NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
Traduzir "past naadloos" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "past naadloos" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de past naadloos
holandês
norueguês
NO En ende-til-ende-HRMS-plattform som sømløst sporer, administrerer og analyserer talent gjennom hele HR-syklusen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| snelle | rask |
| en | og |
| oplossing | løsning |
| kan | kan |
| zonder | uten |
| veel | mye |
| tijd | tid |
| geld | penger |
| naadloos | sømløst |
| werkt | fungerer |
| of | eller |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
| zonder | uten |
| veranderingen | endringer |
NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| naadloos | sømløst |
| onze | våre |
| en | og |
| snel | rask |
| hulp | støtte |
| bieden | tilby |
| wanneer | når |
| dat | det |
| nodig | nødvendig |
| is | er |
NL Met Visme's kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
| ervaring | opplevelse |
| ook | også |
NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| merken | merker |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
NL Adaface stelt ons in staat om naadloos codering, aanleg en pyschometrische beoordelingen uit te voeren
NO Adaface gjør det mulig for oss å gjennomføre koding, evne og pyschometriske vurderinger sømløst
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
| beoordelingen | vurderinger |
NL ATS-integraties om naadloos met uw bestaande systemen te werken
NO ATS-integrasjoner for å fungere sømløst med dine eksisterende systemer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| naadloos | sømløst |
| bestaande | eksisterende |
| systemen | systemer |
NL ADAFACE biedt veilige en industrie standaard proctoringfuncties om naadloos op afstand beoordelingen uit te voeren zonder frauduleuze activiteiten
NO Adaface tilbyr sikker og industri standard proctoring funksjoner for å hjelpe sømløst å gjennomføre fjernvurderinger uten bedrageri
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| veilige | sikker |
| en | og |
| standaard | standard |
| naadloos | sømløst |
| uit | for |
| zonder | uten |
NL De meeste ontwikkelaars hebben een voorkeur voor IDE (geïntegreerde ontwikkelomgeving) die ze zo hebben aangepast dat ze naadloos code kunnen schrijven
NO De fleste utviklere har en preferanse for IDE (integrert utviklingsmiljø) som de har tilpasset på en måte som hjelper dem å skrive kode sømløst
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelaars | utviklere |
| geïntegreerde | integrert |
| naadloos | sømløst |
NL Adaface stelt ons in staat om codering, geschiktheid en pyschometrische beoordelingen naadloos uit te voeren
NO Adaface gjør det mulig for oss å utføre koding, egnethet og pyschometriske vurderinger sømløst
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| en | og |
| beoordelingen | vurderinger |
| naadloos | sømløst |
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
NO En ende-til-ende-HRMS-plattform som sømløst sporer, administrerer og analyserer talent gjennom hele HR-syklusen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| snelle | rask |
| en | og |
| oplossing | løsning |
| kan | kan |
| zonder | uten |
| veel | mye |
| tijd | tid |
| geld | penger |
| naadloos | sømløst |
| werkt | fungerer |
| of | eller |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
| zonder | uten |
| veranderingen | endringer |
NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
| integreren | integrere |
| alle | alle |
NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| naadloos | sømløst |
| onze | våre |
| en | og |
| snel | rask |
| hulp | støtte |
| bieden | tilby |
| wanneer | når |
| dat | det |
| nodig | nødvendig |
| is | er |
NL Met Visme's kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
| ervaring | opplevelse |
| ook | også |
NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| merken | merker |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine på nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| naadloos | sømløst |
| bestaande | eksisterende |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| voordat | før |
| niveau | nivå |
NL Vivaldi werkt naadloos op desktop- en mobiele apparaten en synchroniseert jouw browsegeschiedenis, wachtwoorden, bladwijzers, tabbladen en meer
NO Vivaldi fungerer sømløst på tvers av skrivebord og mobile enheter, i synkronisering av historikk, passord, bokmerker, faner, med mer
NL Logi Dock werkt naadloos met toonaangevende belplatforms en stroomlijnt je thuiskantoor zodat je productiever aan het werk kunt.
NO Logi Dock arbeider sømløst med ledende samtaleplattformer og effektiviserer hjemmekontoret ditt slik at du kan jobbe mer produktivt.
NL Logi Dock is gecertificeerd voor Microsoft Teams, Zoom, Google Meet en Google Voice dus het werkt naadloos met uw platforms voor videovergaderen
NO Logi Dock er sertifisert forMicrosoft Teams, Zoom, Google Meet, og Google Voice, så den fungerer sømløst med plattformene dine for videokonferanser
NL Met Visme?s kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
NL Elke sjabloon en winkelwagen werkt naadloos op elk apparaat, en Wix's sjablonen zijn ook aantrekkelijk
NO Hver mal og handlekurv fungerer sømløst på alle enheter, og Wixmalene er også attraktive
NL Werk naadloos samen met integraties in heel Google Workspace.
NO Samarbeid sømløst ved hjelp av integrasjoner overalt i Google Workspace.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Een oplossing die bij jouw organisatie past
NO En løsning som er riktig for din virksomhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| hun | sine |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| neem | ta |
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| opties | alternativer |
| klanten | kunder |
| behoeften | behov |
| middelen | ressurser |
NL F‑Secure past altijd strikte veiligheidsmaatregelen toe ter bescherming van de vertrouwelijkheid en integriteit van uw persoonsgegevens.
NO F‑Secure bruker alltid strenge sikkerhetstiltak for å beskytte konfidensialiteten og integriteten i dine personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| altijd | alltid |
| en | og |
NL Alles in onze sjablonen kan bewerkt worden tot het bij je visie past.
NO Alt i malene våres kan redigeres for å passe din visjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
NL Maak een statement met het assortiment aan brillenkokers en microbags van Oakley®. Van stevige brillenkokers die je sportbrillen beschermen tot hippere en speelsere exemplaren. Zoek in de lijst en vind de brillenkoker die het beste bij je past.
NO Velg et Oakley®-brilleetui og -brillepose som skiller seg ut. Fra solide etuier som beskytter sportsbrillene dine til mer festlige stiler. Se gjennom listen vår og finn din favoritt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| vind | finn |
NL Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.
NO Verktøyet er verdsatt av alle våre selgere og det hjelper dem å spare viktig tid samtidig som det gjør det enklere for dem å finne mer detaljert informasjon om hvert selskap de er i kontakt med.
NL Of u nu een auto wilt huren in Frankfurt am Main voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
NO Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| auto | bil |
| wilt | vil |
| zeker | sikker |
| ons | vårt |
| en | og |
| behoeften | behov |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| weten | finne |
| overhemd | skjorte |
| meten | måle |
NL Het is tijd om kleding te gaan dragen die daadwerkelijk past.
NO Det er på tide å begynne å bruke klær som virkelig passer deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| bezoek | besøk |
| maar | men |
| belangrijk | viktig |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| belangrijk | viktig |
| eerste | første |
| mensen | folk |
NL Vind een locatie die past bij het thema van je evenement.
NO Finn et lokal som gjenspeiler temaet for eventet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| die | som |
| je | ditt |
NL Onze wanddecoratie voor de woonkamer past zowel perfect bij de Scandinavische als ook ideaal bij de industriële woonstijl.
NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| perfect | perfekt |
NL Kies er een uit een reeks bestelwagens van verschillende groottes die bij uw specifieke behoeften past, met de mogelijkheid om zowel op korte als op lange termijn te huren
NO Finn et bredt spekter av nyeste økonomi og luksusbilmodeller tilgjengelig over Australia, med både korte og lange leiebilalternativer tilgjengelig
NL Of u nu een auto wilt huren in La Seyne-sur-Mer voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
NO Enten du ser etter en leiebil i La Seyne sur Mer som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| auto | bil |
| wilt | vil |
| zeker | sikker |
| ons | vårt |
| en | og |
| behoeften | behov |
NL Bekijk hoe Adaface in uw aanwervingsproces past
NO Sjekk ut hvordan Adaface passer i din ansettelsesprosess
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| adaface | adaface |
| in | i |
| uw | din |
NL Adaface Enterprise-functies zijn ontworpen om u een veilige, schaalbare en flexibele oplossing te bieden die perfect past in uw rekruteringsworkflow.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| veilige | sikker |
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| oplossing | løsning |
| bieden | gi |
| perfect | perfekt |
| in | i |
NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| en | og |
| zal | vil |
| ons | vårt |
| behoeften | behov |
NL We nemen contact met u op om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
NO Vi tar kontakt for å finne den beste planen som passer dine behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| behoeften | behov |
NL Een oplossing die bij jouw organisatie past
NO En løsning som er riktig for din virksomhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| hun | sine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naadloos naadloos werkt klanten naadloos integreer naadloos naadloos beheren werk naadloos naadloos integreren naadloos samenwerken alles naadloos maak naadloos naadloos tussen dankzij naadloos talent naadloos sluit naadloos naadloos integreert naadloos dankzij integreert naadloos naadloos geïntegreerd past best past beste past perfect past precies past jou past bedrijf past welke past organisaties past merk past platform past volledig past daarom past alles past marketing past oplossing past jou past – past perfect hij past content past mm past behoeften past golfbaan en pastTraduzir past naadloos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe