NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
Traduzir "lijnen en gebruiken" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijnen en gebruiken" de holandês para norueguês
Traduções de lijnen en gebruiken
"lijnen en gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de holandês para norueguês de lijnen en gebruiken
holandês
norueguês
NO Dra og slipp smarte former eller linjer. Du kan også dra linjer for å feste til figurer.
NL Under Armour-producten vermijden katoen in veel van hun lijnen en gebruiken in plaats daarvan hun handelsmerk UA Tech-materiaal dat net zo comfortabel aanvoelt als katoen, maar is ontworpen om gemakkelijker te ademen en tegelijkertijd taaier te zijn
NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| en | og |
| gebruiken | bruker |
| maar | men |
| gemakkelijker | lettere |
| plaats | stedet |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.
NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage et komplett spesiallaget og interaktivt kart.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| meer | mer |
| en | og |
| kaart | kart |
| maken | lage |
NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.
NO Et linjediagram eller en linjegraf en en type datavisualiseringsverktøy som fremstiller tallverdier som datapunkter på en linje. Et diagram kan bestå av bare én linje eller utgjøre en sammensetning av flere linjer for sammenlignings skyld.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| of | eller |
NL Gebruik het tabblad Instellingen in de lijngrafiek maker om de stijl van de lijnen te kiezen ? schuin, vloeiend of getrapt.
NO Bruk innstillingene i linjediagramskaperen for å velge linjestil – vinklet, glatt eller trappet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kiezen | velge |
| of | eller |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linjer, former og mye mer for å opprette et engasjerende bannerdesign som kan deles med andre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| dan | som |
| en | og |
| maken | opprette |
NL Op maat gemaakte tassen kunnen ook door uw bedrijf worden ontworpen en verkocht om toe te voegen aan uw bestaande lijnen
NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| voegen | legge til |
| bestaande | eksisterende |
| uw | ditt |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linjer, former og mye mer for å opprette et engasjerende bannerdesign som kan deles med andre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| dan | som |
| en | og |
| maken | opprette |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.
NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage et komplett spesiallaget og interaktivt kart.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| meer | mer |
| en | og |
| kaart | kart |
| maken | lage |
NL Op maat gemaakte tassen kunnen ook door uw bedrijf worden ontworpen en verkocht om toe te voegen aan uw bestaande lijnen
NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| voegen | legge til |
| bestaande | eksisterende |
| uw | ditt |
NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wilt | vil |
| en | og |
| aanpassen | tilpasse |
| of | eller |
NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto's, iconen, effecten, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een aantrekkelijk en mooi ontwerp te maken.
NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å skape et engasjerende og vakkert GIF-design.
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto's, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linjer, former og mye mer for å opprette et engasjerende bannerdesign som kan deles med andre.
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto's, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.
NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage et komplett spesiallaget og interaktivt kart.
NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto's, iconen, illustraties, tekens, pictogrammen, lijnen, vormen en meer om een prachtig certificaat samen te stellen.
NO Velg blant over millioner av kjøpebilder, ikoner, karakterer, linjer, former og enda mer for å produsere prinvinnende diplomdesign.
NL We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we u de beste ervaring op onze website bieden. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt.
NO Vi bruker informasjonskapsler for å gi deg en best mulig brukeropplevelse på nettstedet vårt. Hvis du fortsetter å bruke nettstedet vil vi anta at du godtar dette.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettstedet |
| bieden | gi |
NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.
NO Vet du ikke hvilken hashtag du skal bruke? Du kan bruke hashtaggeneratoren vår som hjelper deg med å finne topp 30 hashtags basert på valg av søkeord.
NL Wijzig de iconen, kleuren en achtergronden in de template zodat ze overeenstemmen met uw thema. U kan de thema kleuren tab gebruiken in het linker paneel in de tijdlijn creator of u kan uw eigen kleurenpalet gebruiken.
NO Endre ikonene, fargene og bakgrunnene i malen for å matche temaet ditt. Du kan bruke kategorien temafarger på panelet til venstre i tidslinje-skaperen eller bruke din egen fargepalett.
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| software | programvare |
| is | er |
| niet | ikke |
| alleen | bare |
| ook | også |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruke |
| eenvoudiger | enklere |
| tools | verktøy |
NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**
NO av beslutningstakere vil bruke skybedriftsapper med innebygd avansert analyse.**
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| geavanceerde | avansert |
| gebruiken | bruke |
NL Hoe bedrijven SaaS gebruiken om groei te realiseren
NO Neste Generasjon av SuperOffice - G9 (oktober)
NL 6 redenen waarom verkopers CRM onvoldoende gebruiken
NO SuperOffice CRM - en bedre måte å gjøre forretninger på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
NL Tot zover de wet toestaat is F-Secure niet aansprakelijk voor eventuele directe, indirecte of bijkomende schade die voorkomt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze pagina's.
NO I den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning, skal ikke F-Secure være ansvarlig for direkte eller indirekte skader eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke disse sidene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL We gebruiken cookies, webbakens en andere trackingtechnologieën om te begrijpen hoe onze websites worden gebruikt en hoe ze presteren.
NO Vi bruker informasjonskapsler, websignaler og andre sporingsteknologier for å finne ut hvordan nettstedene våre brukes og hvordan de fungerer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
| andere | andre |
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| veilig | sikker |
| gebruiken | bruke |
| geen | ikke |
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
NO Helt gratis og trygg å kjøre og bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| en | og |
| veilig | trygg |
| gebruiken | bruke |
NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.
NO Få detaljerte tekst- og videotips om hvordan du bruker verktøy og forbedrer nettstedet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| hoe | hvordan |
| tools | verktøy |
| gebruiken | bruker |
| website | nettstedet |
| uw | ditt |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| altijd | alltid |
| versie | versjonen |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| functies | funksjoner |
| en | og |
NL om de verzamelde gegevens te gebruiken bij analyses, marktonderzoek, de ontwikkeling van producten en services en de ontwikkeling van zakenvoorstellen; en
NO for å bruke innhentede data i analyser og markedsundersøkelser, til utvikling av produkter og tjenester og til utvikling av forretningstilbud; og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
NL Personen verzenden de volgende gegevens als ze onze services kopen of zich registreren om deze te gebruiken: naam, e-mailadres, postadres, land, taal, abonnementsgegevens (licenties, gebruikte licenties).
NO Enkeltpersoner sender følgende data når de kjøper tjenestene våre eller registrerer seg for å bruke dem: navn, e-postadresse, postadresse, land, språk, abonnementsdata (lisenser, brukte lisenser).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| als | når |
| onze | våre |
| gebruiken | bruke |
| naam | navn |
| land | land |
| taal | språk |
| licenties | lisenser |
| of | eller |
NL Door de F-Secure-website te gebruiken, gaan gebruikers akkoord met toestemming voor cookies en accepteren ze het cookiegebruik op F-Secure-websites. Deze gegevens zijn volledig anoniem.
NO Ved å bruke F-Secure-nettstedet godtar kunder innholdet i informasjonskapsler og dermed bruken av informasjonskapsler på F-Secure-nettsteder. Slike data er fullstendig anonyme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
| gegevens | data |
NL Als de services niet werken zoals bedoeld, kan uw werkgever de expertise van F‑Secure gebruiken om problemen op te lossen
NO Hvis tjenestene ikke fungerer som tenkt, kan arbeidsgiveren benytte F‑Secures ekspertise til å løse problemer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| werken | fungerer |
| kan | kan |
| problemen | problemer |
NL F‑Secure verzamelt ook analytische gegevens over de serviceportal om te ontdekken hoe de beheerdersgebruikers de serviceportal gebruiken en de gebruikerservaring van de portal te verbeteren.
NO F‑Secure innhenter også analysedata om tjenesteportalen for å finne ut hvordan administrative brukere bruker tjenesteportalen, slik at vi kan forbedre brukeropplevelsen av portalen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
NL Gebruik dat de werking van de service verstoort of de mogelijkheid van andere gebruikers om de service te gebruiken.
NO Bruk som på en eller annen måte kan forstyrre driften av tjenesten eller andre brukeres mulighet til å bruke tjenesten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mogelijkheid | mulighet |
| of | eller |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruiken we Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google is van toepassing op zulk gebruik
NO På publiseringstidspunktet for denne erklæringen bruker F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler gjelder for slik bruk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaat | enheter |
NL E) De documentatie gebruiken voor andere doeleinden, behalve voor het ondersteunen van uw gebruik van de Software.
NO E) bruke dokumentasjonen til noe annet formål enn som hjelp til å bruke Programvaren.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de software | programvaren |
NL U en andere gebruikers in uw bedrijf kunnen Cloudbescherming voor Salesforce mogelijk gebruiken om toegang te krijgen tot uw (bedrijfs)gegevens in het salesforce.com-systeem
NO Du og andre brukere i selskapet kan være i stand til å bruke Cloud Protection for Salesforce til å få tilgang til egne eller selskapets data i salesforce.com-systemet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| gebruikers | brukere |
| kunnen | kan |
| gebruiken | bruke |
| gegevens | data |
NL Overdrachten, bekendmakingen en compliance. F‑Secure kan zijn gelieerde ondernemingen of onderaannemers gebruiken om alle bovengenoemde gegevensverwerkingsactiviteiten uit te voeren
NO Overdragelse, informasjonsplikt og etterlevelse. F‑Secure kan bruke datterselskaper eller underleverandører til å utføre hvilke som helst av databehandlingsaktivitetene ovenfor
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kan | kan |
| zijn | som |
| gebruiken | bruke |
| of | eller |
NL Wanneer een dergelijke upgrade of verandering niet geautomatiseerd is maar aan u wordt aangeboden als een vrijwillige optie, moet u de nieuwste versie van de Software gebruiken voor optimale beveiliging en bruikbaarheid
NO Hvis en slik oppgradering eller endring ikke skjer automatisk, men fremsettes som et frivillig alternativ, bør du bruke den nyeste versjonen av Programvaren for å få optimal sikkerhet og brukbarhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| maar | men |
| optie | alternativ |
| moet | bør |
| nieuwste | nyeste |
| versie | versjonen |
| gebruiken | bruke |
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
| of | eller |
| de software | programvaren |
NL U zegt toe, dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden te raadplegen voor en dergelijke Sites alleen dienovereenkomstig te zullen gebruiken
NO Du samtykker i å gå gjennom eventuelle tilleggsvilkår for bruk og bare bruke slike Nettsteder i samsvar med disse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| en | og |
| sites | nettsteder |
| alleen | bare |
NL U kunt ook het online platform voor geschillenbeslechting gebruiken voor het oplossen van een consumentengeschil: http://ec.europa.eu/odr.
NO Alternativt kan du bruke den nettbaserte klageportalen på adressen http://ec.europa.eu/odr til å løse en forbrukertvist.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| oplossen | løse |
| http | http |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
NO SAFE hindrer også at kriminelle kan bruke slike apper til å ta kontroll over enheten din og misbruke den til å spre skadelig programvare eller søppelmeldinger til andre enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| controle | kontroll |
| gebruiken | bruke |
| software | programvare |
| of | eller |
NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meest | mest |
| gebruiken | bruke |
| kiezen | velge |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| bestanden | filer |
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| pc | pc |
| kunt | kan |
| tegelijkertijd | samtidig |
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
NO Med Grenser for bruk av enhet kan du begrense hvor lenge og når barnet kan bruke datamaskinen og surfe på internettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| u | du |
| wanneer | når |
| en | og |
NL Om uw geldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementscode in uw programma te gebruiken, doet u het volgende:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| gebruiken | bruke |
| doet | gjør |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| en | og |
| als | som |
| lid | medlem |
| informatie | informasjon |
NL "Dropbox Paper is de perfecte tool voor ons omdat het zo gemakkelijk te gebruiken is
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| voor | for |
| ons | oss |
| gemakkelijk | enkelt |
| gebruiken | bruke |
NL Bekijk hoe bedrijven verschillende online betaalmethoden gebruiken
NO Se hvordan bedrifter bruker ulike betalingsmetoder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| hoe | hvordan |
| bedrijven | bedrifter |
| gebruiken | bruker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lijnen zachte lijnen gebruiken vpn gebruiken beveiliging gebruiken gebruiken machine learning managers gebruiken software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee tegenwoordig gebruiken laten gebruiken bestaande gebruiken willen gebruiken gebruiken terwijl persoonsgegevens gebruiken gebruiken portal cookies gebruiken werknemers gebruiken bedrijf gebruiken gebruiken google analytics blijven gebruiken trefwoorden gebruiken product blijven gebruiken gebruiken cookies gebruiken ga wilt gebruiken bedrijven saas gebruiken daarnaast gebruiken gebruiken behalve persoonlijke gegevens gebruiken bericht gebruiken gebruiken kun data gebruiken gebruiken vpn gebruiken wanneer gebruiken tijdens organisaties gebruiken verder gebruiken onderwerp gebruiken tools gebruiken gebruiken platform opnieuw gebruiken gebruiken hulpmiddel gebruiken tools efficiënt gebruiken klanten gebruiken gebruiken waarbij betrouwbaar gebruiken zij gebruikenTraduzir lijnen en gebruiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe