ontwikkelen om uw marketingresultaten te verbeteren en tegelijkertijd kosteneffectieve promotieartikelen te leveren.
NO Vårt designteam er tilgjengelig for å utvikle merkevarebygging og strategier for å øke markedsføringsresultatene dine, samtidig som det gir kostnadseffektive salgsfremmende artikler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| branding | merkevarebygging |
| en | og |
| ontwikkelen | utvikle |
| tegelijkertijd | samtidig |
| verbeteren | øke |
| uw | det |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL ADAFACE Assessment Platform helpt je tegelijkertijd duizenden kandidaten te screenen of het is voor campusverhuur of lateraal aanwerving.
NO Adaface Assessment Platform hjelper deg med å skjerme tusenvis av kandidater samtidig, om det er for campus ansette eller laterale ansettelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helpt | hjelper |
| tegelijkertijd | samtidig |
| duizenden | tusenvis |
| kandidaten | kandidater |
| is | er |
| of | eller |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
NO Samtalevurderinger er den mest kandidatvennlige måten å få innsikt i en kandidats ferdigheter på jobben og egnethet for en rolle, samtidig som det gir en herlig kandidatopplevelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meest | mest |
| inzicht | innsikt |
| vaardigheden | ferdigheter |
| en | og |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| en | og |
NL Ons ontwerpteam is beschikbaar om branding en strategieën te ontwikkelen om uw marketingresultaten te verbeteren en tegelijkertijd kosteneffectieve promotieartikelen te leveren.
NO Vårt designteam er tilgjengelig for å utvikle merkevarebygging og strategier for å øke markedsføringsresultatene dine, samtidig som det gir kostnadseffektive salgsfremmende artikler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| branding | merkevarebygging |
| en | og |
| ontwikkelen | utvikle |
| tegelijkertijd | samtidig |
| verbeteren | øke |
| uw | det |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak
NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werk | arbeid |
| zonder | uten |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
NO En av de store selgerne av Marmot friluftsklær, Marmot jakker er den eksepsjonelle kvaliteten du krever, samtidig som den er den perfekte måten å øke troverdighet og tillit til din egen merkevarestrategi
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| en | og |
| tegelijkertijd | samtidig |
| eigen | egen |
NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft
NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| gewoon | bare |
| betekent | betyr |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
NL Under Armour-producten vermijden katoen in veel van hun lijnen en gebruiken in plaats daarvan hun handelsmerk UA Tech-materiaal dat net zo comfortabel aanvoelt als katoen, maar is ontworpen om gemakkelijker te ademen en tegelijkertijd taaier te zijn
NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| en | og |
| gebruiken | bruker |
| maar | men |
| gemakkelijker | lettere |
| plaats | stedet |
NL En wat nog erger is: proberen meerdere documenten tegelijkertijd te e-mailen
NO Enda verre - prøv å sende flere dokumenter på en gang
NL Bij PowerDMARC's TLS-RPT ervaring gaat het erom uw veiligheid te verbeteren en tegelijkertijd uw leven gemakkelijker te maken met een gehoste dienst.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din samtidig som du gjør livet ditt enklere med en vertsbasert tjeneste .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ervaring | opplevelse |
| verbeteren | forbedre |
| tegelijkertijd | samtidig |
| gemakkelijker | enklere |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
NL Tegelijkertijd biedt Xerox User Analytics een extra beveiligingslaag door niet-naleving te identificeren en apparatuurgebruik te controleren.
NO Samtidig gir Xerox User Analytics et ytterligere beskyttelseslag ved å bidra til å identifisere brudd på bruksmåter og overvåkingsutstyr.
NL Om ongevoelig te zijn voor impersonatieaanvallen en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de deliverability van je e-mail niet wordt beïnvloed, moet je het volgende doen:
NO Det du må gjøre for å beskytte deg mot etterligningsangrep og samtidig sikre at e-postleveringen ikke påvirkes av håndhevelsen, er følgende:
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schalen tegelijkertijd houdt tegelijkertijd tegelijkertijd biedt een computer tegelijkertijd tegelijkertijd zorgt tegelijkertijd een tegelijkertijd gebruiken tegelijkertijd snel tegelijkertijd gebruikt verlagen tegelijkertijd tegelijkertijd houden klanten tegelijkertijd tegelijkertijd zorgen tegelijkertijd helpen tegelijkertijd kosten tegelijkertijd verbinding materiaal tegelijkertijd verhoogt tegelijkertijd tegelijkertijd bescherming tegelijkertijd razendsnelle gebruikersconnectiviteit verdien tegelijkertijd geldTraduzir schalen en tegelijkertijd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe