NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
"past naadloos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
past | adapta cabe cualquier encaja fácil opciones |
naadloos | impecable perfectamente perfecto sin fisuras sin problemas |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. 2481355 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kerstmis | navidad |
naadloos | sin fisuras |
patroon | patrones |
hand | mano |
achtergrond | fondo |
ontwerpen | ilustración |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kerstmis | navidad |
naadloos | sin fisuras |
patroon | patrones |
hand | mano |
achtergrond | fondo |
NL Een repository-hostingservice die naadloos aansluit op je bedrijf, is er een die goed past binnen de bedrijfscultuur en verwachtingen van de workflow
ES Un servicio de alojamiento de repositorios complementario es un servicio que se asocia correctamente con la cultura organizativa y las expectativas de los flujos de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
goed | correctamente |
verwachtingen | expectativas |
repository | repositorios |
NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
holandês | espanhol |
---|---|
verticale | vertical |
positie | posición |
omgeving | entorno |
past | encaja |
populaire | popular |
ikea | ikea |
luidspreker | altavoz |
fans | fanáticos |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker past naadloos in onze Sonos-opstelling en we zijn er dol op - zelfs maanden nadat deze recensie oorspronkelijk was geschreven.
ES El altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk se ha integrado perfectamente en nuestra configuración de Sonos y nos encanta, incluso meses después de escribir originalmente esta revisión.
holandês | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
book | libros |
naadloos | perfectamente |
en | y |
zelfs | incluso |
maanden | meses |
recensie | revisión |
oorspronkelijk | originalmente |
geschreven | escribir |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
ES El marco de fotos Wi-Fi Meural cambia sin problemas de orientación vertical a horizontal y ajusta automáticamente su brillo a la habitación.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloos | sin problemas |
en | y |
helderheid | brillo |
automatisch | automáticamente |
kamer | habitación |
NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.
ES Seleccione el Meural que se adapte perfectamente a su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
naadloos | perfectamente |
huis | hogar |
NL Deze krachtige, uitgebreide plagiaatdetectietool past naadloos binnen bestaande workflows.
ES Este verificador de plagio robusto y completo se adapta perfectamente a los flujos de trabajo existentes.
holandês | espanhol |
---|---|
uitgebreide | completo |
naadloos | perfectamente |
bestaande | existentes |
workflows | flujos de trabajo |
NL Met staging kun je testen of de nieuwe feature naadloos in jouw pagina past
ES Con staging puedes probar si la nueva función encaja perfectamente en tu sitio
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
naadloos | perfectamente |
jouw | tu |
pagina | sitio |
past | encaja |
NL Zo veranderlijk als u maar wilt: Plug & Light van Gira past naadloos bij uw interieurstijl.
ES Tan versátil como usted quiera: Plug & Light de Gira se integra sin fisuras en el diseño interior que haya elegido.
holandês | espanhol |
---|---|
light | light |
gira | gira |
naadloos | sin fisuras |
plug | plug |
NL Vintage-stijl voor uw huis: niet alleen de meubels verspreiden een vleugje nostalgie, ook de schakelaarvariant Gira S-Color past naadloos bij de mid-century-modern-stijl.
ES Estilo retro para su hogar: no solo los muebles tienen un aire nostálgico; también el modelo de interruptor Gira S-Color se integra sin fisuras en el estilo Mid Century Modern.
holandês | espanhol |
---|---|
meubels | muebles |
gira | gira |
naadloos | sin fisuras |
stijl | estilo |
vintage | retro |
modern | modern |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
ES El marco de fotos Wi-Fi Meural cambia sin problemas de orientación vertical a horizontal y ajusta automáticamente su brillo a la habitación.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloos | sin problemas |
en | y |
helderheid | brillo |
automatisch | automáticamente |
kamer | habitación |
NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.
ES Seleccione el Meural que se adapte perfectamente a su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
naadloos | perfectamente |
huis | hogar |
NL Deze krachtige, uitgebreide plagiaatdetectietool past naadloos binnen bestaande workflows.
ES Este verificador de plagio robusto y completo se adapta perfectamente a los flujos de trabajo existentes.
holandês | espanhol |
---|---|
uitgebreide | completo |
naadloos | perfectamente |
bestaande | existentes |
workflows | flujos de trabajo |
NL Een repository-hostingservice die naadloos aansluit op je bedrijf, is er een die goed past binnen de bedrijfscultuur en verwachtingen van de workflow
ES Un servicio de alojamiento de repositorios complementario es un servicio que se asocia correctamente con la cultura organizativa y las expectativas de los flujos de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
goed | correctamente |
verwachtingen | expectativas |
repository | repositorios |
NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
holandês | espanhol |
---|---|
verticale | vertical |
positie | posición |
omgeving | entorno |
past | encaja |
populaire | popular |
ikea | ikea |
luidspreker | altavoz |
fans | fanáticos |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.
holandês | espanhol |
---|---|
visueel | visualmente |
titel | título |
kiezen | eligiendo |
beter | mejor |
zinnen | frases |
pagina | página |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usa |
mixen | mezclas |
compatibele | compatible |
frequenties | frecuencias |
oor | oído |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
ES Después de caramelizar, el el típico sabor a cebolla se ha ido y queda un aroma especial que va bien con platos salados como Hamburguesas vegetarianas o también a Puré de patatas se ajusta.
holandês | espanhol |
---|---|
typische | típico |
verdwenen | ido |
en | y |
gerechten | platos |
blijft | queda |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | preocupe |
maat | tamaño |
telefoon | teléfono |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
ES En su lugar, querrás conseguir la Knox Shock Mount para Audio-Tecnica ATR2100-USB. Se fija con un hilo estándar 5/8″-27 y se ajusta a diferentes ángulos. También encajará en el micrófono Samson Q2U y Audio-Technica AT2005USB.
holandês | espanhol |
---|---|
plaats | lugar |
standaard | estándar |
en | y |
bevestigd | fija |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | preocupe |
maat | tamaño |
telefoon | teléfono |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usa |
mixen | mezclas |
compatibele | compatible |
frequenties | frecuencias |
oor | oído |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
ES Explora las distintas opciones de plantillas de sitios web y hazte notar con la plantilla que mejor represente tu marca. Personalízala para que coincida con el estilo visual de tu blog.
holandês | espanhol |
---|---|
verken | explora |
verschillende | distintas |
opties | opciones |
blog | blog |
NL Net als de drone past hij gemakkelijk in een tas en past hij graag in een zijvak aan de binnenkant van de tas
ES Al igual que el dron, cabe fácilmente dentro de una bolsa y felizmente se meterá en el compartimento interno de la bolsa del bolsillo lateral
holandês | espanhol |
---|---|
drone | dron |
past | cabe |
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
graag | felizmente |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.
ES Descubre cómo Cloudflare Access se integra fácilmente con otras herramientas de seguridad y conectividad de Cloudflare One, nuestra solución de SASE.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
access | access |
integreert | integra |
andere | otras |
en | y |
cloudflare | cloudflare |
oplossing | solución |
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principal |
interface | interfaz |
en | y |
eenvoudig | fácil |
upgraden | actualizar |
naadloos | sin problemas |
podcasters | podcasters |
bestanden | archivos |
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
gebruiken | usar |
bewerking | edición |
en | y |
productie | producción |
naadloos | sin problemas |
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
ES Colaboración fluida y a escala entre equipos interdisciplinares
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
schaal | escala |
teams | equipos |
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | grandes |
teams | equipos |
samenwerking | colaboración |
workflows | flujos de trabajo |
naadloos | sin problemas |
schalen | escalar |
atlassian | atlassian |
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.
holandês | espanhol |
---|---|
plan | planifica |
en | y |
bereik | logra |
je | tus |
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
ES Aprovecha más de 500 integraciones para trabajar sin problemas, y más de 3000 extensiones adicionales para crear el proceso perfecto para tu equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
profiteer | aprovecha |
integraties | integraciones |
kunnen | crear |
werken | trabajar |
en | y |
extensies | extensiones |
team | equipo |
NL Ga voor een fotoboek met exclusieve uitstraling met paginavullende afbeeldingen die naadloos doorlopen over twee pagina’s. Kies voor Layflat-papier, prijzen vanaf
ES Consigue un acabado de lujo con el tipo de papel Layflat, un formato que queda completamente plano al abrirse. Desde
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
ES Tu libro de fotos puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
holandês | espanhol |
---|---|
klik | clic |
amazon | amazon |
boeken | libro |
wereldwijde | mundo |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
ES El equipo de Investigación y Desarrollo de Audi, compuesto por 6000 personas, colabora a la perfección con sus proveedores de todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
leveranciers | proveedores |
wereld | mundo |
development | desarrollo |
audi | audi |
NL Laat teams naadloos samenwerken
ES Trabajo fluido para todos los equipos
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.
ES Utilice los datos de sus clientes como base, concatenándolos con facilidad en tiempo real desde productos de Freshworks hacia aplicaciones externas y AWS.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aws | aws |
NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.
ES Permita que sus equipos de soporte, TI y CRM colaboren sin problemas en tickets, incidencias y acuerdos directamente en Slack.
holandês | espanhol |
---|---|
uw | sus |
en | y |
naadloos | sin problemas |
samenwerken | colaboren |
tickets | tickets |
incidenten | incidencias |
deals | acuerdos |
laat | permita |
teams | equipos |
support | soporte |
crm | crm |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
ES Reúnase de forma sencilla con sus clientes para resolver problemas, gestionar llamadas de ventas y cerrar transacciones más rápidamente.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
problemen | problemas |
en | y |
sneller | rápidamente |
sluiten | cerrar |
maak | forma |
NL Naadloos aanpassen aan risico's, apparaten en apparaatmogelijkheden
ES se adaptan sin problemas al riesgo, a los dispositivos y a las capacidades de los dispositivos;
holandês | espanhol |
---|---|
naadloos | sin problemas |
apparaten | dispositivos |
NL U kunt naadloos alle activiteiten van uw websites en cross-channelcommunicatie vastleggen en benutten om klantprofielen te verbeteren.
ES Captura y aprovecha eficazmente todos los datos para perfeccionar los perfiles de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vastleggen | captura |
NL Een reeks voorgemonteerde connectoren: integreer naadloos met diverse populaire systemen van derden.
ES Un conjunto de conectores preconstruidos: Cree integraciones perfectas con una variedad de sistemas de terceros populares.
holandês | espanhol |
---|---|
connectoren | conectores |
populaire | populares |
systemen | sistemas |
derden | terceros |
NL Creëer 1-to-1 prints die naadloos passen in bestaande klantenstromen, door gebruik te maken van data die u uit andere kanalen, campagnes en bronnen haalt
ES Crea comunicaciones 1to1 que se integren perfectamente en el ciclo de vida del cliente en base a datos derivados de otros canales, campañas y fuentes
holandês | espanhol |
---|---|
naadloos | perfectamente |
data | datos |
andere | otros |
kanalen | canales |
campagnes | campañas |
en | y |
bronnen | fuentes |
NL Naadloos samenwerken aan werkbladen
ES Colabora en las hojas de cálculo sin problemas
holandês | espanhol |
---|---|
naadloos | sin problemas |
samenwerken | colabora |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
ES Los editores online para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones que son totalmente compatibles con los formatos de MS Office. Edición y formato profesionales. Coautoría sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
editors | editores |
en | y |
presentaties | presentaciones |
office | office |
bewerking | edición |
geschikt | compatibles |
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
ES Crea fácilmente formularios digitales, contratos y plantillas. Compara rápidamente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Colabora en las hojas de trabajo sin problemas gracias a las vistas de hoja.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
contracten | contratos |
vergelijk | compara |
verschillen | diferencias |
naadloos | sin problemas |
samenwerken | colabora |
NL Bewerk en werk naadloos samen op de documenten binnen uw
ES Edita y colabora en documentos sin interrupciones dentro de tu
holandês | espanhol |
---|---|
bewerk | edita |
en | y |
documenten | documentos |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
ES ONLYOFFICE proporciona a los usuarios múltiples herramientas de edición y funciones de colaboración que garantizan un mayor flujo de trabajo en equipo, así como un trabajo impecable con formatos y objetos complejos dentro de su solución web.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
gebruikers | usuarios |
en | y |
naadloos | impecable |
complexe | complejos |
objecten | objetos |
Mostrando 50 de 50 traduções