NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
Traduzir "plaats van gedupliceerde" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats van gedupliceerde" de holandês para norueguês
Traduções de plaats van gedupliceerde
"plaats van gedupliceerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| plaats | av den du kan en i kan med og på som til via |
| van | alle at av avhengig avhengig av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er et etter flere for fra få gir gjennom gjør har hver hvordan i ikke inn kan med mer mest mot nettsteder nettstedet noe når og om opp oss over på siden sine slik slik at som så til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage én |
Tradução de holandês para norueguês de plaats van gedupliceerde
holandês
norueguês
NO Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| code | kode |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Plaats een nieuwe code of selecteren <b>Reuse een licentie</b> plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
NO Sett inn en ny kode eller velge <b>Gjenbruk lisens</b> bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| code | kode |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL U wilt een peiling maken die makkelijk te vinden is? Stuur een e-mail of plaats de link naar uw enquête online; of plaats een pop-upvenster op uw blog of website
NO Så du lurer på hvordan du lager en spørreundersøkelse som er lett å finne? Bare send koblingen til spørreundersøkelsen via e-post eller publiser den på nett – eller vis den i et forgrunnsvindu på bloggen eller hjemmesiden din
NL "We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen."
NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| en | og |
| adaface | adaface |
| meest | mest |
| plaats | stedet |
NL Als je begint met een sjabloon voor e-books, kun je het ontwerpproces veel sneller laten verlopen. In plaats van je ontwerpplannen uit te werken, je kan gewoon door een van onze vooraf ontworpen sjablonen bladeren om de inhoud van je boek in te plaatsen.
NO Å starte med en mal for e-bok kan være en fin måte å gjøre designprosessen mye raskere. I stedet for å tegne opp designplanene dine, kan du bare bla gjennom en av våre forhåndsdesignede maler for å legge inn innholdet til e-boken din.
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Meer dan 80% van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software
NO Mer enn 80 % av alle cyberangrep skyldes utdatert programvare
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| van | av |
| alle | alle |
| software | programvare |
NL Meer dan 80% procent van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software
NO Mer enn 80 % av alle cyberangrep skyldes utdatert programvare
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| van | av |
| alle | alle |
| software | programvare |
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| ervaring | opplevelse |
| mensen | folk |
| komen | komme |
| en | og |
| alleen | bare |
| leren | lære |
| plaats | stedet |
NL We hebben verschillende van hun concurrenten geëvalueerd en vonden Adaface de meest overtuigende. Geweldige standaardbibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen op fit in plaats van algoritmen uit het hoofd te leren.
NO Vi evaluerte flere av deres konkurrenter og fant Adaface som den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er designet for å teste for passform i stedet for å huske algoritmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| en | og |
| adaface | adaface |
| meest | mest |
| plaats | stedet |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Kies in plaats daarvan voor op maat gemaakte kleding van Under Armour die laat zien dat u zich inzet voor praktische, hoogwaardige kwaliteit op elk gebied van uw bedrijfsmodel.
NO Velg i stedet skreddersydde Under Armour-klær som viser ditt engasjement for praktisk høy kvalitet i alle områder av forretningsmodellen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| kleding | klær |
| kwaliteit | kvalitet |
| elk | alle |
| plaats | stedet |
NL Het blokkeren van bepaalde content weerspreekt het idee van het WWW als een plaats om vrij informatie te delen
NO Blokkering av innhold er en direkte motstridende handling av hele ideen bak www som en platform for fri deling av informasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| als | som |
| informatie | informasjon |
NL Als je je echter richt op de kwantiteit in plaats van op de kwaliteit van de volgers, verlies je de kans om accounts te vinden en aan te trekken die echt geïnteresseerd zijn in je merk.
NO Når du fokuserer på kvantiteten i stedet for kvaliteten på følgerne, mister du imidlertid muligheten til å finne og tiltrekke deg kontoer som faktisk er interessert i merkevaren din .
NL U hebt geen codeerervaring nodig om ze aan te passen; in plaats daarvan kunt u ze bewerken met behulp van de eenvoudige interface voor slepen en neerzetten van Campaigner.
NO Du trenger ingen kodeerfaring for å endre dem; i stedet kan du redigere dem ved å bruke Campaigners enkle dra-og-slipp-grensesnitt.
NL Bovendien, in plaats van een back-up van uw site-elementen afzonderlijk (bijv
NO I stedet for å ta sikkerhetskopi av sideelementene hver for seg (f.eks
NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.
NO I tillegg er det viktig å forstå hvorfor stor fildeling er så viktig for netthandel i utgangspunktet. Så fortsett å lese for å se områdene der du bruker store arkiverings- og overføringsverktøy.
NL Maar Jimmy, waarom zou je tempmail.us.com gebruiken in plaats van een van je concurrenten?
NO Men Jimmy hvorfor bruke tempmail.us.com kontra en av konkurrentene dine?
NL U kunt berichten filteren met behulp van aangepaste labelsystemen in plaats van ze in mappen te ordenen
NO Du kan filtrere meldinger ved å bruke tilpassede merkesystemer i stedet for å organisere dem i mapper
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| nieuw | nytt |
| total | total |
| id | id |
| abonnement | abonnement |
| account | konto |
| bestaande | eksisterende |
| wat | hva |
| doen | gjøre |
| plaats | stedet |
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen
NO Kjøpte et nytt F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION abonnement i stedet for å fornye en eksisterende konto
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| total | total |
| id | id |
| abonnement | abonnement |
| account | konto |
| plaats | stedet |
NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.
NO I stedet for å kopiere og lime ned .xlsx-fil i et enkelt format.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
| plaats | stedet |
NL In plaats van rechtstreeks verbinding te maken met het internet, verloopt uw webverkeer via een VPN-server
NO I stedet for å koble direkte til internett, går nettrafikken gjennom en VPN-server
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rechtstreeks | direkte |
| verbinding | koble |
| internet | internett |
| plaats | stedet |
| uw | går |
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.
NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleuren | farger |
| zoals | som |
| en | og |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL De Lijst is een geweldige plaats voor het vinden van evenementennoteringen en locaties
NO The List er et flott sted å finne arrangementslister og hvor de holdes
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| vinden | finne |
| en | og |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Plaats afbeeldingen en video?s van de artiesten om een hype rond het concert te creëren.
NO Legg ut bilder og videoer av artistene for å skape interesse rundt konserten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| en | og |
| video | videoer |
| creëren | skape |
NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.
NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| gegevens | data |
| analyseren | analysere |
| plaats | stedet |
| of | eller |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is goed dat je een hint hebt gegeven in plaats van door te geven aan de volgende vraag.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det er bra at du ga et hint i stedet for å passere på neste spørsmål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| plaats | stedet |
NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.
NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijf | bedrift |
| wordt | blir |
| belangrijk | viktig |
| helpt | hjelper |
| plaats | stedet |
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
NO I stedet for å tvinge kandidater til å gå gjennom en tradisjonell vurdering, bruker samtalevurderinger vennlige meldinger og intelligente chatbots for å engasjere kandidater og screene dem for rollen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| gebruiken | bruker |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| plaats | stedet |
NL 1. Ze testen op algoritmische vaardigheden in plaats van op het vermogen om code te schrijven.
NO 1. De tester for algoritmiske ferdigheter i stedet for evnen til å skrive kode.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaardigheden | ferdigheter |
| plaats | stedet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaats van http plaats plaats daarvan juiste plaats plaats maakt plaats vinden plaats vrij plaats hiervan uitvoering vindt plaats vindt plaats plaats wanneer een plaats plaats jezelf plaats brengen biedt plaats plaats daarvan biedt plaats daarvan gebruiken eerste plaats plaats gemakkelijk sociale media plaats belangrijkste plaats geschikte plaats verwerking plaats eerste plaats komen plaats daarvan kun dus plaats dezelfde plaats bestelling plaats beste plaats neem plaats elke plaats plaats innemen go to plaats plaats moeten veilige plaats plaats elementen mei plaats plaats afbeeldingen plaats code belangrijke plaats plaats buiten plaats ervan perfecte plaats bepaalde plaats plaats gewoon plaats advertenties n plaats plaats berichten vinden plaats vanTraduzir plaats van gedupliceerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe